Accessible Requires Authentication Published by De Gruyter Mouton October 8, 2020

Elastic s+C and Left-moving Yod in the Evolution from Latin to French

Tobias Scheer and Philippe Ségéral
From the journal Probus

Abstract

Elastic s+C is the idea that s+C clusters are heterosyllabic by default in all languages, and that some repair will occur in case, pending on language-specific circumstances, a heterosyllabic parse is illegal (preceding long vowel, preceding coda, beginning of the word). The repair at hand is the branching of the s on the following empty nucleus. This generalization is derived from the behaviour of left-moving yod in the diachronic evolution from Latin to French. The floating yod (here coming from palatalization k+i,e > j+ʦ) anchors as a coda if the preceding syllable is open (placēre > plaisir), but is lost in case it is closed (cancellāre > chanceler), except when the syllable-final C is s (cresc(e)re > croistre (mod. croître)). We know independently that intervocalic s+C clusters are regular coda clusters: they block diphthongization (testa > teste (mod. tête)). Hence s is elastic: s+C is a regular coda cluster unless there is a demand for s to vacate its coda position. It is shown that among all syllabic identities for s+C that are entertained in the literature only one is compatible with this pattern: in CsC clusters, i.e. in absence of a preceding vowel, s branches on the following empty nucleus, i.e. the one that separates it from the following C. This is confirmed by an independent pattern: the middle consonant of CCC clusters is lost unless it is s (CsC), but is regularly dropped in sCC clusters. Here as well s+C is a regular coda-onset cluster when preceded by a vowel (sCC), but s elastically becomes a non-coda when preceded by a consonant (CsC). This empirical generalization appears to be an unprecedented finding: s in s+C is a coda when preceded by a vowel, but a (branching) non-coda when not preceded by a vowel. It is shown that it may solve a good deal of the notoriously mysterious behaviour of s+C clusters as such, i.e. in other languages and in synchronic analysis. Word-initially s+C is not followed by a vowel and therefore a non-coda, thus accounting for the typical cross-linguistic pattern whereby s+C is exceptional word-initially, but not word-internally (where it is followed by a vowel). Also, the branching analysis solves the mysterious fact that s only shows exceptional behaviour when it is followed by a consonant: there is no empty nucleus it could branch on when followed by a vowel.


Corresponding author: Tobias Scheer, Université Côte d'Azur, CNRS, Nice, France, E-mail:

References

Adams, James Noel. 2013. Social variation and the Latin language. Cambridge: CUP. Search in Google Scholar

Alfaifi, Abdullah & Stuart Davis. Ms 2019. On the realization of emphatic fricatives in Faifi Arabic. Search in Google Scholar

Barillot, Xavier & Olivier Rizzolo. 2012. Où s’accroche le [s] dans les groupes sC en français ?. Paper presented at the Réseau Français de Phonologie, Paris, 25–27 June. Search in Google Scholar

Blondin, Roland. 1975. Fonction, structure et évolution phonétiques: Études synchroniques et diachroniques du phonéticisme gallo-roman et français. Paris: Champion. Search in Google Scholar

Bourciez, Edouard & Jean Bourciez. 1967. Phonétique française. 9th edn. Paris: Klincksieck. Search in Google Scholar

Carr, Philip. 1993. Phonology. London: Macmillan. Web. Search in Google Scholar

Clements, George. 1990. The role of the sonority cycle in core syllabification. In John Kingston & Mary Beckmann (eds.), Papers in laboratory phonology I, 283–333. Cambridge: Cambridge University Press. Search in Google Scholar

Enguehard, Guillaume & Noam Faust. 2018. Guttural ghosts in modern Hebrew. Linguistic Inquiry 49. 685–721. https://doi.org/10.1162/ling_a_00287. Search in Google Scholar

Faust, Noam. 2014. Templatic metathesis in Tigre imperatives. Phonology 31. 209–227. https://doi.org/10.1017/s0952675714000116. Search in Google Scholar

Faust, Noam. 2015. Eroded prefixes, gemination and guttural effects in Tigre: An account in CVCV phonology. Natural Language and Linguistic Theory 33. 1209–1234. https://doi.org/10.1007/s11049-014-9277-1. Search in Google Scholar

Fleischhacker, Heidi. 2005. Similarity in phonology: Evidence from reduplication and loan adaptation. Ph.D dissertation, UCLA. Search in Google Scholar

Fouché, Pierre. 1952–1961. Phonétique historique du français. Vol. 1 Introduction (1è éd. 1952), Vol. 2 Les Voyelles (2e éd. 1969), Vol. 3 Les Consonnes (2e éd. 1966). Paris: Klincksieck. Search in Google Scholar

Fudge, Erik. 1969. Syllables. Journal of Linguistics 5. 253–286. Search in Google Scholar

Goad, Heather. 2011. The representation of sC clusters. In Marc van Oostendorp, Colin J. Ewen, Elizabeth Hume & Keren Rice (eds.), The blackwell companion to phonology, 898–923. New York: Wiley-Blackwell. Search in Google Scholar

Goad, Heather. 2012. sC Clusters are (almost always) coda-initial. The Linguistic Review 29. 335–373. https://doi.org/10.1515/tlr-2012-0013. Search in Google Scholar

Halle, Morris & Jean-Roger Vergnaud. 1980. Three-dimensional phonology. Journal of Linguistic Research 1. 83–105. Search in Google Scholar

Hall, Tracy. 1992. Syllable structure and syllable-related processes in German. Tübingen: Niemeyer. Search in Google Scholar

Hayes, Bruce. 1986. Inalterability in CV phonology. Language 62. 321–351. https://doi.org/10.2307/414676. Search in Google Scholar

Kaye, Jonathan, Jean Lowenstamm & Jean-Roger Vergnaud. 1990. Constituent structure and government in phonology. Phonology 7. 193–231. https://doi.org/10.1017/s0952675700001184. Web. Search in Google Scholar

Kaye, Jonathan. 1992. Do you believe in magic? The story of s+C sequences. SOAS working papers in linguistics and phonetics 2, 293–313. Reprinted in A Festschrift for Edmund Gussmann, Henryk Kardela & Bogdan Szymanek (eds.), 155–176. Lublin 1996: Lublin University Press. Web. Search in Google Scholar

Kenstowicz, Michael. 1994. Phonology in generative grammar. Oxford: Blackwell. Search in Google Scholar

Kiparsky, Paul. 1979. Metrical structure assignment is cyclic. Linguistic Inquiry 10. 421–441. Search in Google Scholar

La Chaussée, François de. 1989. Initiation à la Phonétique Historique de l’ancien français. 3e édition revue et augmentée. Paris: Klincksieck. Search in Google Scholar

Lausberg, Heinrich. 1967. Romanische Sprachwissenschaft. Band 2 Konsonantismus. Zweite, durchgesehene Auflage. Berlin: Göschen. Search in Google Scholar

Loporcaro, Michele. 2015. Vowel Length from Latin to Romance. Oxford: Oxford University Press. Search in Google Scholar

Lowenstamm, Jean. 1996. CV as the only syllable type. In Jacques Durand & Bernard Laks (eds.), Current trends in phonology. models and methods, vol. 2, 419–441. Salford, Manchester: ESRI. Web. Search in Google Scholar

Lowenstamm, Jean. 1999. The beginning of the word. In John Rennison & Klaus Kühnhammer (eds.), Phonologica 1996, 153–166. La Hague: Holland Academic Graphics. Web. Search in Google Scholar

Marchello-Nizia, Christiane, Sophie Prévost, Bernard Combettes & Tobias Scheer. 2020. Grande Grammaire Historique du Français. Berllin: de Gruyter. Search in Google Scholar

Marotta, Giovanna. 1984. Aspetti della struttura ritmico-temporale in italiano. Studi sulla durata vocalica. Pisa: ETS. Search in Google Scholar

Meyer-Lübke, Wilhelm. 1908. Historische Grammatik der Französischen Sprache. Band 1: Laut- und Flexionslehre. Heidelberg: Winter. Search in Google Scholar

Passino, Diana. 2013. A unified account of consonant gemination in external sandhi in Italian: Raddoppiamento Sintattico and related phenomena. The Linguistic Review 30. 313–346. https://doi.org/10.1515/tlr-2013-0010. Search in Google Scholar

Pope, Mildred. 1934. From Latin to modern French with especial consideration of Anglo-Norman. Manchester: Manchester University Press. Search in Google Scholar

Repetti, Lori. 2016. Palatalization. In Adam Ledgeway & Martin Maiden (eds.), The Oxford Guide to the Romance Languages, 658–668. Oxford: OUP. Search in Google Scholar

Rheinfelder, Hans. 1953. Altfranzösische Grammatik. Erster Teil. Lautlehre. 2nd edn. München: Hueber. Search in Google Scholar

Richter, Elise. 1934. Chronologische Phonetik des Französischen bis zum Ende des 8. Jahrhunderts. Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie 82. Search in Google Scholar

Rubach, Jerzy & Geert Booij. 1990. Edge of constituent effects in Polish. Natural Language and Linguistic Theory 8. 427–463. Search in Google Scholar

Roca, Iggy. 1994. Generative phonology. London: Routledge. Search in Google Scholar

Polgárdi, Krisztina., in press. The representation of sC-clusters: A strict CV analysis. Glossa. Search in Google Scholar

Prince, Typhanie. 2016. Représentations syllabiques et segmentales dans l’acquisition du langage et dans l’aphasie. Les séquences sC du français. Université de Nantes, PhD dissertaiton. Search in Google Scholar

Prince, Typhanie & Faith Chiu. 2016. sT clusters: Solutions and further thoughts in a CVCV account. Paper presented at Réseau Français de Phonologie, Nice, 30 June–2 July. Search in Google Scholar

