Skip to content
Licensed Unlicensed Requires Authentication Published by De Gruyter August 12, 2015

Die Bismarck – der Arena – das Adler

Vom Drei-Genus- zum Sechs-Klassen-System bei Eigennamen im Deutschen: Degrammatikalisierung und Exaptation

  • Damaris Nübling EMAIL logo

Abstract

German proper names divide in two large classes, with and without obligatory definite articles: die Bismarck ‘the (feminine) Bismarck – a ship’ vs. Ø RheinhausenØ Rheinhausen (neuter) – a town’. Since proper names are inherently definite, the article cannot express definiteness. Rather, the article is part of a classifier system which provides information about the referent: names of ships, rivers and mountains always take the definite (onymic) article whereas names of towns, states and continents do not take the article. Furthermore, the inherited three-gender system in combination with the presence or absence of the article is used to create a new system of six proper name classes: a) with article: names of ships always are feminine (die Bismarck), names of cars are masculine (der Corona), and names of restaurants are neuter (das Heiliggeist); b) without article: names of towns are neuter (Ø Rheinhausen), names of males are masculine (Ø Sascha), and names of females are feminine (Ø Sandra). Thus gender also provides information about the referent. This article deals with the diachronic change from empty categories (“junk”) to a new classifier system and argues for a case of degrammaticalisation with respect to gender and for one of exaptation with respect to the article. This development towards a real classifier system is rather new. Its consolidation can be observed in present German.

Danksagung

Für wertvolle Diskussionen zu diesem Thema danke ich herzlich Antje Dammel und Elke Ronneberger-Sibold, ebenso den anonymen Gutachter­Innen für ihre Kommentare und Nachfragen.

Literatur

Aikhenvald, Alexandra (2003): A Typology of Noun Categorization Devices. Oxford.Search in Google Scholar

Bach, Adolf (1952): Deutsche Namenkunde I. Die deutschen Personennamen. Heidelberg.Search in Google Scholar

Bellmann, Günter (1990): Pronomen und Korrektur. Berlin/New York.10.1515/9783110866100Search in Google Scholar

Bloomfield, Leonard (1933): Language. Delhi.Search in Google Scholar

Corbett, Greville (1991): Gender. Cambridge.10.1017/CBO9781139166119Search in Google Scholar

Dahl, Östen (2008): Animacy and egophoricity: Grammar, ontology and phylogeny. In: Lingua 118, 141–150.10.1016/j.lingua.2007.02.008Search in Google Scholar

Duden Band 4 (2009): Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. Mannheim.Search in Google Scholar

Eisenberg, Peter (2013): Grundriss der deutschen Grammatik. Bd. 2: Der Satz. Stuttgart.10.1007/978-3-476-00757-5Search in Google Scholar

Eroms, Hans-Werner (1989): Regionalsprachliche Artikelparadigmen und die grammatikalische Behandlung der Artikel im Deutschen. In: Ders. (ed.): Probleme regionaler Sprachen. Hamburg, 103–123.Search in Google Scholar

Fahlbusch, Fabian/Nübling, Damaris (2014): Der Schauinsland – die Mobiliar – das Turm. Das referentielle Genus bei Eigennamen und seine Genese. In: Beiträge zur Namenforschung 49/3, 245–288.Search in Google Scholar

Fahlbusch, Fabian/Nübling, Damaris (demn): Genus unter Kontrolle: Referentielles Genus bei Eigennamen – am Beispiel der Autonamen. Erscheint in: Bittner, Andreas & Spieß, Constanze (eds.): Formen und Funktionen. Berlin (Akademie Verlag de Gruyter).Search in Google Scholar

Fraurud, Kari (2000): Proper names and gender in Swedish. In: Unterbeck, Barbara et al. (eds.): Gender in Grammar and Cognition. Berlin/New York, 167–219.Search in Google Scholar

Fraurud, Kari (1996): Cognitive Ontology and NP Form. In: Fretheim, Thorsten/Gundel, Jeanette (eds.): Reference and Referent Accessibility. Amsterdam, 65–87.10.1075/pbns.38.05fraSearch in Google Scholar

Greenberg, Joseph (1963): Some universals of grammar with particular reference to the order of meaningful elements. In: ders. (ed.): Universals of language. Cambridge etc., 47–82.Search in Google Scholar

Grinevald, Colette (2000): A morphosyntactic typology of classifiers. In: Senft, Gunter (ed.). Systems of nominal classification. Cambridge, 50–92.Search in Google Scholar

Grinevald, Colette (2002): Making sense of nominal classification systems. Noun classifiers and the grammaticalization variable. In: Wischer, Ilse/Diewald, Gabriele (eds.): New reflections on grammaticalization. Amsterdam, 259–275.10.1075/tsl.49.17griSearch in Google Scholar

Harnisch, Rüdiger (2004): Verstärkungsprozesse. Zu einer Theorie der „Sekretion“ und des „Re-konstruktionellen Ikonismus“. In: ZGL 32, 210–232.Search in Google Scholar

