Zusammenfassung
Die rechtsformspezifischen Besonderheiten von Genossenschaften, insb. die genossenschaftliche Pflichtprüfung, führen vor allem für kleinere Genossenschaften zu unverhälnismäßig hohen Aufwendungen. Der im März 2013 vorgelegte Referentenentwurf führt das neue Rechtskleid Kooperationsgesellschaft (haftungsbeschränkt) für kleine Genossenschaften ein, die danach von der Pflichtprüfung befreit wären. Im Gegenzug werden andere Maßnahmen zum Gläubigerschutz vorgeschlagen.
Summary
Small cooperatives suffer disproportionately high from some characteristics of their legal form, especially the mandatory audit. The referee’s draft from March 2013 introduces a new legal form for small cooperatives in which they were exempted from the mandatory audit. In return, other measures for creditor protection are suggested.
Résumé
Les particularités spécifiques concernant la forme juridique des coopératives, en particulier le contrôle légal des coopératives, ont pour résultat, avant tout pour les plus petites coopératives, des dépenses élevées disproportionnées. Le projet de loi présenté en mars 2013 introduit la nouvelle forme juridique de société coopérative (à responsabilité limitée) pour les petites coopératives qui seraient dans ce cadre libérées du contrôle légal. En contrepartie, d'autres mesures seront proposées pour la protection des créanciers.
© 2015 by Lucius & Lucius, Stuttgart
