Introduction

References

Brincat, Joseph M. 2011. Maltese and other languages: A linguistic history of Malta. Santa Venera: Midsea Books.Search in Google Scholar

Fabri, Ray. 2001. Definiteness marking and the structure of the NP in Maltese. Verbum 23. 153–172.Search in Google Scholar

Hilbert, Michaela & Manfred Krug. 2010. The compilation of ICE Malta: State of the art and challenges along the way. ICAME Journal 34. 54–63.Search in Google Scholar

Krug, Manfred. 2015. Maltese English. In Jeffrey P. Williams, Edgar W. Schneider, Peter Trudgill & Daniel Schreier (eds.), Further studies in the lesser-known varieties of English, 9–51. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139108652.002Search in Google Scholar

Krug, Manfred, Michaela Hilbert & Ray Fabri. forthcoming. Maltese English morphosyntax: Corpus-based and questionnaire-based studies. STUF/Language Typology and Universals (Special issue; Alexandra Vella & Ray Fabri, eds., Towards a description of Maltese English).Search in Google Scholar

Sciriha, Lydia & Mario Vassallo. 2006. Living languages in Malta. Malta: Print IT Printing Services.Search in Google Scholar

Tadmor, Uri, Martin Haspelmath & Bradley Taylor. 2010. Borrowability and the notion of basic vocabulary. Diachronica 27. 226–246.10.1075/bct.46.04tadSearch in Google Scholar

Vella, Alexandra. 1994. Prosodic structure and intonation in Maltese and its influence on Maltese English. Ph.D. dissertation, University of Edinburgh.Search in Google Scholar