Sanoudaki, Eirini. 2007. A CVCV model of consonant cluster acquisition: Evidence from Greek. University College London, PhD dissertation. Search in Google Scholar

Sanoudaki, Eirini. 2010. Towards a typology of word initial consonant clusters: Evidence from the acquisition of Greek. Journal of Greek Linguistics 10. 1–41. https://doi.org/10.1163/156658410x495826. Search in Google Scholar

Scheer, Tobias. 2004. A lateral theory of phonology. Vol. 1: What is CVCV, and why should it be? Berlin: Mouton de Gruyter. Search in Google Scholar

Scheer, Tobias. 2008. Why the Prosodic Hierarchy is a diacritic and why the Interface must be direct. In Jutta Hartmann, Veronika Hegedüs & Henk van Riemsdijk (eds.), Sounds of silence: Empty elements in syntax and phonology, 145–192. Amsterdam: Elsevier. Web. Search in Google Scholar

Scheer, Tobias. 2012. Direct interface and one-channel translation. A non-diacritic theory of the morphosyntax-phonology interface. Vol. 2 of A lateral theory of phonology. Berlin: de Gruyter. Search in Google Scholar

Scheer, Tobias. 2014. The initial CV: Herald of a non-diacritic interface theory. In Sabrina Bendjaballah, Noam Faust, Mohamed Lahrouchi & Nicola Lampitelli (eds.), The form of structure, the structure of form. essays in honor of Jean Lowenstamm, 315–330. Amsterdam: Benjamins. Search in Google Scholar

Scheer, Tobias. 2015. Précis de structure syllabique. Accompagné d’un apparat critique. Lyon: ENS Editions. Search in Google Scholar

Scheer, Tobias. 2019. On the difference between the lexicon and computation (Regarding Slavic Yers). Linguistic Inquiry 50(1). 197–218. https://doi.org/10.1162/ling_a_00303. Search in Google Scholar

Scheer, Tobias & Philippe Ségéral. 2017. Sur les aboutissements rr et r de tr / dr intervocaliques en ancien français. In Maria Colombo, Elena Llamas Pombo & Gabriella Parussa (eds.), Enregistrer la parole et écrire la langue dans la diachronie du français, 19–40. Tübingen: Narr Francke Attempto. Search in Google Scholar

Scheer, Tobias & Philippe Ségéral. 2020. Grande Grammaire Historique du Français. In Christiane Marchello-Nizia, Sophie Prévost, Bernard Combettes & Tobias Scheer (eds.), Phonétique Historique du Français (du latin à l’ancien français). Berlin: de Guyter. Search in Google Scholar

Ségéral, Philippe & Tobias Scheer. 2001. La Coda-Miroir. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 96. 107–152. https://doi.org/10.2143/bsl.96.1.503739. Web. Search in Google Scholar

Ségéral, Philippe & Tobias Scheer. 2008. The Coda Mirror, stress and positional parameters. In Joaquim Brandão de Carvalho, Tobias Scheer & Philippe Ségéral (eds.), Lenition and fortition, 483–518. Berlin: Mouton de Gruyter. Web. Search in Google Scholar

Selkirk, Elisabeth. 1982. The syllable. In Harry van der Hulst & Norval Smith (eds.), The structure of phonological representations, part II, 337–384. Dordrecht: Foris. Search in Google Scholar

Seigneur-Froli, Delphine. 2006. Le Statut phonologique du début de mot grec. Lénitions consonantiques et libertés phonotactiques initiales dans la diachronie de la langue commune et dans le dialecte de Lesbos. University of Nice, PhD dissertation. Search in Google Scholar

Sievers, Eduard. 1901. Grundzüge der Phonetik: Zur Einführung in das Studium der Lautlehre der indogermanischen Sprachen. 5th edn. Leipzig: Breitkopf & Härtel. Search in Google Scholar

Steriade, Donca. 1988. Reduplication and syllable transfer in Sanskrit and elsewhere. Phonology 5. 73–155. Search in Google Scholar

Straka, Georges. 1979. Les sons et les mots. Choix d’études de phonétique et de linguistique. Paris: Klincksieck. Search in Google Scholar

Sturtevant, Edgar H. 1940. The pronunciation of Greek and Latin. 2nd edn. Chicago: Ares Publishers. Search in Google Scholar

Väänänen, Veiko. 1981. Introduction au latin vulgaire. Paris: Klincksieck. Search in Google Scholar

van de Weijer, Jeroen. 1996. Segmental structure and complex segments. Tübingen: Niemeyer. Search in Google Scholar

Vaux, Bert & Andrew Wolfe. 2009. The appendix. In Eric Raimy & Charles Cairns (eds.), Contemporary views on architecture and representations in phonology, 101–143. Cambridge, Mass., London: Bradford, MIT Press. Search in Google Scholar

Wiese, Richard. 1996. The phonology of German. Oxford: Oxford University Press. Search in Google Scholar

Published Online: 2020-10-08
Published in Print: 2020-11-18

© 2020 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston