Zusammenfassung
Sterbende Menschen kommunizieren Wahrnehmungen von bereits verstorbenen Angehörigen, erzählen von schönen Orten und davon, dass sie nun eine Reise unternehmen werden. In diesem Zusammenhang wird in Fachveröffentlichungen häufig vom „Sterbebettphänomen“ gesprochen. Es handelt sich hierbei um nahtodähnliche paranormale Manifestationen, Visionen und Wahrnehmungen. Im Gegensatz zu Träumen oder zu Visionen werden diese jedoch hyperreal erlebt: Die Sterbebettphänomene erscheinen intensiver und wirklicher als die normale Realität. Dieses Phänomen ist noch unklar definiert und wenig bekannt. Seine Bedeutung hinsichtlich der damit verbundenen Wahrnehmungen für die sterbenden Menschen sowie für die Erfahrungen und das Verständnis des betreuenden Pflegefachpersonals und einer möglichen pflegerischen Unterstützung der sterbenden Menschen mit Sterbebettphänomenen ist bisher kaum geklärt. Dieser Beitrag fasst die Ergebnisse von Experteninterviews in verschiedenen Bereichen von Palliative Care zusammen. Es wird deutlich, dass Sterbebettphänomene Monate bis Minuten vor dem Tod, meistens jedoch innerhalb von 24 Stunden vor dem Versterben auftreten können. Der Sterbeprozess wird dadurch von Gefühlen des Friedens, der Ruhe und von Liebe geprägt, Ängste vor dem Tod werden genommen. Das Pflegefachpersonal reagiert aus Unsicherheit oft mit Abneigung gegenüber dem Sterbebettphänomen. Es fällt ihm daher schwer, auf die betroffenen Patientinnen und Patienten einzugehen. Das Sterbebettphänomen lässt sich oftmals eindeutig vom Delir differenzieren. Schlussfolgernd lässt sich feststellen, dass Sterbebettphänomene als ein möglicher und wichtiger Teil des Sterbeprozesses zu betrachten sind. Die sterbenden Menschen erkennen in ihnen eine tiefe spirituelle Bedeutung und erfahren Trost. Für das Pflegefachpersonal werden spezielle Schulungen im Rahmen von Aus- und Weiterbildungen benötigt. Zudem ist ein regelmäßiger Austausch im Team erstrebenswert.
Abstract
Dying people communicate their percipience of already deceased relatives, talk about beautiful places and “embarking on a journey”. In this context, professional publications often speak about the “deathbed phenomenon”, near-death paranormal manifestations, visions and perceptions. However, in contrast to normal dreams or visions, they are hyper-real experiences: death-bed phenomena seem more intense and real than actual reality. Only little is known about this phenomenon, which still lacks a clear definition. Its meaning with regard to any related perceptions of the dying people as well as to the experiences, understanding and possible support strategies of the caregivers yet need to be researched.This paper describes the findings retrieved from expert interviews which were conducted in different areas of palliative care.Death-bed phenomena can occur months or minutes, usually within the last 24 hours before the passing-away. Thereby, the dying process is characterised by peace, calm and love, thus alleviating fear of death. Nursing staff, however, often react with aversion towards the death-bed phenomenon, caused by insecurity. They find it difficult to deal appropriately with the patients concerned. The death-bed phenomenon can often be distinguished clearly from delirium.Conclusively, it can be stated that death-bed phenomena need to be considered as a possible and important part of the dying process. Dying people recognise their deep spiritual meaning and find comfort in this. Accordingly, caregivers require special training within the scope of their education programmes. Furthermore, regular exchange of information within teams is desirable.
Angaben zum Interessenkonflikt
Die Autorinnen bestätigen, dass kein Interessenkonflikt vorliegt.
Literatur
Aulbert E, Nauck F, Radbruch L (2012) Lehrbuch der Palliativmedizin. Stuttgart: Schattauer. Search in Google Scholar
Brayne S, Farnham C, Fenwick P (2006) Deathbed phenomena and their effect on a palliative care team: a pilot study. American Journal of Hospice & Palliative Medicine 23:17–24. Search in Google Scholar
Brayne S, Lovelace H, Fenwick P (2008) End-of-life experiences and the dying process in a Gloucestershire nursing home as reported by nurses and care assistants. American Journal of Hospice & Palliative Medicine 25:195–206. Search in Google Scholar
Broadhurst K, Harrington A (2015) A thematic literature review: the importance of providing spiritual care for end-of-life patients who have experienced transcendence phenomena. American Journal of Hospice & Palliative Medicine 32:1–13. Search in Google Scholar
Devery K, Rawlings D, Tieman J, Damarell R (2015) Deathbed phenomena reported by patients in palliative care: clinical opportunities and responses. International Journal of Palliative Care Nursing 21:117–125. Search in Google Scholar
Feichtner A, Pußwald B (2017) Palliative Care: Unterstützung der Angehörigen. Wien: Facultas. Search in Google Scholar
Fenwick P, Brayne S (2011) End-of-life experiences: reaching out for compassion, communication and connection-meaning of deathbed visions and coincidences. American Journal of Hospice & Palliative Medicine 28:7–15. Search in Google Scholar
Fenwick P, Lovelace H, Brayne S (2009) Comfort for the dying : five year retrospective and one year prospective studies of end of life experiences. Archives of Gerontology and Geriatrics 51:173–179. Search in Google Scholar
Greyson B (2009) Near-death experiences and deathbed visions. In: Kellehear A (Hg.) The study of dying – from autonomy to transformation. New York: Cambridge University Press.253–275. Search in Google Scholar
Gysels M, Evans N, Meñaca A, Higginson IJ, Harding R, Pool R (2013) Diversity in defining end of life care: an obstacle or the way forward? PLOS ONE 8:1–7. Search in Google Scholar
Helfferich C (2011) Konstruktion von Instrumenten – der Weg zu einem Leitfaden. Die Qualität qualitativer Daten. Wiesbaden: VS. Search in Google Scholar
Jung CG (2011) Seele und Tod. In: Kast V & Riedel I (Hg.) Ausgewählte Schriften. Ostfildern: Patmos. 215–227. Search in Google Scholar
Kellehear A (2014) Sterbebett-Visionen. Relevanz für die Palliative Care. In Bühler P, Peng-Keller S (Hg.) Bildhaftes Erleben in Todesnähe. Hermeneutische Erkundungen einer heutigen Ars Moriendi. Zürich: Theologischer Verlag. 121–131. Search in Google Scholar
Kellehear A (2016) Unusual perceptions at the end of life: limitations to the diagnosis of hallucinations in palliative medicine. BMJ Supportive & Palliative Care doi:10.1136/bmjspcare-2015-001083 [Epub]. Search in Google Scholar
Kerr CW, Donnelly JP, Wright ST, Kuszczak SM, Banas A, Grant PC,Luczkiewicz DL (2014) End-of-life dreams and visions: a longitudinal study of hospice patients‘ experiences. Journal of Palliative Medicine 17:296–303. Search in Google Scholar
Klingl CH, Frick E (2011) Chancen für Spiritual Care in einer materialistischen Medizin und Pflege. In: Frick E, Roser T (Hg.) Spiritualität und Medizin. Stuttgart: Kohlhammer. 157–161. Search in Google Scholar
Knipping C (2008) Lehrbuch Palliative Care. Bern: Huber Verlag. Search in Google Scholar
Kübler-Ross E (2012) Das Buch Über den Tod und das Leben danach. In: Trutz H (Hg.) Lebe jetzt und über den Tod hinaus. Güllesheim: Silberschnur. 51–107. Search in Google Scholar
Lawrence M, Repede E (2012) The incidence of deathbed communications and their impact on the dying process. American Journal of Hospice & Palliative Medicine 30:632–639. Search in Google Scholar
Mazzarino-Willett A (2010) Deathbed phenomena: its role in peaceful death and terminal restlessness. American Journal of Hospice & Palliative Medicine 27:127–133. Search in Google Scholar
Moore L, Pate CL (2013) Reflections of near-death experiences and deathbed visions: a study of nursing faculty’s perceptions. Journal of Near-Death Studies 32:81–106. Search in Google Scholar
Nosek CL, Kerr CW, Woodworth J, Wright ST, Grant PC, Kuszczak SM, Banas A, Luczkiewicz DL, Depner RM (2014) End-of-life dreams and visions: a qualitative perspective from hospice patients. American Journal of Hospice & Palliative Medicine 31:1–6. Search in Google Scholar
Peng-Keller S (2014) Imaginatives Erleben in Todesnähe. In: Bühler P, Peng-Keller S (Hg.) Bildhaftes Erleben in Todesnähe. Hermeneutische Erkundungen einer heutigen Ars Moriendi. Zürich: Theologischer Verlag. 19–43. Search in Google Scholar
Peng-Keller S (2016) Symbolisierungen des ultimativen Abschieds: Zum Bilderleben Sterbender. Swiss Archives of Neurology, Psychiatry and Psychotherapy 167:81–87. Search in Google Scholar
Peng-Keller, Simon (2017) “Palliative Imagination” und Spiritual Care am Lebensende. palliative ch 12–15. Search in Google Scholar
Renz M (2008) Zeugnisse Sterbender. Todesnähe als Wandlung und letzte Reifung. Paderborn: Junfermann. Search in Google Scholar
Shinar YR,Marks AD (2015) Distressing visions at the end of life: case report and review of the literature. Journal of Pastoral Care & Counseling 69:251–253. Search in Google Scholar
© 2018 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston