Zusammenfassung
Im Beitrag werden praktische Erfahrungen und Lösungsansätze aus der anwaltlichen Begleitung mehrerer Fusionen von Genossenschaftsbanken dargestellt, wobei das Hauptaugenmerk der Vorbereitung des Fusionsvorgangs und der Gestaltung und Kommunikation der Inhalte des Verschmelzungsvertrags gilt. Der Verfasser weist auf „Fallstricke“ hin, die zu – vermeidbaren – Fehlem führen können und gibt praxiserprobte Tipps zur Gestaltung einzelner Fusionsvorgänge.
Summary
This article discusses practical experience and problem-solving approaches regarding mergers of cooperative banks from a lawyer’s viewpoint. The main focus hereby is on the preparation of the process of a merger and the proper communication of the contents of the fusion contract. Regarding the merger process, the author points out potential problems and presents practical solutions.
Résumé
La présente contribution étudie des résolutions concrètes de problèmes posés par des fusions de banques coopératives, sous l’angle des cabinets d’avocat qui ont accompagné ces processus, de l’amont à la réorganisation jusqu’à la communication des documents finaux. L’auteur pointe des « pièges » qui peuvent conduire à des erreurs et, fort de ces expériences, propose des pistes pour mener à bien ces processus de fusion.
© 2010 by Vandenhoeck & Ruprecht
