Accessible Unlicensed Requires Authentication Published by De Gruyter March 10, 2015

De modificador aspectual a atenuador oracional

Nuevos datos sobre la evolución de medio[*]

Elena Felíu Arquiola and Enrique Pato

Abstract

This study provides new data on the evolution of medio along the history of the Spanish language both from a distributional and a semantic point of view. With respect to the distributional perspective, this work shows, using data from Corpus del español, that the adverb medio extended its combinatorial possibilities throughout the centuries, from a small initial group of lexical categories to a larger lexical group and also to syntagmatic categories, including the clause or the sentence. As for the semantic perspective, this paper shows how this distributional extension involves a semantic change: medio evolved from aspectual to evaluative modifier and finally, in the twentieth century, to attenuator of sentence modality, understood in a broad sense.

5 Bibliografía

Bochnak, M. Ryan, Two sources of scalarity within the verb phrase, in: Arsenijević, Boban/Gehrke, Berit/Marín, Rafael (edd.), Subatomic Semantics of Event Predicates, Dordrecht, Springer, 2013, 99–123. Search in Google Scholar

Brinton, Laurel J./Traugott, Elisabeth C., Lexicalization and Language Change, Cambridge, Cambridge Univesity Press, 2005. Search in Google Scholar

Briz, Antonio, El español coloquial en la conversación, Barcelona, Ariel, 1998. Search in Google Scholar

Buenafuentes de la Mata, Cristina, Sobre formación de palabras y procesos de gramaticalización, in: Pujol Payet, Isabel (ed.), Formación de palabras y diacronía, A Coruña, Universidade da Coruña, 2013, 21–48. Search in Google Scholar

Buenafuentes de la Mata, Cristina, Mediodía, media hermana, medio paño: estudio diacrónico del adjetivo «medio» como formador de palabras, in: Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua, Cádiz, Universidad de Cádiz, en prensa. Search in Google Scholar

Bybee, Joan, Morphology: A Study of the Relation between Meaning and Form, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, 1985. Search in Google Scholar

Camacho, José, La estructura de la secuencia «como que», in: Escandell Vidal, María Victoria/Leonetti Jungl, Manuel/Sánchez López, Cristina (edd.), 60 problemas de gramática dedicados a Ignacio Bosque, Madrid, Akal, 2011, 31–36. Search in Google Scholar

Company Company, Concepción, La gramaticalización en la historia del español, Medievalia 35 (2003), 3–61. Search in Google Scholar

Company Company, Concepción, ¿Gramaticalización o desgramaticalización? El reanálisis y subjetivización de verbos como marcadores discursivos en la historia del español, Revista de Filología Española 84:1 (2004), 29–66. Search in Google Scholar

CORDE = Real Academia Española (ed.), Corpus Diacrónico del Español (CORDE), <http://corpus.rae.es/cordenet.html>. Search in Google Scholar

Corpus del español = Davies, Mark (dir.), Corpus del español: 100 million words, 1200s–1900s, 2002ss., <http://www.corpusdelespanol.org>. Search in Google Scholar

CREA = Real Academia Española (ed.), Corpus de referencia del español actual (CREA), <http://corpus.rae.es/creanet.html>. Search in Google Scholar

Deloor, Sandrine, Los valores temporales y no temporales del adverbio «ya», in: Hernández Socas, Elia/Sinner, Carsten/Wotjak, Gerd (edd.), Estudios de tiempo y espacio en la gramática española, Bern, Lang, 2011, 29–42. Search in Google Scholar

Demonte, Violeta, Adjectives, in: Maienborn, Claudia/von Heusinger, Klaus/Portner, Paul (edd.), Semantics: An International Handbook of Natural Language Meaning, Berlin, Mouton de Gruyter, 2011, vol. 2, 1314–1340. Search in Google Scholar

DPD = Real Academia Española, Diccionario Panhispánico de Dudas, Madrid, RAE/Santillana, 2005. Search in Google Scholar

Felíu Arquiola, Elena, Algunas notas sobre <«medio» + adjetivo>, in: Campos Souto, Mar, et al.(edd.), «Assi como es de suso dicho». Estudios de morfología y léxico en homenaje a Jesús Pena, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2012, 213–224. Search in Google Scholar

Felíu Arquiola, Elena, Clases aspectuales de verbos y el adverbio/prefijo «medio», in: Val Álvaro, José Francisco, et al. (edd.), De la unidad del lenguaje a la diversidad de las lenguas. Actas del X Congreso Internacional de Lingüística General, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2013, 242–255. Search in Google Scholar

Felíu Arquiola, Elena/Pato, Enrique, Medio adverbio, medio prefijo: la evolución de «medio» como modificador de verbos en español, en prensa. Search in Google Scholar

García-Medall, Joaquín, Prefijos y sufijos aspectuales: «medio‑», «‑a medias» y «a medio‑», in: Villayandre Llamazares, Milka (ed.), Actas del V Congreso de Lingüística General (León 5–8 de marzo de 2002), vol. 2, Madrid, Arco/Libros, 2004, 1213–1223. Search in Google Scholar

Hernández Paricio, Francisco, Problemas con «sin» (+ infinitivo), in: Escandell Vidal, María Victoria/Leonetti Jungl, Manuel/Sánchez López, Cristina (edd.), 60 problemas de gramática dedicados a Ignacio Bosque, Madrid, Akal, 2011, 373–379. Search in Google Scholar

Kornfeld, Laura Malena, La cuantificación de adjetivos en el español de la Argentina, Buenos Aires, El 8vo. Loco, 2010. Search in Google Scholar

Langacker, Ronald W., Subjectification, Cognitive Linguistics 1 (1990), 5–38. Search in Google Scholar

Langacker, Ronald W., Losing control: grammaticization, subjectification and transparency, in: Blank, Andreas/Koch, Peter (edd.), Historical semantics and cognition, Berlin/New York, Mouton de Gruyter, 1999, 147–176. Search in Google Scholar

NGLE = Real Academia Española/Asociación de Academias de la Lengua Española, Nueva gramática de la lengua española, Madrid, Espasa, 2009. Search in Google Scholar

Pato, Enrique, La recategorización del adverbio medio en español, Boletín de Filología 45:2 (2010), 91–110. Search in Google Scholar

Pustejovsky, James, The Syntax of Event Structure, Cognition 41 (1991), 47–81. Search in Google Scholar

Sánchez López, Cristina, El grado de adjetivos y adverbios, Madrid, Arco/Libros, 2006. Search in Google Scholar

Traugott, Elisabeth C., Subjectification in grammaticalization, in: Stein, Dieter/Wright, Susan (edd.), Subjectivity and subjectivisation in language, Cambridge, Cambridge University Press, 1995, 31–54. Search in Google Scholar

Traugott, Elisabeth C., The rethoric of counter-expectation in semantic change: a study in subjectification, in: Blank, Andreas/Koch, Peter (edd.), Historical semantics and cognition, Berlin/New York, Mouton de Gruyter, 1999, 177–196. Search in Google Scholar

Traugott, Elizabeth C., (Inter)subjectivity and (inter)subjectification: a reassessment, in: Davidse, Kristen/Vandelanotte, Lieven/Cuyckens, Hubert (edd.), Subjectification, Intersubjectification and Grammaticalization, Berlin, De Gruyter, 2010, 29–71. Search in Google Scholar

Traugott, Elisabeth C./Dasher, Richard B., Regularity in semantic change, Cambridge, Cambridge University Press, 2001. Search in Google Scholar

Online erschienen: 2015-3-10
Erschienen im Druck: 2015-3-1

© 2015 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/München/Boston