Accessible Requires Authentication Published by De Gruyter November 25, 2020

Ancient Etymology and the Enigma of Okeanos

Elsa Bouchard
From the journal Rhizomata


Okeanos is at once a mythological figure and a philosophical concept appearing in many ancient accounts of the world. A frequent object of allegoresis, his cosmological role and his name posed an enigma to Homer’s readers, especially those with a rationalizing bent. This paper proposes that the paradoxical representation of Okeanos as a primordial generative power and a geographical limit may be explained by the influence of etymological speculation, which was a popular heuristic method used by Greek intellectuals from the archaic period throughout antiquity.


Algra, Keimpe A. (2001): “Comments or Commentary? Zeno of Citium and Hesiod’s Theogonia”, Mnemosyne 54, pp. 562–581. Search in Google Scholar

Anghelina, Catalin (2009): “On the Mythology of Okeanos”, Journal of Ancient Near Eastern Religions 9, pp. 143–150. Search in Google Scholar

Arnould, Dominique (2009): “Les noms des dieux dans la Théogonie d’Hésiode : étymologies et jeux de mots”, Revue des études grecques 122, pp. 1–14. Search in Google Scholar

Arrighetti, Graziano (1966): “Cosmologia mitica di Omero e Esiodo”, Studi classici e orientali 15, pp. 1–60. Search in Google Scholar

Aujac, Germaine (1972): “Les traités ‘Sur l’océan’ et les zones terrestres”, Revue des études anciennes 74, pp. 74–85. Search in Google Scholar

Barney, Rachel (1998): “Socrates agonistes: The Case of the Cratylus Etymologies”, Oxford Studies in Ancient Philosophy 16, pp. 63–98. Search in Google Scholar

Barry, Fabio (2011): “The Mouth of Truth and the Forum Boarium: Oceanus, Hercules, and Hadrian”, The Art Bulletin 93, pp. 7–37. Search in Google Scholar

Beaulieu, Marie-Claire (2016): The Sea in the Greek Imagination. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. Search in Google Scholar

Bonazzi, Mauro (2009): “Protagoras d’Abdère. Présentation, traduction et notes”. In: Pradeau, Jean-François (ed.): Les Sophistes vol. 1. Paris: Flammarion, pp. 45–90. Search in Google Scholar

Bouchard, Elsa (2015): “Aphrodite philommêdês in the Theogony”, Journal of Hellenic Studies 135, pp. 8–18. Search in Google Scholar

Boulogne, Jacques (2008): “La mutilation mammaire des Amazones : un mythe de la médecine grecque ?”, Pallas 78, pp. 59–65. Search in Google Scholar

Boys-Stones, George R. (2003): “The Stoics’ Two Types of Allegory”. In Boys-Stones, George R. (ed.): Metaphor, Allegory, and the Classical Tradition: Ancient Thought and Modern Revisions. Oxford: Oxford University Press, pp. 189–216. Search in Google Scholar

Brisson, Luc (2011): “Okéanos dans la colonne XXIII du Papyrus de Derveni”. In: Herrero de Jáuregui, M. et al. (eds.): Tracing Orpheus. Studies of Orphic Fragments In Honour of Alberto Bernabé. Berlin/Boston: de Gruyter, pp. 385–392. Search in Google Scholar

Buonajuto, Alessandra (1996): “L’ἐξωκεανισμός dei viaggi di Odisseo in Cratete e negli Alessandrini”, Atene e Roma 41(1), pp. 1–8. Search in Google Scholar

Burkert, Walter (2011): La religion grecque à l’époque archaïque et classique. Transl. of Griechische Religion [1977] by Pierre Bonnechere. Paris: Picard. Search in Google Scholar

Chantraine, Pierre (1968): Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Paris:Klincksieck. Search in Google Scholar

Dahle, David W. (1989): “A Note on the Characterization of Okeanos in the PrometheusBound”, Échos du monde classique 33, pp. 341–346. Search in Google Scholar

D’Alessio, Giovan Battista (2004): “Textual Fluctuation and Cosmic Streams: Ocean and Acheloios”, Journal of Hellenic Studies 124, pp. 16–37. Search in Google Scholar

Davies, J. Colin (1970): “Mythological Influences on the First Emergence of Greek Scientific and Philosophical Thought”, Folklore 81, pp. 23–36. Search in Google Scholar

Deichgräber, Karl (1951): “Etymologisches zu Ζεύς, Διός, Δία, Δίκη”, Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung 70, pp. 19–28. Search in Google Scholar

Del Bello, Davide (2007): Forgotten Paths. Etymology and the Allegorical Mindset. Washington, DC: The Catholic University of America Press. Search in Google Scholar

Duban, Jeffrey M. (1978): “Hesiod’s Titan Etymology Reviewed. II. Theogony, 207–210”, Aevum 52, pp. 43–44. Search in Google Scholar

