Accessible Requires Authentication Published by De Gruyter September 7, 2017

La forma verbal insisto: descripción sintáctica, semántica y pragmática

Stefan Schneider and Catalina Fuentes Rodríguez

Abstract

The verb insistir occurs frequently in contemporary Spanish. This paper focuses on its form insisto and analyses its use in five corpora of spoken and written language (CORLEC, C‑ORAL‑ROM, CREA, HCM and HUSNC). The form is employed with or without complements or modifiers, the latter syntactic configuration predominating in the data. The form without complements or modifiers occurs in almost all positions within the sentence (initial, intermediate, final), is semantically reduced and is used mainly to underline and intensify the propositional content of (parts of) the utterance. These features suggest that insisto is developing into a discourse operator.

6 Bibliografía

Albelda Marco, Marta, La intensificación como categoría pragmática: revisión y propuesta. Una aplicación al español coloquial, Frankfurt am Main, Lang, 2007. Search in Google Scholar

Brinton, Laurel J., Discourse Markers, in: Jucker, Andreas/Taavitsainen, Irma (edd.), Historical Pragmatics, Berlin, De Gruyter Mouton, 2010, 285–314. Search in Google Scholar

Briz Gómez, Antonio, El español coloquial en la conversación, Barcelona, Ariel, 1998. Search in Google Scholar

Company Company, Concepción, ¿Gramaticalización o desgramaticalización? Reanálisis y subjetivización de verbos como marcadores discursivos en la historia del español, Revista de Filología Española 84 (2004), 29–66. Search in Google Scholar

C-ORAL-ROM = Cresti, Emanuela/Moneglia, Massimo (edd.), C-ORAL-ROM. Integrated Reference Corpora for Spoken Romance Languages, Amsterdam, Benjamins, 2005. Search in Google Scholar

CORLEC = Marcos Marín, Francisco (ed.), Corpus oral de referencia de la lengua española contemporánea (CORLEC), Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, 1992. Search in Google Scholar

CREA = Real Academia Española (ed.), Corpus de referencia del español actual (CREA), <http://corpus.rae.es/creanet.html> [último acceso: 10/08/2016]. Search in Google Scholar

Dehé, Nicole/Kavalova, Yordanka (edd.), Parentheticals, Amsterdam, Benjamins, 2007. Search in Google Scholar

Diewald, Gabriele, Pragmaticalization (defined) as grammaticalization of discourse functions, Linguistics 49 (2011), 365–390. Search in Google Scholar

DPD = Real Academia Española/Asosiación de Academias de la Lengua Española, Diccionario panhispánico de dudas, Madrid, Santillana, 2005. Search in Google Scholar

DRAE = Real Academia Española/Asociación de las Academias de la Lengua Española, Diccionario de la lengua española, 232014, <http://www.rae.es> [último acceso: 10/08/2016]. Search in Google Scholar

Ducrot, Oswald, El decir y lo dicho, Buenos Aires, Hachette, 1984. Search in Google Scholar

Fraser, Bruce, What are discourse markers?, Journal of Pragmatics 31 (1999), 931–952. Search in Google Scholar

Fraser, Bruce, Towards a theory of discourse markers, in: Fischer, Kerstin (ed.), Approaches to Discourse Particles, Amsterdam, Elsevier, 2006, 189–204. Search in Google Scholar

Fuentes Rodríguez, Catalina, Enlaces extraoracionales, Sevilla, Alfar Universidad, 1987. Search in Google Scholar

Fuentes Rodríguez, Catalina, La sintaxis de los relacionantes supraoracionales, Madrid, Arco Libros, 1996. Search in Google Scholar

Fuentes Rodríguez, Catalina, Estructuras parentéticas, Lingüística española actual 20 (1998), 137–174. Search in Google Scholar

Fuentes Rodríguez, Catalina, Operador/conector, un criterio para la sintaxis discursiva, Rilce 19 (2003), 61–85. Search in Google Scholar

Fuentes Rodríguez, Catalina, Operadores de intensificación del adjetivo. Los cuantificadores escalares, Anuario de Estudios Filológicos 29 (2005), 35–53. Search in Google Scholar

Fuentes Rodríguez, Catalina, Sintaxis del enunciado. Los complementos periféricos, Madrid, Arco Libros, 2007. Search in Google Scholar

Fuentes Rodríguez, Catalina, Diccionario de conectores y operadores del español, Madrid, Arco Libros, 2009. Search in Google Scholar

Fuentes Rodríguez, Catalina, El margen derecho del enunciado, Revista Española de Lingüística 42 (2012), 63–93. Search in Google Scholar

Fuentes Rodríguez, Catalina, Comment clauses and the emergence of new discourse markers: Spanish «lo que es más», Journal of Pragmatics, 61 (2014), 103–119. Search in Google Scholar

Fuentes Rodríguez, Catalina, «Insisto»: Parentéticos, función incidental y operadores argumentativos, in: Studium grammaticae. Homenaje al profesor José A. Martínez, Oviedo, Publicaciones Universidad de Oviedo, 2015, 351–368 (= 2015a). Search in Google Scholar

