Skip to content
Licensed Unlicensed Requires Authentication Published by De Gruyter Mouton August 23, 2013

Semiosis and intersemiotic translation

  • Daniella Aguiar

    Daniella Aguiar (b. 1980) is a post-doctoral researcher at Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro 〈daniella.aguiar@gmail.com〉. Her research interests include intersemiotic translation, dance and literature, Peirce's semiotics and philosophy, and dance theory. Her publications include “Modeling intersemiotic translation: Notes toward a Peircean approach” (with J. Queiroz, 2010); and “Translating culture/Traduire la culture” (ed. with J. Queiroz, 2010).

    EMAIL logo
    and Joao Queiroz

    Joao Queiroz (b. 1963) is a professor at the Federal University of Juiz de Fora 〈queirozj@pq.cnpq.br〉. His research interests include Peirce's philosophy, cognitive semiotics, intersemiotic translation, and Brazilian contemporary literature. His publications include “Information and semiosis in living systems: A semiotic approach” (with C. Emmeche & C. El-Hani, 2010); “Advances in modeling adaptive and cognitive systems” (with A. Loula, 2010); “Diagrammatical reasoning and Peircean logic representations” (with F. Stjernfelt, 2011); and “Downward determination in semiotic multi-level systems” (with C. El-Hani, 2012).

From the journal Semiotica

Abstract

This paper explores Victoria Welby's fundamental assumption of meaning process (“semiosis” sensu Peirce) as translation, and some implications for the development of a general model of intersemiotic translation.

About the authors

Daniella Aguiar

Daniella Aguiar (b. 1980) is a post-doctoral researcher at Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro 〈〉. Her research interests include intersemiotic translation, dance and literature, Peirce's semiotics and philosophy, and dance theory. Her publications include “Modeling intersemiotic translation: Notes toward a Peircean approach” (with J. Queiroz, 2010); and “Translating culture/Traduire la culture” (ed. with J. Queiroz, 2010).

Joao Queiroz

Joao Queiroz (b. 1963) is a professor at the Federal University of Juiz de Fora 〈〉. His research interests include Peirce's philosophy, cognitive semiotics, intersemiotic translation, and Brazilian contemporary literature. His publications include “Information and semiosis in living systems: A semiotic approach” (with C. Emmeche & C. El-Hani, 2010); “Advances in modeling adaptive and cognitive systems” (with A. Loula, 2010); “Diagrammatical reasoning and Peircean logic representations” (with F. Stjernfelt, 2011); and “Downward determination in semiotic multi-level systems” (with C. El-Hani, 2012).

Published Online: 2013-08-23
Published in Print: 2013-08-15

©[2013] by Walter de Gruyter Berlin Boston

Downloaded on 1.6.2023 from https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/sem-2013-0060/html
Scroll to top button