Skip to content
Licensed Unlicensed Requires Authentication Published by De Gruyter March 14, 2014

Bernardo de Brihuega y la colección hagiográfica del ms. BNE 10252

Francisco Bautista EMAIL logo

Abstract

The article offers a study of the hagiographical collection contained in MS BNE 10252. The author discusses the material characteristics of the codex, the sources of the collection and its organization. All this proves its independence from the Legenda aurea by Jacopo da Varazze and from the rest of Castilian hagiographical collections in vernacular. Subsequently, the relationship of MS 10252 with the Portuguese Vidas e paixões dos apóstolos (a translation made during the fourteenth century), based on a section of Bernardo de Brihuega’s Vitae patrum (c. 1270), is examined. The connections between the Castilian collection and the Vidas e paixões show that both derive in part from the same translation and adaptation of the Vitae patrum, which was procuced most likely at the court of Alfonso X (1252–1284), in the context of the composition of the General estoria.

About the author

Dr. Francisco Bautista
6

6 Bibliografía

Albert, Carmen/Fernández Vega, María del Mar, Un inventario anónimo en Castilla la Nueva, 1494–1506, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2003.Search in Google Scholar

Baños Vallejo, Fernando, Vidas de santos en manos de nobles: mecenas y coleccionistas, in: Bautista Pérez, Francisco/Gamba Corradine, Jimena (edd.), Estudios sobre la Edad Media, el Renacimiento y la Temprana Modernidad, San Millán de la Cogolla, Sociedad de Estudios Medievales y Renacentista/Cilengua, 2010, 61–76.Search in Google Scholar

Baños Vallejo, Fernando/Hernández Amez, Vanessa, La más breve Vida de Santiago: «Leyenda de los santos», Juan de Burgos (1499), in: Fidalgo, Elvira (ed.), Formas narrativas breves en la Edad Media, Santiago de Compostela, Universidade, 2005, 93–122.Search in Google Scholar

Bautista, Francisco, El final de la «General estoria», Revista de Filología Española, en prensa.Search in Google Scholar

BHL = Bibliotheca Hagiographica Latina Antiquae et Mediae Aetatis, Bruxelles, Société des Bollandistes, 1898–1899, 2 vol. (Reimp. en 1 vol., 1992) + Fros, Henryk (ed.), Bibliotheca Hagiographica Latina Antiquae et Mediae Aetatis: Novum Supplementum, Bruxelles, Société des Bollandistes, 1986.Search in Google Scholar

Bizzarri, Hugo Oscar, Las fuentes manuscritas del «Vergel de consolaçion» o «Viridario» de fray Jacobo de Benavente, Incipit 6 (1986), 27–47.Search in Google Scholar

Bizzarri, Hugo Oscar, «Vergel de consolación» (o «Viridario»), in: Alvar, Carlos/Lucía Megías, José Manuel (edd.), Diccionario filológico de literatura medieval española: textos y transmisión, Madrid, Castalia, 2002, 981–985.Search in Google Scholar

Blackburn, Bonnie J./Holford-Strevens, Leofranc, The Oxford Companion to the Year, Oxford, University Press, 22003.Search in Google Scholar

Bonnet, Max (ed.), Passio sancti Andreae apostoli, Analecta Bollandiana 13 (1894), 373–378.10.1484/J.ABOL.4.00373Search in Google Scholar

Bonnet, Max (ed.), Passio sancti Andreae apostoli, in: Lipsius/Bonnet (1898), 1–37 (= 1898a).Search in Google Scholar

Bonnet, Max (ed.), Passio sancti Bartholomaei apostoli, in: Lipsius/Bonnet (1898), 128–150 (= 1898b).Search in Google Scholar

Cepeda, Isabel Vilares, Un fragmento inédito das «Vidas e paixões dos apóstolos», Boletim de Filologia 24 (1975), 295–304.Search in Google Scholar

Cepeda, Isabel Vilares (ed.), Vidas e paixões dos apóstolos, 2 vol., Lisboa, Instituto Nacional de Investigação Científica, 1982–1989.Search in Google Scholar

Chaparro Gómez, César (ed.), Isidoro de Sevilla, De ortu et obitu patrum, Paris, Les Belles Lettres, 1985.Search in Google Scholar

Clemencín, Diego, Elogio de la Reina Católica doña Isabel, al que siguen varias ilustraciones sobre su reinado, Madrid, Sancha, 1821.Search in Google Scholar

Connolly, Jane E. (ed.), Los miraglos de Santiago (Biblioteca Nacional de Madrid MS 10252), Salamanca, Universidad, 1990.Search in Google Scholar

Díaz y Díaz, Manuel C., La obra de Bernardo de Brihuega, colaborador de Alfonso X, in: Strenae. Estudios de Filología e Historia dedicados al Profesor Manuel García Blanco, Salamanca, Universidad, 1962, 145–161.Search in Google Scholar

Díaz y Díaz, Manuel C., Tres compiladores latinos en el ambiente de Sancho IV, in: Alvar, Carlos/Lucía Megías, José Manuel (edd.), La literatura en la época de Sancho IV (Actas del Congreso Internacional «La literatura en la época de Sancho IV», Alcalá de Henares, 21–24 de febrero de 1994), Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 1996, 35–52.Search in Google Scholar

Díaz y Díaz, Manuel C., La «Passio Iacobi», in: id. (1997c), 15–52 (= 1997a).Search in Google Scholar

Díaz y Díaz, Manuel C., Los añadidos compostelanos a la antigua «Passio Iacobi», in: id. (1997c), 53–68 (= 1997b).Search in Google Scholar

Díaz y Díaz, Manuel C., De Santiago y de los caminos de Santiago, Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 1997 (= 1997c).Search in Google Scholar

Dolbeau, François, Le légendier d’Alcobaça. Histoire et analyse, Analecta Bollandiana 102 (1984), 263–296.10.1484/J.ABOL.4.01475Search in Google Scholar

Douteil, Herbert (ed.), Jean Beleth, Summa de ecclesiasticis officiis, Turnhout, Brepols, 1976.Search in Google Scholar

Fábrega Grau, Ángel, Pasionario Hispánico (siglo VII–XI), 2 vol., Madrid/Barcelona, C.S.I.C., 1953–1955.Search in Google Scholar

Fabricius, Johann Albert (ed.), Codex apocryphus Novi Testamenti, Hamburg, Schiller & Kisner, 3 vol., 21719–1743.Search in Google Scholar

Fernández-Ordóñez, Inés, Las «Estorias» de Alfonso el Sabio, Madrid, Istmo, 1992.Search in Google Scholar

Fernández-Ordóñez, Inés, El taller de las «Estorias», in: ead. (ed.), Alfonso X el Sabio y las crónicas de España, Valladolid, Universidad/Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, 2000, 61–82.Search in Google Scholar

Ferro, Jorge Norberto (ed.), Pero López de Ayala, Crónica del rey don Juan primero, Buenos Aires, Secrit, 2009.Search in Google Scholar

Fidalgo, Elvira, Sobre las fuentes de los «Miraglos de Santiago», Bulletin of Hispanic Studies 82 (2005), 293–312.10.3828/bhs.82.3.2Search in Google Scholar

García de la Borbolla, Ángeles, Las fuentes hagiográficas hispanas en lengua vulgar (1230–1350), in: Philippart, Guy (ed.), Hagiographies, vol. 4, Turnhout, Brepols, 2006, 135–181.Search in Google Scholar

Geoltrain, Pierre/Kaestli, Jean-Daniel (ed.), Écrits apocryphes chrétiens, vol. 2, Paris, Gallimard, 2005.Search in Google Scholar

Heine, Gotthold (ed.), Bibliotheca anecdotorum seu Veterum Monumentorum Ecclesiasticorum Collectio Novissima, vol. 1: Monumenta regni Gothorum et Arabum in Hispaniis, Leipzig, J. E. Volbeding, 1848.Search in Google Scholar

Hernández Amez, Vanesa, Descripción y filiación de los «Flores sanctorum» castellanos, Oviedo, Universidad, 2008.Search in Google Scholar

Johnson, Cleveland (ed.), Tractado de viçios e virtudes, Potomac, Scripta Humanistica, 1993.Search in Google Scholar

Kaestli, Jean-Daniel, Le rapport entre les deux Vies latines de l’apôtre Jean: à propos d’un récent article de K. Schäferdiek, Apocrypha 3 (1992), 111–123.10.1484/J.APOCRA.2.301261Search in Google Scholar

Lipsius, Richard A./Bonnet, Max (edd.), Acta apostolorum apocrypha, vol. II.1, Leipzig, Mendelssohn, 1898.Search in Google Scholar

Llaguno Amirola, Eugenio de (ed.), Pero López de Ayala, Crónicas de los reyes de Castilla, vol. 2, Madrid, Antonio de Sancha, 1780.Search in Google Scholar

Maggioni, Giovanni Paolo (ed.), Iacopo da Varazze, Legenda aurea, Firenze, SISMEL/Edizioni del Galluzzo, 1998.Search in Google Scholar

Maggioni, Giovanni Paolo, La trasmissione dei leggendari abbreviati del XIII secolo, Filologia Mediolatina 9 (2002), 87–108.Search in Google Scholar

Martín, José Carlos, Códices hagiográficos latinos de origen hispánico de los siglos IX–XIV, con un apéndice sobre el siglo XV. Ensayo de inventario, Analecta Bollandiana 127 (2009), 313–363.10.1484/J.ABOL.5.102094Search in Google Scholar

Martín, José Carlos/Otero Pereira, Eduardo (edd.), Juan Gil de Zamora, Legende sanctorum et festiuitatum aliarum de quibus ecclesia sollempnizat, Zamora, Instituto de Estudios «Florián de Ocampo», en prensa.Search in Google Scholar

Martins, Mário, Estudos de literatura medieval, Braga, Livraria Cruz, 1956.Search in Google Scholar

Martins, Mário, Estudos de cultura medieval, Braga, Magnificat, 1972.Search in Google Scholar

Norton, Frederick J., Lost Spanish Books in Fernando Colon’s Library Catalogues, in: Jones, Royston O. (ed.), Studies in Spanish Literature of the Golden Age presented to Edward M. Wilson, London, Tamesis, 1973, 161–171.Search in Google Scholar

Norton, Frederick J., A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal, 1501–1520, Cambridge, University Press, 1978.Search in Google Scholar

Pérez-Embid Wamba, Javier, Hagiología y sociedad en la España medieval: Castilla y León (siglos XI–XIII), Huelva, Universidad, 2002.Search in Google Scholar

Philippart, Guy, Les Légendiers latins et autres manuscrits hagiographiques, Turnhout, Brepols, 1977.Search in Google Scholar

Prince, Dawn Ellen, A Fourteenth-Century Life of St. Lawrence: Madrid, B. N. MS 10252, La Corónica 21 (1992–1993), 86–107.Search in Google Scholar

Ruiz García, Elisa, Los libros de Isabel la Católica. Arqueología de un patrimonio escrito, Salamanca, Instituto de Historia del Libro y de la Lectura, 2004.Search in Google Scholar

Schiff, Mario, La Bibliothèque du Marquis de Santillane, Paris, E. Bouillon, 1905.Search in Google Scholar

Sobral, Cristina, O «Flos sanctorum» de 1513 e as suas adições portuguesas, Lusitania Sacra 2ª ser., 13–14 (2001–2002), 531–568.Search in Google Scholar

Thompson, Billy Bussell/Walsh, John K., Old Spanish Manuscripts of Prose Lives of the Saints and their Affiliations, I: Compilation A (The «Gran flos sanctorum»), La Corónica 15 (1986–1987), 16–28.Search in Google Scholar

Zelzer, Klaus (ed.), Die alten lateinischen Thomasakten, Berlin, Akademie-Verlag, 1977.Search in Google Scholar

Published Online: 2014-03-14
Published in Print: 2014-03-01

© 2014 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Downloaded on 2.12.2022 from frontend.live.degruyter.dgbricks.com/document/doi/10.1515/zrp-2014-0004/html
Scroll Up Arrow