Fuentes Rodríguez, Catalina, Nuevos retos en sintaxis del discurso, in: Alvarez, Cristóbal J./Garrido, Blanca/González, Marina (edd.), Jóvenes aportaciones a la investigación lingüística, Sevilla, Alfar, 2015, 35–56 (= 2015b). Search in Google Scholar

Fuentes Rodríguez, Catalina, Pragmagramática de «es que». El operador de intensificación, Estudios Filológicos 55 (2015), 53–76 (= 2015c). Search in Google Scholar

Fuentes Rodríguez, Catalina, La intensificación como estrategia de refuerzo argumentativo en el discurso de parlamentarios y parlamentarias, in: Bravo, Diana/Bernal, María (edd.), Perspectivas sociopragmáticas y socioculturales del análisis del discurso, Buenos Aires, Dunken, 2015, 183–226 (= 2015d). Search in Google Scholar

Fuentes Rodríguez, Catalina, «Para colmo», scalar operator and additive connector. Keys to an evolving process, Journal of Historical Pragmatics 17 (2016), 79–106 (= 2016a). Search in Google Scholar

Fuentes Rodríguez, Catalina, Intensification, identity and gender in the Andalusian Parliament, in: ead./Alvarez Benito, Gloria (edd.), A Gender-Based Approach to Parliamentary Discourse, Benjamins, 2016, 33–39 (= 2016b). Search in Google Scholar

Gutiérrez Ordóñez, Salvador, La oración y sus funciones, Madrid, Arco Libros, 1997. Search in Google Scholar

HCM = Esgueva, Manuel/Cantarero, Margarita (edd.), El habla de la ciudad de Madrid. Materiales para su estudio, Madrid, Consejo superior de investigaciones científicas/Instituto Miguel de Cervantes, 1981. Search in Google Scholar

Held, Gudrun, On the role of maximization in verbal politeness, Multilingua 8 (1989), 167–206. Search in Google Scholar

Hopper, Paul J., On some principles of grammaticization, in: Traugott, Elizabeth C./Heine, Bernd (edd.), Approaches to Grammaticalization, vol. 1: Focus on Theoretical and Methodological Issues, Amsterdam, Benjamins, 1991, 17–35. Search in Google Scholar

HUSNC = Pineda, Miguel Á. de (ed.), Sociolingüística andaluza 2. Encuestas del habla urbana de Sevilla. Nivel culto, Sevilla, Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 1983. Search in Google Scholar

Lehmann, Christian, Grammaticalization: synchronic variation and diachronic change, Lingua e Stile 20 (1985), 303–318. Search in Google Scholar

Lehmann, Christian, New reflections on grammaticalization and lexicalization, in: Wischer, Ilse/Diewald, Gabriele, New Reflections on Grammaticalization, Amsterdam, Benjamins, 2002, 1–18. Search in Google Scholar

Ross, John R., On declarative sentences, in: Jacobs, Roderick A./Rosenbaum, Peter S., Readings in English Transformational Grammar, Waltham (Mass.), Ginn and Company, 1970, 222–277. Search in Google Scholar

Sbisà, Marina, Illocutionary force and degrees of strength in language use, Journal of Pragmatics 33 (2001), 1791–1814. Search in Google Scholar

Schneider, Stefan, Reduced Parenthetical Clauses as Mitigators. A Corpus Study of Spoken French, Italian and Spanish, Amsterdam, Benjamins, 2007 (= 2007a). Search in Google Scholar

Schneider, Stefan, Reduced parenthetical clauses in Romance languages. A pragmatic typology, in: Dehé, Nicole/Kavalova, Yordanka (edd.), Parentheticals, Amsterdam, Benjamins, 2007, 237–258 (= 2007b). Search in Google Scholar

Schneider, Stefan, Parenthesis: fundamental features, meanings, discourse functions and ellipsis, in: Kluck, Marlies/Ott, Dennis/Vries, Mark de (edd.), Parenthesis and Ellipsis. Cross-Linguistic and Theoretical Perspectives, Berlin, De Gruyer Mouton, 2014, 277–300. Search in Google Scholar

Schneider, Stefan, Las dimensiones de la intensificación y de la atenuación, in: Albelda Marco, Marta/Mihatsch, Wiltrud (edd.), Atenuación e intensificación en géneros discursivos, Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, en prensa. Search in Google Scholar

Schneider, Stefan/Glikman, Julie/Avanzi, Mathieu (edd.), Parenthetical Verbs, Berlin, De Gruyter, 2015. Search in Google Scholar

Searle, John R., A classification of illocutionary acts, Language in Society 5 (1976), 1–23. Search in Google Scholar

Searle, John R./Vanderveken, Daniel, Foundations of Illocutionary Logic, Cambridge, Cambridge University Press, 1985. Search in Google Scholar

Seco Reymundo, Manuel/Andrés Puente, Olimpia/Ramos González, Gabino, Diccionario del español actual, Madrid, Santillana, 22011. Search in Google Scholar

Traugott, Elizabeth C., The role of the development of discourse markers in a theory of grammaticalization, paper presented at ICHL XII, Manchester, 1995, <http://www.stanford.edu/~traugott/papers/discourse.pdf> [ultimo acceso: 10/06/2014]. Search in Google Scholar

Published Online: 2017-9-7
Published in Print: 2017-9-4

© 2017 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston