Zusammenfassung
Der erste Teil des Beitrages enthält eine Übersicht über die Entwicklung der rechtssoziologischen Forschungen in Bulgarien in der Zeit von 1878 (Befreiung von der osmanischen Herrschaft) bis zu den 70er Jahren dieses Jahrhunderts. Im zweiten, aktuellen und mit Ergebnissen empirischer Untersuchungen angereicherten Teil geht es vor allem um den Mechanismus der sozialen Wirkung des Rechts, also um die vermittelnden Prozesse zwischen den (gesetzgeberisch gewollten) Inhalten der Rechtsnormen und dem tatsächlichen Verhalten der Adressaten. Aus (rechts-)soziologischer Sicht werden aus diesem Problemkreis hauptsächlich zwei Elemente angesprochen: Information und Motivation (lnternalisierung/Rechtsbewußtsein). Nach diesen Studien zur Effektivität des Rechts werden abschließend, auf dem Hintergrund des politischen und gesellschaftlichen Umbruchs in Bulgarien, die rechtssoziologischen Forschungsdesiderate im Hinblick auf die Effektivierung des Rechts angedeutet.
Summary
The first part of this article provides an overview of the developrnent of socio-legal research in Bulgaria from the overthrow of Ottoman domination in 1878 until the 1970s. In the second part, dealing with current problems on the basis of empirical studies, the primary theme is the social efficacy of law, that is, the intermediary processes between the content of the law as willed by the legislator and the actual behavior of the legal addressees. From the standpoint of legal sociology two elements are emphasized: information and motivation (internalization/ legal consciousness). In conclusion, on the basis of these studies of the efficacy of law and against the background of the political and social reorganization taking place in Bulgaria, socio-legal desiderata for research in the field of legal efficacy are suggested.
© 1990 by Lucius & Lucius, Stuttgart
