Skip to content
Licensed Unlicensed Requires Authentication Published by De Gruyter June 22, 2021

Hebräisches Schreiben in Europa gestern und heute

Klein, an den Rändern, in Begegnung?

Judith Müller

Literaturverzeichnis

Almog, Yael und Michal Zamir (Hgg.). Zwischen den Zeilen. בין השורות. Wien: Passagen Verlag, 2019.Search in Google Scholar

Aschheim, Steven E. „Zionism and the Idea of Europe“. Die Gegenwärtigkeit Deutsch-Jüdischen Denkens. Festschrift Für Paul Mendes-Flohr. Hgg. Julia Matveev und Ashraf Noor. Paderborn/München: Wilhelm Fink Verlag, 2011. 303–319.Search in Google Scholar

Bodenheimer, Alfred. „Wer definiert für wen, was jüdische Literatur ist?“ Transversal 2 (2015): 3–9.Search in Google Scholar

Brenner, Naomi. Lingering Bilingualism. Modern Hebrew and Yiddish Literatures in Contact. Judaic Traditions in Literature, Music, and Art. Syracruse: Syracruse University Press, 2016.Search in Google Scholar

Brinker, Menachem. Die hebräische Literatur als europäische Literatur [הספרות העברית כספרות אירופית]. Jerusalem: Karmel, 2016.Search in Google Scholar

Gardi, Tomer. Broken German. Graz: Literaturverlag Droschl, 2016.Search in Google Scholar

Deleuze, Gilles und Félix Guattari. Kafka. Pour une Littérature Mineure. Paris: Les Éditions de Minuit, 1975.Search in Google Scholar

Diner, Dan. „Imperiale Residuen. Zur paradigmatischen Bedeutung transterritorialer jüdischer Erfahrung für eine gesamteuropäische Geschichte.“ Figuren des Europäischen. Kulturgeschichtliche Perspektiven. Hg. Daniel Weidner. München: Wilhelm Fink Verlag, 2006. 259–274.Search in Google Scholar

Ernst, Petra. Schtetl, Stadt, Staat. Raum und Identität in deutschsprachig-jüdischer Erzählliteratur des 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Schriften des Centrums für Jüdische Studien 27. Wien/Köln/Weimar: Böhlau, 2017. Search in Google Scholar

Eshel, Amir und Na’ama Rokem, „German and Hebrew. Histories of a Conversation“. Prooftexts 33.1 (2013): 1–8.Search in Google Scholar

Eshel, Amir und Rachel Seelig (Hgg.). The German-Hebrew Dialogue. Studies of Encounter and Exchange. Perspectives of Jewish Texts and Contexts. Berlin/Boston: DeGruyter, 2018.Search in Google Scholar

Fogel, David. Eine Ehe in Wien [חיי נישואים]. Tel Aviv: Hakibbutz Hameuchad, 172012.Search in Google Scholar

Goldberg, Lea. Verluste [אבדות]. Tel Aviv: Hakibbutz Hameuchad, 2010.Search in Google Scholar

Goldberg, Lea. Verluste. Antonia gewidmet. Übers. von Gundula Schiffer. Wuppertal: Arco, 2016.Search in Google Scholar

Govrin, Nurith. Von Horizont zu Horizont [מאופק אל אופק. ג. שופמן. חייו ויצירתו]. Tel Aviv: Yachdiv, 1982.Search in Google Scholar

Hermoni, Matan. „Hat Hebräisch eine Existenz außerhalb der Grenzen Israels [האם לעברית יש קיום מחוץ לגבולות של ישראל]“. Haaretz, 28.09.2016.Search in Google Scholar

Hever-Chybowski, Tal. „Vorwort [פתח דבר]“.a 2 (2017): 11–22. מכאן ואילך. מאסף לעברית עולמיתSearch in Google Scholar

Kabalek, Kobi. „Memory and Periphery: An Introduction“. Hagar. Studies in Culture, Polity and Identities 12 (2014): 7–22.Search in Google Scholar

Kronfeld, Chana. On the Margins of Modernism. Decentering Literary Dynamics. Contraversions. Critical Studies in Jewish Literature, Culture, and Society. Berkeley/Los Angeles/London: University of California Press, 1996.Search in Google Scholar

Kühne, Jan, „A German-Hebrew French Kiss. On Bilingual Homophony and Other Multilingual Intimacies in German-Jewish Literature”. Yearbook for European Jewish Literature Studies 6 (2019): 61–89. Search in Google Scholar

Laor, Yitzhak. „‚Mikan Ve’eylakh.‘ Die Verteidiger der hebräischen Sprache in Berlin ['מכאן ואילך'. מגיני השפה העברית בברלין]“. Haaretz 05.01.2017.Search in Google Scholar

Mendelson-Maoz, Adia. Multiculturalism in Israel. Literary Perspectives. West Lafayette: Purdue University Press, 2014. Search in Google Scholar

Miron, Dan. From Continuity to Contiguity. Toward a New Jewish Literary Thinking. Stanford Studies in Jewish History and Culture. Stanford: Stanford University Press, 2010.Search in Google Scholar

Oz-Salzberger, Fania. „Israelis in Berlin. Ein neues Bücherregal“. Rück-Blick auf Deutschland. Ansichten hebräischsprachiger Autoren. Hg. von Anat Feinberg. Übers. von H. Jochen Bussmann. Schriften der Gesellschaft für europäisch-jüdische Literaturstudien. München: edition text+kritik, 2009: 151–170.Search in Google Scholar

Pinsker, Shachar M. Literary Passports. The Making of Modernist Hebrew Fiction in Europe. Stanford Studies in Jewish History and Culture. Stanford: Stanford University Press, 2011.Search in Google Scholar

Pinsker, Shachar M. A Rich Brew. How Cafés Created Modern Jewish Culture. New York: New York University Press, 2018.Search in Google Scholar

Schachter, Allison. Diasporic Modernisms. Hebrew and Yiddish Literature in the Twentieth Century. Oxford/New York: Oxford University Press, 2012.Search in Google Scholar

Seelig, Rachel. Strangers in Berlin. Modern Jewish Literature between East and West, 1919-1933. Michigan Studies in Comparative Jewish Cultures. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2016.Search in Google Scholar

Shofman, Gershon. G. Shofman. Schriften [ג. שופמן. כתבים]. Tel Aviv: Am Oved, 1960.Search in Google Scholar

Schiffer, Gundula und Adrian Kasnitz (Hgg.). Was es bedeuten soll. Neue hebräische Dichtung in Deutschland. Köln: parasitenpresse, 2019.Search in Google Scholar

Schirrmeister, Sebastian. Begegnung auf fremder Erde. Verschränkungen deutsch- und hebräischsprachiger Literatur in Palästina/Israel nach 1933. Exil-Kulturen Bd. 1. Stuttgart: J. B. Metzler, 2019.Search in Google Scholar

Online erschienen: 2021-06-22
Erschienen im Druck: 2021-06-18

© 2021 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston