From Motion to Desire: The Grammaticalization of a Change of Location Unaccusative Construction in Romanian

Corpus

BB.1688 = Biblia. Ed.: Biblia adeca Dumnezeiasca Scriptura a Vechiului si Noului Testament, tiparita nntbia oara la 1688 nn timpul lui Serban Voda Cantacuzino, Domnul Tarii Rombnesti, Bucharest: Editura Institutului Biblic, 1977.Search in Google Scholar

Bert.1774 = Bertoldo. Ed. Magdalena Georgescu, Bucharest: Minerva, 1999 (Cele mai vechi carti populare nn literatura rombna, 3), 157-239.Search in Google Scholar

CazV.1643 = Varlaam, Cazania, ed. J. Byck, Bucharest: Editura Academiei RSR, [s.a.], 1-506.Search in Google Scholar

CC¹.1567 = Coresi, Tblcul Evangheliilor. Ed.: Coresi, Tblcul evangheliilor si molitvenic rombnesc, ed. V. Drimba, Bucharest: Editura Academiei Rombne, 1998, 31-187.Search in Google Scholar

CC².1581 = Coresi, Evanghelie cu nnvatatura. Ed. S. Puscariu, Al. Procopovici: Diaconul Coresi, Carte cu nnvatatura (1581), vol. I, Textul, Bucharest: Socec, 1914.Search in Google Scholar

CD.1698 = Dimitrie Cantemir, Divanul. Ed.: D. Cantemir, Opere complete, I, Divanul, ed. V. Cbndea, Bucharest: Editura Academiei RSR, 1974, 103-405.Search in Google Scholar

CoRoLa = Corpus computa?ional de referin?a pentru limba rombna contemporana, http://corola.racai.ro.Search in Google Scholar

DDL.1679 = Dosoftei, Dumnezaiasca liturghie. ed. N. A. Ursu, Jassy: Mitropolia Moldovei ?i Sucevei, 1980, 3-313.Search in Google Scholar

DLR = Dic?ionarul limbii rombne. Bucharest: Editura Academiei Rombne, 2010.Search in Google Scholar

DP.1680 = Dosoftei, Psaltirea de-ntales, ed. M. Cobzaru, Jassy: Demiurg, 2007, 275-704.Search in Google Scholar

FD.1592-604 = Floarea darurilor , ed. Alexandra Roman Moraru, Bucharest: Minerva, 1996 (Cele mai vechi carti populare nn literatura rombna, 1), 119-82.Search in Google Scholar

NCL = Nicolae Costin, Letopisetul Tarii Moldovei. Ed.: Nicolae Costin, Opere I, ed. Const. A. Stoide, I. Lazarescu, Jassy: Junimea, 1976; NCLI.~1750, 3-287; NCLII.1715, 287-348.Search in Google Scholar

PH.1500-10 = Psaltirea Hurmuzaki, ed. I. Ghetie ?i M. Teodorescu, Bucharest: Editura Academiei Rombne, 2005.Search in Google Scholar

ULM.~1725 = Grigore Ureche, Letopisetul Tarii Moldovei, ed. P. P. Panaitescu, Bucharest: Editura de Stat pentru Literatura ?i Arta, 1955, 57-210.Search in Google Scholar

VE.1703 = Viata lui Esop, ed. Violeta Barbu, Bucharest: Minerva, 1999, 175-208.Search in Google Scholar

References

Baltin, Mark. 2012. Deletion versus pro-forms: An overly simple dichotomy. Natural Language & Linguistic Theory 30. 381-423. https://doi.org/10.1007/s11049-011-9157-x.10.1007/s11049-011-9157-xSearch in Google Scholar

Belletti, Adriana. 2004. Aspects of the low IP area. In Luigi Rizzi (ed.), The structure of CP and IP: The cartography of syntactic structures, vol. 2, 16-51. Oxford: Oxford University of Press.Search in Google Scholar

Beninc`, Paola & Christina Tortora. 2009. Towards a finer-grained theory of Italian participial clausal architecture. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics 15. 17-26.Search in Google Scholar

Beninc`, Paola & Christina Tortora. 2010. On clausal architecture: Evidence from complement clitic placement in Romance. In Viceng Torrens, Linda Escobar, Anna Gavarrs & Juncal Gutie4rrez (eds.), Movement and clitics: Adult and child grammar, 219-237. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.Search in Google Scholar

Boioc, Adnana & ?tefania Costea. 2019. When a veni 'to come' becomes a ? 'to be'. A veni 'to come' as a copulative verb in Romanian. Paper presented at the Romance Linguistics Seminar, trinity hall: University of Cambridge, 3-4 January 2019.Search in Google Scholar

Bosse, Solveig, Benjamin Bruening & Masahiro Yamada. 2012. Affected experiencers. Natural Language & Linguistic Theory 30. 1185-1230. https://doi.org/10.1007/s11049-012-9177-1.10.1007/s11049-012-9177-1Search in Google Scholar

Bybee, Joan, Revere Perkins & William Pagliuca. 1994. The evolution of grammar. Chicago/London: The University of Chicago Press.Search in Google Scholar

Chomsky, Noam. 2001. Derivation by phase. In Michael Kenstowicz (ed.), Ken Hale: A life in language, 1-52. Cambridge, MA: MIT Press.Search in Google Scholar

Cinque, Guglielmo. 1999. Adverbs and functional heads. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Cinque, Guglielmo. 2001. "Restructuring" and the order of aspectual and root modal heads. In Guglielmo Cinque & Giampaolo Salvi (eds.), Current studies in Italian syntax. Essays offered to Lorenzo Renzi, 137-155. Amsterdam: Elsevier.10.1163/9780585473949_009Search in Google Scholar

Cornilescu, Alexandra. 2000. The double subject construction in Romanian. In Virginia Motapanyane (ed.), Comparative studies in Romanian syntax, 83-133. Amsterdam / Lausanne / New York / Oxford / Shannon / Singapore / Tokyo: Elsevier.10.1163/9780585473888_005Search in Google Scholar

Cornilescu, Alexandra. 2017. On dative clitics and obligatory dative clitic doubling in Romanian. In Adina Dragomirescu, Alexandru Nicolae, Camelia Stan & Rodica Zafiu (eds.), Sintaxa ca mod de a fi. Omagiu Gabrielei Pana Dindelegan, la aniversare, 131-147. Bucharest: Editura Universita?ii din Bucure??i.Search in Google Scholar

Cotfas, Maura Aurelia. 2011. On the syntax of the Romanian subjunctive. Control and obviation. Bucharest: University of Bucharest, Doctoral Thesis.Search in Google Scholar

Croft, William & D. Alan Cruse. 2004. Cognitive linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511803864Search in Google Scholar

Devos Maud & Jenneke van der Wal (eds.). 2014. Come and go off the beaten grammaticalization path. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110335989Search in Google Scholar

Dobrovie-Sorin, Carmen. 1994. The syntax of Romanian. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110886597Search in Google Scholar

Dragomirescu, Adina & Alexandru Nicolae, 2014. The multiple grammaticalization of Romanian veni 'come'. Focusing of the passive construction. In Maud Devos & Jenneke van der Wal (eds.), Come and go off the beaten grammaticalization path, 69-100. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110335989.69Search in Google Scholar

Dragomirescu, Adina & Alexandru Nicolae. 2012. Pasivul cu a veni - traducere din italiana sau inovatie rombneasca?. Limba rombna 61. 73-81.Search in Google Scholar

Dvorak, Vera. 2011. Inherent case and locality requirement: Evidence from ditransitives and their nominalizations. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics 17: Article 12.Search in Google Scholar

Frbncu, Constantin. 2018. Conjunctivul rombnesc ?i raporturile lui cu alte moduri, 2nd edn. Jassy: Casa Editoriala Demiurg Plus.Search in Google Scholar

Heine, Bernd & Tania Kuteva. 2002. World Lexicon of grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511613463Search in Google Scholar