Harweg, Roland (1983): Genuine Gattungseigennamen. In: Faust, M. et al. (eds.): Allgemeine Sprach-wissenschaft, Sprachtypologie und Textlinguistik. Tübingen, 157–171.Search in Google Scholar

Hockett, Charles (1958): A Course in Modern Linguistics. New York.10.1111/j.1467-1770.1958.tb00870.xSearch in Google Scholar

Kalverkämper, Hartmut (1978): Textlinguistik der Eigennamen. Stuttgart.Search in Google Scholar

Kilarski, Marcin (2013): Nominal Classification: A history of its study from the classical period to the present. Amsterdam.10.1075/sihols.121Search in Google Scholar

Kilarski, Marcin (2014): The Place of Classifiers in the History of Linguistics. In: Historiographia Linguistica 41/1, 33–78.10.1075/hl.41.1.02kilSearch in Google Scholar

Köpcke, Klaus-Michael/Zubin, David (1984): Sechs Prinzipien für die Genuszuweisung im Deutschen: Ein Beitrag zur natürlichen Klassifikation. In: Linguistische Berichte 93, 26–50.Search in Google Scholar

Köpcke, Klaus-Michael/Zubin, David (1996): Prinzipien für die Genuszuweisung im Deutschen. In: Lang, Ewald/Zifonun, Gisela (eds.): Deutsch – typologisch. IdS-Jahrbuch 1995. Mannheim, 473–491.Search in Google Scholar

Köpcke, Klaus-Michael/Zubin, David (2003): Metonymic pathways to neuter-gender human nominals in German. In: Panther, Klaus-Uwe/Thornberg, Linda (eds.): Metonymy and Pragmatic Inferencing. Amsterdam, 149–166.10.1075/pbns.113.11kopSearch in Google Scholar

Köpcke, Klaus-Michael/Zubin, David (2005): Nominalphrasen ohne lexikalischen Kopf – Zur Bedeutung des Genus für die Organisation des mentalen Lexikons am Beispiel der Autobezeichnungen im Deutschen. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft 24, 93–122.10.1515/zfsw.2005.24.1.93Search in Google Scholar

Köpcke, Klaus-Michael/Zubin, David (2009): Genus. In: Hentschel, Elke/Vogel, Petra M. (eds.): Deutsche Morphologie. Berlin, 132–154.Search in Google Scholar

Lehmann, Christian (1985): Grammaticalization: Synchronic Variation and Diachronic Change. In: Lingua e Stile 20, 3, 303–318.Search in Google Scholar

Lehmann, Christian (1995): Thoughts on grammaticalization. München.Search in Google Scholar

Lehmann, Winfried (1958): On Earlier Stages of the Indo-European Nominal Inflection. In: Language 34, 179–202.10.2307/410822Search in Google Scholar

Leiss, Elisabeth (1997): Genus im Althochdeutschen. In: Glaser, Elvira/Schäfer, Michael (eds.): Grammatica Ianua Artium. Heidelberg, 33–48.Search in Google Scholar

Leiss, Elisabeth (2005): Derivation als Grammatikalisierungsbrücke für den Aufbau von Genusdifferenzierungen im Deutschen. In: Leuschner, Torsten et al. (eds.): Grammatikalisierung im Deutschen. Berlin, New York, 11–30.10.1515/9783110925364.11Search in Google Scholar

Leys, Odo (1967): Zur Funktion des Artikels beim Eigennamen. In: Onomastica Slavogermanica III, 21–26.10.1515/9783112545386-005Search in Google Scholar

Meier-Brügger, Michael (2000): Indogermanische Sprachwissenschaft. Berlin/New York.10.1515/9783112414309Search in Google Scholar

Meyer, R.M. (1914/15): Zur Syntax der Eigennamen. In: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 40, 501–521.10.1515/bgsl.1915.1915.40.501Search in Google Scholar

Norde, Muriel (2006): Demarcating degrammaticalization: the Swedish s-genitive revisited. In: Nordic Journal of Linguistics 29/2, 201–238.10.1017/S0332586506001582Search in Google Scholar

Norde, Muriel (2009): Degrammaticalization. Oxford.10.1093/acprof:oso/9780199207923.001.0001Search in Google Scholar

Nübling, Damaris (2008): Was tun mit Flexionsklassen? Deklinationsklassen und ihr Wandel im Deutschen und seinen Dialekten. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 75/3, 282–330.Search in Google Scholar

Nübling, Damaris (2012): Von Elisabeth zu Lilly, von Klaus zu Nico: Zur Androgynisierung und Intimisierung der Rufnamen von 1945 bis heute. In: Günthner, Susanne et al. (eds.): Genderlinguistik. Sprachliche Konstruktionen von Geschlechtsidentität. Berlin/New York, 319–357.Search in Google Scholar

Nübling, Damaris et al. (42013): Historische Sprachwissenschaft des Deutschen. Tübingen.Search in Google Scholar

