Zusammenfassung
Wenn eine Genossenschaft Mitglied in mehreren Prüfungsverbänden ist, stellt sich die Frage, welcher Prüfungsverband die Pflichtprüfung nach § 53 GenG vornehmen darf. Ist hier der dienstältere Prüfungsverband automatisch zuständig, wenn ihm nicht durch (Teil-)Kündigung der Mitgliedschaft das Prüfungsrecht entzogen wird? Oder darf die Genossenschaft frei wählen ? Falls der Genossenschaft ein Wahlrecht zusteht - welches Organ der Genossenschaft darf dieses ausüben?
Summary
This paper addresses the question, which cooperative auditing federation is entitled to conduct the annual compulsory audit in the case of a multi-membership of a primary cooperative. Is the senior auditing federation automatically competent if the right to inspection has not been withdrawn via (partial) cancellation of membership? Is the cooperative free to choose the auditing federation ? If so, which company organ is entitled to act on behalf of the cooperative?
Résumé
Cet exposé traite de la question suivante: quelle association d’examen des comptes est autorisée à réaliser le contrôle légal selon le § 53 GenG (Droit allemand des coopératives) lorsqu’une coopérative est membre de plusieurs association d’examen. Est-ce la plus ancienne association qui en est automatiquement chargée si le droit d’examen ne lui est pas retiré par le biais d’une résiliation (partielle ou complète) de son affiliation? Ou la coopérative a-t-elle le droit de choisir librement? Et dans ce cas, quelle instance de la coopérative est accréditée à remplir cette fonction?
© 2011 by Lucius & Lucius, Stuttgart