Heine, Bernd & Tania Kuteva. 2006. The changing languages of Europe. Oxford: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780199297337.001.0001Search in Google Scholar

Heine, Bernd. 1993. Auxiliaries. Cognitive forces and grammaticalization. New York/Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Hill, Virginia & Gabriela Alboiu. 2016. Verb movement and clause structure in old Romanian. Oxford: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780198736509.001.0001Search in Google Scholar

Iordan, Iorgu. 1950. Note sintactice. Studii si cercetari lingvistice 1. 269-279.Search in Google Scholar

Irwin, Patricia. 2012. Unaccusativity at the interfaces. New York: New York University, Doctoral thesis.Search in Google Scholar

Kayne, Richard S. 2005. Here and there. In Movement and silence, 65-84. Oxford: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780195179163.003.0004Search in Google Scholar

Kayne, Richard S. 2010. A short note on where vs. place. In Comparisons and contrasts, 82-94. Oxford: Oxford University Press.Search in Google Scholar

Klima, Edward & Ursula Bellugi. 1979. The signs of language. Cambridge, MA: Harvard University Press.Search in Google Scholar

Kratzer, Angelica. 1996. Severing the external argument from its verb. In Johan Rooryck & Laurie Zaring (eds.), Phrase structure and the Lexicon, 109-137. Kluwer: Dordrecht.10.1007/978-94-015-8617-7_5Search in Google Scholar

Landau, Idan. 2004. The scale of finiteness and the calculus of control. Natural Language and Linguistic Theory 22. 811-877. https://doi.org/10.1007/s11049-004-4265-5.10.1007/s11049-004-4265-5Search in Google Scholar

Lehmann, Christian. 1995. Thoughts on grammaticalization. M|nchen: Lincom.Search in Google Scholar

Mocciaro, Egle. 2014. Passives in motion: The early Italian auxiliary andare ('to go'). In Maud Devos & Jenneke van der Wal (eds.), Come and go off the beaten grammaticalization path, 45-68, Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110335989.45Search in Google Scholar

Moro, Andrea. 2000. Dynamic antisymmetry. Cambridge, MA: MIT Press.Search in Google Scholar

Pana Dindelegan, Gabriela. 2003. Note asupra pasivului. In Elemente de gramatica. Dificultati, controverse, noi interpretari, 133-139. Bucharest: Humanitas Educational.Search in Google Scholar

Pana Dindelegan, Gabriela. 2008. Constructii pasive si constructii impersonale. In Valeria Gu?u Romalo (ed.), Gramatica limbii rombne, II, 133-144. Bucharest: Editura Academiei Rombne.Search in Google Scholar

Roberts, Ian & Anna Roussou. 2003. Syntactic change: A minimalist approach to grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511486326Search in Google Scholar

Roberts, Ian. 2010. A deletion analysis of null subjects. In Theresa Biberauer, Anders Holmberg, Ian Roberts & Michelle Sheehan (eds.), Parametric variation. Null subjects in minimalist theory, 58-87. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511770784.002Search in Google Scholar

Roberts, Ian. 2013. Some speculations on the development of the Romance periphrastic perfect. Revue roumaine de linguistique 58. 3-30.Search in Google Scholar

Rubinstein, Aynat. 2019. From motion to desire in Romance. Paper presented at The grammaticalization of motion verbs in Romance (workshop): University of Bucharest 20-21 September 2019.Search in Google Scholar

Savescu Ciucivara, Oana. 2011. A syntactic analysis of pronominal clitic clusters in romance: The view from Romanian. Bucharest: Editura Universitatii din Bucuresti.Search in Google Scholar

Timotin, Emanuela. 2016. Presenting the corpus: Typologizing, dating, and locating the texts. In Gabriela Pana Dindelegan (ed.), The syntax of old Romanian, 1-7. Oxford: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780198712350.003.0001Search in Google Scholar

Tortora, Christina. 2014. Clausal domains and clitic placement generalizations in Romance. In Karen Lahousse & Stefania Marzo (eds.), Romance Languages and Linguistic theory 2012, 1-36. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/rllt.6.01torSearch in Google Scholar