Zusammenfassung
Der Artikel beschreibt vor dem Hintergrund der Spannung zwischen Autonomie und Theonomie im Menschenbild des Islam, wie mit Fragen der Selbstbestimmung bei muslimischen Patientinnen und Patienten angesichts des Sterbens in einem westlichen, durch die moderne Medizin beeinflussten Kontext umgegangen werden kann. Auf der Grundlage eines islamischen Verständnisses des Todes als Erlösung und des Todeszeitpunkts als von Gott bestimmt, wird für eine größtmögliche Selbstbestimmung des sterbenden Menschen gegenüber einer drohenden Fremdbestimmung durch das Machbarkeitsdenken mancher Ausprägung der modernen Medizin plädiert. In diesem Zusammenhang wird sowohl zum Verfassen einer Patientenverfügung geraten als auch ein eigenständiges Beenden des Lebens durch einen ärztlich assistierten Suizid für Muslime ausgeschlossen.
Abstract
This article outlines – against the background of the tension between autonomy and theonomy within the Islamic view of humanity – how to deal with Muslim patients’ issues of self-determination considering questions of dying in western modern medicine context. Based on an Islamic understanding of death as salvation and time of death as a moment destined by God, the author argues for the dying’s greatest possible autonomy in contrast of the jeopardy of the heteronomy of some characteristics of modern medicine. In this context it is recommended to draft a living will. Moreover, terminating one’s life by means of assisted suicide is ruled out.
Über den Autor / die Autorin
Dr., studierte Islamwissenschaften, Islamische Theologie und Religionspädagogik an den Universitäten in Rabat, Fes und Meknes in Marokko und an den Universitäten Bonn und Tübingen. Etwa zehn Jahre war er Lehrer, Imam und Prediger in Marokko und in Deutschland und arbeitet seit 2012 am Zentrum für Islamische Theologie an der Universität Tübingen. Im Jahr 2016 wurde er dort zum Juniorprofessor berufen. Seine Lehr- und Forschungs-schwerpunkte sind unter anderem: Islamische Mystik, Seelsorge, Imam-Fortbildung, Interreligiöser Dialog und Fragen der Migration und Integration.
Seit vielen Jahren setzt sich Dr. Hibaoui für den interkulturellen und interreligiösen Dialog ein. Neben seiner wissenschaftlichen Arbeit in Tübingen ist er unter anderem Mitglied der Deutschen Islam-konferenz, der Muslimischen Akademie in Deutschland, des „Runden Tischs Islam“ des Ministeriums für Integration in Baden-Württemberg. Er ist im Vorstand der Antidiskriminierungsstelle des Bundes.
Interessenkonflikt
Der Autor bestätigt, dass kein Interessenkonflikt vorliegt.
Literatur
Abu Zakariya ibn šaraf an-Nawawī, Riyād us Sālihīn (2001) Gärten der Tugendhaften. Bd. 2. München: SKD Bavaria.Search in Google Scholar
Akin N (2008) Das Leiden als Mittel der Gottesprüfung und als Zeichen der Gottesliebe in der islamischen Mystik. In: Renz A, Schmid H, Sperber J, Takim A (Hg.) Prüfung oder Preis der Freiheit. Leid und Leidbewältigung in Christentum und Islam. Regensburg: Friedrich Pustet. 163–178.Search in Google Scholar
Alisan Özatila M (2012) Gönülden gönüle yol vardir. Gercek yasam öyküsü, Tablet basim yayin dagitim. Konya.Search in Google Scholar
al-Ġazālī (1996) Maǧmūʿat rasāil al-imām al-Ġazālī. dār al-kutub al-ʿilmiyya. Beirūt.Search in Google Scholar
al-Ġazālī (2004) Ihyā’a ʿulūm addīn. Dār-alwaʿy al ʿarabī. 2. Aus. Bd. 5. Halab. Search in Google Scholar
Ankerman E (2004) Sterben zulassen. Selbstbestimmung und ärztlich Hilfe am Ende des Lebens. München: Ernst Reinhardt.Search in Google Scholar
Auszüge aus dem Sahīh al-Buḫārī (1996) aus dem Arabischen übertragen und kommentiert von Abū-r-Rida Muhammad Ibn Mohmad Ibn Rassoul. Leverkusen: Attawhīd.Search in Google Scholar
Boldt J (2013) Gotttrunkene Poeten. Juan de la Cruz und die Sufi-Mystik. Berlin: LIT.Search in Google Scholar
Elsas C (2007) Sterben im islamischen Kulturkreis und Sterbebegleitung für Muslime in Deutschland. In: Elsas C (Hg.) Sterben, Tod und Trauer in den Religionen und Kulturen der Welt. Gemeinsamkeiten und Besonderheiten in Theorie und Praxis. Hamburg: EB.Search in Google Scholar
Endreß G (1998) Art. Averroes. In: Betz HD, Browning DS, Janowski B, Jüngel E (Hg.) Religion in Geschichte und Gegenwart. Bd. 1. Tübingen: Mohr Siebeck. 1022-1023.Search in Google Scholar
Gramlich R (1986) Das Sendschreiben al-Qušayrīs über das Sufitum. Wiesbaden: Freiburger Islamstudien XII.Search in Google Scholar
Günes M (2012) Menschenwürde und würdiges Sterben im Islam. In: Eckart WU, Anderheiden M (Hg.) Handbuch Sterben und Menschenwürde. Berlin: De Gruyter. 277–306.10.1515/9783110246452.277Search in Google Scholar
Hitz K (2012) Tod und Sterben aus islamischer Sicht. In: Eckart WU, Anderheiden M (Hg.) Handbuch Sterben und Menschenwürde. Berlin: De Gruyter. 1395–1416. 10.1515/9783110246452.1395Search in Google Scholar
Hjärpe J (1980) Art. Averroes. In: Krause G, Müller G (Hg.) Theologische Realenzyklopädie. Bd. 5. Berlin: De Gruyter. 51–55.Search in Google Scholar
Ilkilic I (2005) Begegnung und Umgang mit muslimischen Patienten. Eine Handreichung für die Gesundheitsberufe. Bochum: Ruhr-Universität.Search in Google Scholar
Khoury AT (1992) Der Koran. Übersetzt von Adel Theodor Khoury unter Mitwirkung von Muhammad Salim Abdullah. Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus.Search in Google Scholar
Moosa I (2008) Die Nahtstelle von Naturwissenschaft und Jurisprudenz: Unterschiedliche Blickwinkel auf den Körper in der modernen islamischen Ethik. In: Eich T (Hg.) Moderne Medizin und Islamische Ethik. Biowissenschaften in der muslimischen Rechtstradition. Bd 2. Freiburg i. Br.: Herder. 170–201. Search in Google Scholar
Rawls J (2005) A theory of justice. Cambridge MA: Harvard University Press.10.2307/j.ctvjf9z6vSearch in Google Scholar
Rohr M (2011) Das Islamische Recht, Geschichte und Gegenwart. München: C.H. Beck.10.17104/9783406628481Search in Google Scholar
Rudolph U (1998) Art. Avicenna. In: Betz HD, Browning DS, Janowski B, Jüngel E (Hg.) Religion in Geschichte und Gegenwart. Bd. 1. Tübingen: Mohr Siebeck. 1026-1027.Search in Google Scholar
Rüschoff I (2017) Religiöse Ressourcen in der Psychotherapie muslimischer Patienten. Spiritual Care 6:103-110.10.1515/spircare-2016-0206Search in Google Scholar
Sachedina A (2008) Das Recht, mit Würde zu sterben. In: Eich T (Hg.) Moderne Medizin und Islamische Ethik. Biowissenschaften in der muslimischen Rechtstradition. Bd 2. Freiburg i. Br.: Herder. 147–158.Search in Google Scholar
Schimmel A (1995) Mystische Dimensionen des Islam. Die Geschichte des Sufismus. Frankfurt a. M.: Insel.Search in Google Scholar
Schimmel A (2003) Rumi – Ich bin Wind und du bist Feuer – Leben und Werke des großen Mystikers. Kreuzlingen: Hugendubel.Search in Google Scholar
Seyyar A (2012) Seelsorge in islamischer Tradition. In: Wenz G, Kamran T (Hg.) Seelsorge und Islam in Deutschland. Herausforderung, Entwicklungen und Chancen. Speyer: Verlagshaus Speyer. 35–44. Search in Google Scholar
Sitte T (2014) Mitschrift eines Vortrags am 21.10.2014 im Stuttgarter Rathaussaal.Search in Google Scholar
Zimmermann A (1993) Art. Averroes/Averroismus. In: Kasper W, Baumgartner K, Bürkle H, Ganzer K, Kertelge K, Korff W, Walter P (Hg.) Lexikon für Theologie und Kirche. Bd. 1. Freiburg i. Br.: Herder. 1309–1312.Search in Google Scholar
© 2018 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