Duhoux, Yves (1967): “Le caractère des Titans. À propos d’une ‘étymologie’ hésiodique”, Recherches de philologie et de linguistique 1, pp. 35–46. Search in Google Scholar

Duvick, Brian Marshall (2007): Proclus on Plato, Cratylus. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press. Search in Google Scholar

Fannini, Daniela (1987): “Okeanos. Dallo scudo di Achille alla mappa di Anassimandro”. In: Capizzi, Antonio and Casertano, Giovanni (eds.): Forme del sapere nei Presocratici. Roma: Ed. dell’Ateneo, pp. 71–93. Search in Google Scholar

Fauth, Wolfgang (1988): “Prähellenische Flutnamen: Og(es)-Ogen(os)-Ogygos”, Beiträge zur Namensforschung 23, pp. 361–379. Search in Google Scholar

Ferguson, John (1971): “Δῖνος”, Phronesis 16, pp. 97–115. Search in Google Scholar

Ferrante, Domenico (1965): “Immagini etimologiche nei poeti greci dell’età ionico-attica”, Rendiconti dell’Istituto Lombardo 99, pp. 453–489. Search in Google Scholar

Fontenrose, Joseph (1959): Python. A Study of Delphic Myth and its Origins. Berkeley: University of California Press. Search in Google Scholar

Graham, Daniel W. (2010): The Texts of Early Greek Philosophy: The Complete Fragments and Selected Testimonies of the Major Presocratics. Cambridge: Cambridge University Press. Search in Google Scholar

Granger, Herbert (2007): “The Theologian Pherecydes of Syros and the Early Days of Natural Philosophy”, Harvard Studies in Classical Philology 103, pp. 135–163. Search in Google Scholar

Griffith, Mark (1983): Prometheus Bound, Cambridge: Cambridge University Press. Search in Google Scholar

Irby, Georgia L. (2016): “Hydrology: Ocean, Rivers, and Other Waterways”. In: Irby, Georgia L. (ed.), A Companion to Science, Technology, and Medicine in Ancient Greece and Rome. Oxford/New York: Wiley Blackwell, pp. 181–196. Search in Google Scholar

Kelly, Adrian (2007): “Ἀψορρόου Ὠκεανοῖο: A Babylonian Reminiscence?”, Classical Quarterly 57, pp. 280–282. Search in Google Scholar

Kelly, Adrian (2008): “The Babylonian Captivity of Homer: the Case of the ΔΙΟΣ ΑΠΑΤΗ”, Rheinisches Museum für Philologie 151, pp. 259–304. Search in Google Scholar

KRS: Kirk, Geoffrey S., Raven, John E. and Schofield, Malcolm (1983): The Presocratic Philosophers2, Cambridge: Cambridge University Press. Search in Google Scholar

Konstan, David (1977): “The Ocean Episode in the Prometheus Bound”, History of Religion 17, pp. 61–72. Search in Google Scholar

Laks, André (2004): “Aristote, l’allégorie et les débuts de la philosophie”. In: Pérez-Jean, Brigitte and P. Eichel-Lojkine, Patricia (eds.): L’allégorie de l’Antiquité à la Renaissance. Paris: Champion, pp. 211–220. Search in Google Scholar

Long, Anthony A. (1997): “Allegory In Philo and Etymology In Stoicism: A Plea For Drawing Distinctions”, The Studia Philonica Annual 9, pp. 198–210. Search in Google Scholar

Mansfeld, Jaap (1983): “Cratylus 402a-c: Plato or Hippias?”. In: L. Rossetti (ed.): Atti del Symposium Heracliteum 1981 vol. I, pp. 43–55. Search in Google Scholar

Most, Glenn W. (1987): “Alcman’s ‘Cosmogonic’ Fragment (Fr. 5 Page, 81 Calame)”, Classical Quarterly 37, pp. 1–19. Search in Google Scholar

Most, Glenn W. (2010): “Hellenistic Allegory and Early Imperial Rhetoric”. In: R. Copeland, Rita and Struck, Peter T. (eds.): Cambridge Companion to Allegory. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 26–38. Search in Google Scholar

Most, Glenn W. (2016): “Allegoresis and Etymology”. In: Grafton, A. and Most, G.W. (eds.): Canonical Texts and Scholarly Practices: A Global Comparative Approach. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 52–74. Search in Google Scholar

Muller, Marion (2008): “Les Amazones vues par les Grecs : de l’imaginaire à la représentation”, Cahiers de recherches de l’Institut de papyrologie et d’égyptologie de Lille 27, pp. 65–73. Search in Google Scholar

Nesselrath, Heinz-Günther (2005): “‘Where the Lord of the Sea Grants Passage to Sailors through the Deep-Blue Mere No More’: the Greeks and the Western Seas”, Greece and Rome 52, pp. 153–171. Search in Google Scholar

Panchenko, Dmitri (1994): “Genesis pantessi: the Iliad 14.201 and 14.246 Reconsidered”, Hyperboreus 1, pp. 183–186. Search in Google Scholar

Pocock, Lewis Greville (1960): “Note on ἈΨΟΡΡΟΟΥ ὨΚΕΑΝΟΙΟ”, Hermes 88, pp. 371–374. Search in Google Scholar

Pocock, Lewis Greville (1962): “The Nature of Ocean in the Early Epic”, Proceedings of the African Classical Association 5, pp. 1–17. Search in Google Scholar

Porro, Antonietta (2000): “La ‘bianca’ Tethys”. In: Cannatà Fera, Maria and Grandolini, S Simonetta (eds.): Poesia e religione in Grecia. Naples: Edizioni Scientifiche Italiane, pp. 557–564. Search in Google Scholar

Reale, Giovanni et al. (2006): I Presocratici. Milano: Bompiani. Search in Google Scholar

Richardson, Nicholas J. (1975): “Homeric Professors in the Age of the Sophists”, Proceedings of the Cambridge Philological Society 201, pp. 65–81. Search in Google Scholar

Risch, Ernst (1947): “Namensdeutungen und Worterklärungen bei den ältesten griechischen Dichtern”. In: Eumusia. Festgabe für E. Howald. Zürich: Rentsch, pp. 72–91. Search in Google Scholar

Romm, James S. (1992): The Edges of the Earth in Ancient Thought: Geography, Exploration, and Fiction. Princeton: Princeton University Press. Search in Google Scholar

Rowett, Catherine (2013): “On Calling the Gods by the Right Names”, Rhizomata 1, pp. 168–193. Search in Google Scholar

Rudhardt, Jean (1971): Le thème de l’eau primordiale dans la mythologie grecque. Berne: Francke. Search in Google Scholar

Schibli, Hermann S. (1990): Pherekydes of Syros. Oxford: Oxford University Press. Search in Google Scholar

Sedley, David (1998): “The Etymologies in Plato’s Cratylus”, Journal of Hellenic Studies 118, pp. 140–154. Search in Google Scholar

Sedley, David (2003): Plato’s Cratylus. Cambridge: Cambridge University Press. Search in Google Scholar

Sluiter, Ineke (2015): “Ancient Etymology: a Tool for Thinking”. In Matthaios, Stefanos and Rengakos, Antonios (eds.): Brill’s Companion to Ancient Scholarship vol. 2. Leiden: Brill, pp. 896–922. Search in Google Scholar

Sluiter, Ineke (2016): “Obscurity”. In: Grafton, Anthony and Most, Glenn W. (eds.): Canonical Texts and Scholarly Practices: A Global Comparative Approach. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 34–51. Search in Google Scholar

Snell, Bruno (1944): “Die Nachrichten über die Lehren des Thales und die Anfänge der griechischen Philosophie- und Literaturgeschichte”, Philologus 96, pp. 170–182. Search in Google Scholar

Somville, Pierre (1989): “Jeux de mots et sens du sacré dans la religion grecque”, Kernos 2, pp. 199–211. Search in Google Scholar

Struck, Peter T. (2004): Birth of the Symbol: Ancient Readers at the Limits of their Texts, Princeton: Pinceton University Press. Search in Google Scholar

Taplin, Olivier (1980): “The Shield of Achilles Within the Iliad”, Greece and Rome 27, pp. 1–21. Search in Google Scholar

Toutain, Jules (1935): Nouvelles études de mythologie et d’histoire des religions antiques. Paris: Jouve. Search in Google Scholar

Van Thiel, Helmut (2014): Scholia D in Iliadem. Proecdosis aucta et correctior 2014. Secundum codices manu scriptos. Köln: Universitäts- und Stadtbibliothek. Search in Google Scholar

Vernant, Jean-Pierre (1965): “Géométrie et astronomie sphérique dans la première cosmologie grecque”. In: Mythe et pensée chez les Grecs, Paris: Librairie Francois Maspero, pp. 145–158. Search in Google Scholar

West, Martin L. (1963): “Three Presocratic Cosmologies”, Classical Quarterly 13, pp. 154–176. Search in Google Scholar

West, Martin L. (1967): “Alcman and Pythagoras”, Classical Quarterly 17, pp. 1–15. Search in Google Scholar

West, Martin L. (1971): Early Greek Philosophy and the Orient. Oxford: Oxford University Press. Search in Google Scholar

West, Martin L. (1997): The East Face of Helicon: West Asiatic Elements in Greek Poetry and Myth. Oxford: Oxford University Press. Search in Google Scholar

Woodhead, William D. (1928): Etymologizing in Greek literature from Homer to Philo Judaeus Toronto: The University of Toronto Press. Search in Google Scholar

Published Online: 2020-11-25
Published in Print: 2020-11-25

© 2020 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston