Abstract
Against the background of a concise overview of Ulrich Ammon’s oeuvre this article first of all provides a constructive-critical account of some of the key concepts and questions that guided his macrosociolinguistic work on pluricentric languages and variation in German. In what follows, an attempt is made to further develop some of Ammon’s thoughts through emphasising the elasticity of the concept of pluricentricity and arguing for a creative use of the concept of “roofing” when describing the intricate interplay of standard and nonstandard varieties especially in language contact zones.
Acknowledgement
I would like to thank Birte Kellermeier-Rehbein (Wuppertal) and Hans Bickel (Basel) for their valuable comments on an earlier draft of this article. Any remaining factual or other mistakes in the text are entirely mine.
5 References
Ammon, Ulrich (1972): Dialekt, soziale Ungleichheit und Schule. Weinheim/Basel: Beltz.Search in Google Scholar
Ammon, Ulrich (1973): Dialekt und Einheitssprache in ihrer sozialen Verflechtung. Eine empirische Untersuchung zu einem vernachlässigten Aspekt von Sprache und sozialer Ungleichheit. Weinheim/Basel: Beltz.Search in Google Scholar
Ammon, Ulrich (1989): Towards a descriptive framework for the status/function (social position) of a language within a country. In: Ammon, Ulrich (ed.): Status and Function of Languages and Language Varieties. Berlin: De Gruyter, 21–106.10.1515/9783110860252.21Search in Google Scholar
Ammon, Ulrich (1994): Was ist ein deutscher Dialekt? Präzisierungsversuch einer Grundfrage der deutschen Dialektologie und der in ihr enthaltenen ungelösten Forschungsaufgaben. In: Mattheier, Klaus J./Wiesinger, Peter (eds.): Dialektologie des Deutschen. Forschungsstand und Entwicklungstendenzen. Tübingen: Niemeyer, 369–384.10.1515/9783110958485.369Search in Google Scholar
Ammon, Ulrich (1995): Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Das Problem der nationalen Varietäten. Berlin: De Gruyter.10.1515/9783110872170Search in Google Scholar
Ammon, Ulrich (2015): Die Stellung der deutschen Sprache in der Welt. Berlin: De Gruyter.10.1515/9783110241075Search in Google Scholar
Ammon, Ulrich (2017): From a village outlook to a global overview. An autoethnographic report of change in sociolinguistic research questions. In: Borijan, Maryam (ed.): Language and Globalization. An Autoethnographic Approach. London: Routledge, 27–42.10.4324/9781315394626-5Search in Google Scholar
Ammon, Ulrich (2018): Grundbegriffe für plurizentrische Sprachen und ihre Operationalisierung – mit Bezug auf die deutsche Sprache und das “Variantenwörterbuch des Deutschen”. In: Sieburg, Heinz/Solms, Hans-Joachim (eds.): Das Deutsche als plurizentrische Sprache. Ansprüche – Ergebnisse – Perspektiven. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 5–21.Search in Google Scholar
Ammon, Ulrich/Bickel, Hans/Lenz, Alexandra N. (eds.) (2016): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen. Berlin/Boston: De Gruyter.10.1515/9783110245448Search in Google Scholar
Chambers, J.K./Trudgill, Peter (1980): Dialectology. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar
Coulmas, Florian (2013): Sociolinguistics. The Study of Speakers’ Choices. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139794732Search in Google Scholar
Darquennes, Jeroen (2019): Komplexe Überdachung III: Belgien. In: Herrgen, Joachim/Schmidt, Jürgen Erich (eds.): Sprache und Raum. Ein internationales Handbuch der Sprachvariation. Band 4: Deutsch (HSK 30.4). Berlin: De Gruyter Mouton, 1060–1076.10.1515/9783110261295-040Search in Google Scholar
Elspass, Stephan/Dürscheid, Christa/Ziegler, Arne (2018): Zur grammatischen Pluriarealität der deutschen Gebrauchsstandards – oder: Über die Grenzen des Plurizentrizitätsbegriffs. In: Sieburg, Heinz/Solms, Hans-Joachim (eds.): Das Deutsche als plurizentrische Sprache. Ansprüche – Ergebnisse – Perspektiven. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 69–91.Search in Google Scholar
Goebl, Hans (1986): Problems and perspectives of contact linguistics from a Romance scholar’s point of view. In: Nelde, Peter H./Ureland, P. Sture (eds.): Language Contact in Europe. Tübingen: Niemeyer, 125–150.10.1515/9783111352589-007Search in Google Scholar
Goossens, Jan (1977): Deutsche Dialektologie. Berlin: Walter de Gruyter.10.1515/9783110853889Search in Google Scholar
Goossens, Jan (1985): Herauslösung und Herausbildung des Niederländischen. In: Ureland, P. Sture (ed.): Entstehung von Sprachen und Völkern. Glotto- und ethnogenetische Aspekte europäischer Sprachen. Tübingen: Niemeyer, 287–304.10.1515/9783111633732.287Search in Google Scholar
Gordin, Michael D. (2017): Scientific Babel. The Language of Science from the Fall of Latin to the Rise of English. London: Profile Books.Search in Google Scholar
Hägi, Sara (2013): Ammon 1995 didaktisiert: Die deutsche Sprache in DACH und ihre Realisierung im Unterricht Deutsch als Fremdsprache. In: Schneider-Wiejowski, Karin/Kellermeier-Rehbein, Birte/Haselhuber, Jakob (eds.): Vielfalt, Variation und Stellung der deutschen Sprache. Berlin: De Gruyter, 537–548.10.1515/9783110309997.537Search in Google Scholar
Herrgen, Joachim/Schmidt, Jürgen Erich (eds.) (2019): Sprache und Raum. Ein internationales Handbuch der Sprachvariation. Band 4: Deutsch (HSK 30.4). Berlin: De Gruyter Mouton.10.1515/9783110261295Search in Google Scholar
Kellermeier-Rehbein, Birte (2014): Plurizentrik. Einführung in die nationalen Varietäten des Deutschen. Berlin: Erich Schmidt Verlag.Search in Google Scholar
Kloss, Heinz (1952): Die Entwicklung neuer germanischer Kultursprachen von 1800 bis 1950. München: Pohl & Co.Search in Google Scholar
Kloss, Heinz (1978): Die Entwicklung neuer germanischer Kultursprachen seit 1800. Düsseldorf: Schwann.Search in Google Scholar
Koerner, Ernst Frideryk Konrad (ed.) (1980): First Person Singular: Papers from the Conference on an Oral Archive for the History of American Linguistics. Amsterdam: John Benjamins.Search in Google Scholar
Koerner, Ernst Frideryk Konrad (ed.) (1991): First Person Singular II: Autobiographies by North American Scholars in the Language Sciences. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/sihols.61Search in Google Scholar
Koerner, Ernst Frideryk Konrad (ed.) (1998): First Person Singular III: Autobiographies by North American Scholars in the Language Sciences. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/sihols.88Search in Google Scholar
Löffler, Heinrich (2005): Germanistische Soziolinguistik. 3rd edition. Berlin: Erich Schmidt Verlag.Search in Google Scholar
Muljačić, Zarko (1989): Über den Begriff Dachsprache. In: Ammon, Ulrich (ed.): Status and Function of Languages and Language Varieties. Berlin: De Gruyter, 256–277.10.1515/9783110860252.256Search in Google Scholar
Paulston, Christina Bratt/Tucker, G. Richard (eds.) (1997): The Early Days of Sociolinguistics. Memories and Reflections. Dallas: Summer Institute of Linguistics.Search in Google Scholar
Schmidlin, Regula (2011): Die Vielfalt des Deutschen: Standard und Variation. Gebrauch, Einschätzung und Kodifizierung einer plurizentrischen Sprache. Berlin: De Gruyter.10.1515/9783110251258Search in Google Scholar
Sieburg, Heinz/Solms, Hans-Joachim (eds.) (2018): Das Deutsche als plurizentrische Sprache. Ansprüche – Ergebnisse – Perspektiven. Berlin: Erich Schmidt Verlag.Search in Google Scholar
© 2021 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