Nübling, Damaris (2014): Das Merkel – Das Neutrum bei weiblichen Familiennamen als derogatives Genus? In: Debus, Friedhelm et al. (eds.): Linguistik der Familiennamen. Germanistische Linguistik 225–227. Hildesheim, 205–232.Search in Google Scholar

Nübling, Damaris/Busley, Simone/Drenda, Juliane (2013): Dat Anna und s Eva – Neutrale Frauenrufnamen in deutschen Dialekten und im Luxemburgischen zwischen pragmatischer und semantischer Genuszuweisung. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 80/2, 152–196.Search in Google Scholar

Oelkers, Susanne (2003): Naming Gender. Empirische Untersuchungen zur phonologischen Struktur von Vornamen im Deutschen. Frankfurt.Search in Google Scholar

Oelkers, Susanne (2004): Der Fall Luca. Zur Männlichkeit und Weiblichkeit von Vornamen. In: Bulletin VALS/ASLA 80, 155–170.Search in Google Scholar

Paul, Hermann (1917) Deutsche Grammatik, Band II, Teil III: Flexionslehre. Tübingen: Niemeyer. Nachdruck von 1968.Search in Google Scholar

Rampl, Gerhard (2014): Bergnamen als identitätsstiftende Sprachzeichen? In: Leitner, U. (ed.): Berg & Leute. Tirol als Landschaft und Identität. Innsbruck, 354–368.Search in Google Scholar

Rieken, Elisabeth/Widmer, Paul (in Vorb.): The Semantics of Noun and Adpositional Phrases. Erscheint in: Garrett, Andrew/Weiss, Michael (eds.): Handbook of Indo-European Studies. OUP.Search in Google Scholar

Ronneberger-Sibold, Elke (2010a): Der Numerus – das Genus – die Klammer. Die Entstehung der deutschen Nominalklammer im innergermanischen Sprachvergleich. In: Dammel, Antje et al. (eds.): Kontrastive germanistische Linguistik. Hildesheim, 719–748.Search in Google Scholar

Ronneberger-Sibold, Elke (2010b): Die deutsche Nominalklammer: Geschichte, Funktion, typologische Bewertung. In: Ziegler, Arne (ed.): Historische Textgrammatik und historische Syntax des Deutschen. Traditionen, Innovationen, Perspektiven. Berlin/New York.10.1515/9783110219944.85Search in Google Scholar

Seibicke, Wilfried (2002): Cheyenne ja, Berlin nein? Rechtliche Unsicherheiten in der heutigen Vornamengebung. In: Der Sprachdienst 2, 48–51.Search in Google Scholar

Seibicke, Wilfried (2008): Die Personennamen im Deutschen. Berlin/New York.10.1515/9783110973228Search in Google Scholar

Simon, Horst (2010): „Exaptation“ in der Sprachwandeltheorie. Eine Begriffspräzisierung. In: Harnisch, Rüdiger (ed.): Prozesse sprachlicher Verstärkung. Berlin/New York, 41–57.Search in Google Scholar

Szczepaniak, Renata (2011): Grammatikalisierung im Deutschen. Tübingen.Search in Google Scholar

Tichy, Eva, (2000): Indogermanistisches Grundwissen. Bremen.Search in Google Scholar

Van Langendonck, Willy (2007): Theory and typology of proper names. Berlin/New York.10.1515/9783110197853Search in Google Scholar

Van Langendonck, Willy/Van de Velde, Mark (2009): The Functions of (In)definiteness. Markers with Proper Names. In Ahrens, W. et al. (eds.): Names in Multi-Lingual and Multi-Ethnic Contact. Proceedings of the 23rd ICOS congress. Toronto, 1005–1011.Search in Google Scholar

Werner, Martina (2012): Genus, Derivation und Quantifikation. Zur Funktion der Suffigierung und verwandter Phänomene im Deutschen. Berlin/Boston.10.1515/9783110291902Search in Google Scholar

Werth, Alexander (2014): Die Funktionen des Artikels bei Personennamen im norddeutschen Sprachraum. In: Debus, Friedhelm et al. (eds.): Linguistik der Familiennamen. Hildesheim, 139–174.Search in Google Scholar

Widmer, Paul (2006): Eine restrukturierte Wortbildungsregel: Die neutralen Verbalnomina des Typs *þaka-a- n. ‚Dach‘ im Germanischen. In: Sprachwissenschaft 31/4, 431–447.Search in Google Scholar

Zifonun, Gisela (2009): Was lesen wir? Wo gehen wir hin? Zur Grammatik von Werktiteln und Gasthausnamen. In: Liebert, W.-A./Schwinn, H. (eds.): Mit Bezug auf Sprache. Tübingen, 519–537.Search in Google Scholar

Online erschienen: 2015-8-12
Erschienen im Druck: 2015-8-1

© 2012 Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/Boston

Downloaded on 7.2.2023 from https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/zgl-2015-0016/html
Scroll Up Arrow