Zusammenfassung
Der Beitrag analysiert das „Restorative-Justice“-Konzept anhand einer Einzelfallstudie zur nordirischen Nachkriegsgesellschaft. Aus gewaltsoziologischer und rechtssoziologischer Perspektive wird der Restorative- Justice-Ansatz vor allem in Post-Konflikt-Gesellschaften relevant, da sich jene Phasen zwischen Kriegsbeendigung und Friedenskonsolidierung typischerweise durch einen exponentiellen Anstieg krimineller Gewalt auszeichnen. Dadurch gerät das Gelingen des Konflikttransformationsprozesses als Ganzes in Gefahr, denn die nicht-staatlichen, bewaffneten Gruppen reagieren auf den Anstieg krimineller Gewalt mit vigilantistischen Gewaltformen: z.B. Teerenund- Federn oder „Kneecapping“ (Schüsse in die Knie).
Die Restorative-Justice-Intervention zielt in zwei Richtungen: Reduzierung krimineller und Verhinderung vigilantistischer Gewalt. Der vorliegende Beitrag fragt auf der Mikro-Ebene nach dem Umgang der nordirischen Restorative-Justice-Akteure mit beiden Gewaltphänomenen sowie nach den Rahmenbedingungen für das Funktionieren des Ansatzes. Auf der Makro-Ebene stellt sich die Frage nach der Bedeutung des Konzepts für das Management von Sicherheits-Grauzonen, die in Konflikttransformationsphasen typischerweise auftreten. Insofern kann der Restorative- Justice-Ansatz einen Beitrag zur nachhaltigen Stabilisierung von Friedenskonsolidierungsprozessen leisten.
Abstract
The paper analyzes the concept of restorative justice in theory and its adaptation to the Northern Irish context. From the perspective of the sociology of violence and the sociology of law the restorative justice approach is of particular importance for post-conflict societies since typically, post-war periods are highly affected by violence, mostly criminal violence. They are periods in which a process of conflict transformation has started but has not been completed yet. They are fragile situations, always in danger of total collapse. As a reaction to the increasing criminal violence, the former war combatants - the non-state violent actors - use vigilante forms of violence: for example “tarring-andfeathering” or “kneecapping”.
The restorative justice intervention aims at two directions simultaneously: it aims at reducing criminal as well as vigilante violence. On the micro-level, the level of society, the paper analyzes the ways and means restorative justice “actors” responded to the various form of violence in Northern Ireland. On the macro-level, the paper seeks to clarify the relevance of restorative justice for the management of the “grey zones” of security that typically arise in post-conflict settings. In this context the restorative justice concept can make an enduring contribution to the stabilization of the conflict transformation process as whole.
© 2009 by Lucius & Lucius, Stuttgart
