Skip to content
Licensed Unlicensed Requires Authentication Published by De Gruyter August 14, 2013

Nitrieren und Nitrocarburieren∗

Gefüge – Eigenschaften – kontrolliertes Nitrieren

Nitriding and nitrocarburising
Microstructure – properties – controlled nitriding
H.-J. Spies

Kurzfassung

Das Nitrieren und Nitrocarburieren zeichnet sich durch eine von anderen Verfahren der Randschichttechnik unerreichte Anwendungsvielfalt aus, die sich aus der Struktur nitrierter Randschichten und der Variationsbreite nitrierbarer Werkstoffe ergibt. Die einzigartige Kombination einer dünnen Hartstoffschicht, der Verbindungsschicht, mit einer dickeren, ausscheidungsverfestigten arteigenen Stützschicht ist nur für Nitrierschichten charakteristisch. Beginnend vom Gusseisen über die unlegierten und niedriglegierten Stähle bis zu den hochlegierten nichtrostenden Stählen und hochlegierten pulvermetallurgisch erzeugten Werkzeugstählen sind alle Eisenwerkstoffe nitrierbar. Die optimale Nutzung dieses hohen Eigenschaftspotenzials erfordert die gezielte Erzeugung beanspruchungsgerechter Nitrierschichten durch ein kontrolliertes Nitrieren.

Abstract

Compared to other surface engineering technologies nitriding and nitrocarburising is characterized by an unequalled application variety which is based on the structure of the nitrided cases and the multitude of nitridable materials. The for other thermochemical treatments unattainable combination of a ceramic hard coating with non-metallic structure supported by a zone of precipitation hardened α-iron is characteristic only for nitrided cases. All iron materials are nitridable beginning from cast iron and unalloyed as well as low-alloyed steels to high-alloyed stainless steels and high-alloyed powder-metallurgical processed tool steels. The optimal exploitation of the high property potential of nitrided cases required to generate designed surfaces by controlled nitriding.


2 (Kontakt/Corresponding author)

Übersichtsvortrag auf dem HK2012, 68. HärtereiKongress, vom 10.–12. Oktober 2012, Wiesbaden.


Literatur

1. Bell, T.: 1983–2004 Heat treatment embraces surface engineering. Proc. 14th IFHTSE Congress, 26.–28.10.04, Shanghai, China, Xu Yue-Ming (Hrsg.). Cailiao-rechuli-xuebao 25 (2004) 5, S. IIVSearch in Google Scholar

2. Spies, H. -J.; Dalke, A.: Case structure and properties of nitrided Steels. In: Krauss, G. (Hrsg.): Thermal Engineering of Steel, Aluminum and Titanium Alloy Systems. Elsevier Ltd., Oxford, UK, 2013Search in Google Scholar

3. Slyke, J.; Sproge, L.: Kinetics of the gaseous nitrocarburising process. Surf. Eng.5 (1989), S. 125140Search in Google Scholar

4. Spies, H.-J.; Bergner, D.: Innere Nitrierung von Eisenwerkstoffen. HTM Haerterei-Techn. Mitt.47 (1992), S. 346356Search in Google Scholar

5. Spies, H.-J.: Einfluss des Gasnitrierens auf die Eigenschaften der Randschicht von Eisenwerkstoffen. In: Freiberger Forschungshefte B249, Leipzig, 1986, S. 821.Search in Google Scholar

6. Winkler, H. P.; Spies, H.-J.; Schubert, T.: Korrosionsverhalten nitrierter Eisenwerkstoffe. In: Freiberger Forschungshefte B262, Leipzig, 1987, S. 4954Search in Google Scholar

7. Ebersbach, U.; Friedrich, S.; Nghia, T.: Structure and corrosions behavior of nitride layers. Proc. Int. Conf. Surface Engineering, Bremen, P. Mayr (Hrsg.). DGM Informges., Oberursel, 1993, S. 299304Search in Google Scholar

8. Spies, H.-J.: Untersuchung des mechanischen Verhaltens von Randschichten. Mat.-wiss. u. Werkstofftech.26 (1995), S. 6877Search in Google Scholar

9. Spies, H.-J.: Zähigkeit von Nitrierschichten auf Eisenwerkstoffen und ihre Kennzeichnung. HTM Haerterei-Techn. Mitt.41 (1986), S. 365369Search in Google Scholar

10. Schmidtmann, E.; Kopfer, G.: Beurteilung des Bruchverhaltens einsatzgehärteter Stähle durch Kennziffern der Bruchmechanik. Arch. Eisenhüttenwes.52 (1981), S. 483489Search in Google Scholar

11. Spies, H.-J.; Berns, H.; Ludwig, A.; Bambauer, K.; Brusky, U.: Warmhärte und Eigenspannungen nitrierter Stähle. HTM Haerterei-Techn. Mitt.53 (1998), S. 359366Search in Google Scholar

12. Thyssen Edelstahlwerke AG (Hrsg.): Werkzeugstähle. Druckschrift 1122/5, Thyssen Edelstahlwerke, März1988Search in Google Scholar

13. Spies, H.-J.; Berg, H.-J.; Zimdars, H.: Fortschritte beim sensorkontrollierten Gasnitrieren und –nitrocarburieren. HTM Z. Werkst. Waermebeh. Fertigung58 (2003) S. 189197Search in Google Scholar

14. Spies, H.-J.: Nitrieren im Spannungsfeld von Theorie und Praxis. Empirie und Wissenschaft bei der Wärmebehandlung. HTM Z. Werkst. Waermebeh. Fertigung59 (2004), S. 7886Search in Google Scholar

15. Somers, M. A. J.: Verbindungsschichtbildung beim Nitrieren und Nitrocarburieren-Wissensstand und zukünftiger Forschungsbedarf. HTM J. Heat Treatm. Mat.66 (2011), S. 5667Search in Google Scholar

16. Kunze, J.: Nitrogen and carbon in iron and steel thermodynamics. Akademie VerlagBerlin, 1990, vgl. auch: Kunze, J.: Thermodynamische Gleichgewichte im System Eisen-Stickstoff-Kohlenstoff. HTM Haerterei-Techn. Mitt. 51 (1996), pp. 348354Search in Google Scholar

17. Hoja, S.; Klümper-Westkamp, H.; Hoffmann, F.; Zoch, H.-W.: Mit Nitrier- und Kohlungskennzahl geregeltes Nitrocarburieren. HTM J. Heat Treatm. Mat.65 (2010), S. 2229Search in Google Scholar

18. Spies, H.-J.; Vogt, F.: Gasoxinitrieren hochlegierter Stähle. HTM Haerterei-Techn. Mitt.52 (1997), S. 342349Search in Google Scholar

19. Qu, J.; Blau, P. J.; Jolly, B. C.: Tribological properties of stainless steels treated by colossal carbon supersaturation. Wear263 (2007), S. 71972610.1016/j.wear.2006.12.049Search in Google Scholar

20. Aoki, A.; Shirahata, T.; Tahara, M.; Kitano, K.: Low temperature gas carburizing for austenitic stainless steels: The NV-Pionite process. Stainless Steel 2000: Proc. Int. Current Status Sem. on Thermochemical Surface Engineering of Stainless Steel, 5–8.11.00, Osaka, Japan, T. Bell, K. Akamatsu (Hrsg.). The Institute of Materials, London, UK, 2001, S. 389405Search in Google Scholar

21. Christiansen, T. L.; Somers, M. A. J.: Low temperature gaseous surface hardening of stainless steel. HTM J. Heat Treatm. Mat.66 (2011), S. 10911510.3139/146.110202Search in Google Scholar

22. Christiansen, T. L.; Hummelshøj, T. S.; Somers, M. A. J.: A method of activating an article of passive ferrous or non-ferrous metal prior to carburizing, nitriding and/or nitrocarburising. European Patent Application EP2467509 A1, Applikation EP20100734902, Veröff. Dat. 27.06.2012Search in Google Scholar

23. Spies, H.-J.; Böhmer, S.: Beitrag zum kontrollierten Gasnitrieren von Eisenwerkstoffen. HTM Haerterei-Techn. Mitt.39 (1984), S. 16Search in Google Scholar

24. Schubert, Th.; Oettel, O.; Oettel, H.; Bergner, D.: Kombination von Methoden zur Verbindungsschichtuntersuchung an gasnitrierten Stählen. Neue Hütte30 (1985), S. 455460Search in Google Scholar

25. Małdziński, L.: Controlled nitriding using a zeroflow process. Heat Treating Progress (2007) Aug., S. 5355Search in Google Scholar

26. Minkewitsch, A. N.: Chemisch-Thermische Oberflächenbehandlung von Stahl. VEB Verlag Technik, Berlin, 1953, S. 216219; vgl. Kontorovic. E. u. Motzalkin, R. J.: Katschestw. Stal '3 (1935) 6, S. 27–32; Stahl u. Eisen 56 (1936), pp. 553–554Search in Google Scholar

27. Floe, C. F.: A Study of the Nitriding Process Effect of Ammonia Dissociation on Case Depth and Structure. Trans ASM32 (1944) in: Source book on nitriding. ASM, Metals Park, Ohio, 1977, S. 144171; vgl.: Floe, C. F.: US Patent 2.437.249, 1948Search in Google Scholar

Online erschienen: 2013-08-14
Erschienen im Druck: 2013-04-25

© 2013, Carl Hanser Verlag, München

Scroll Up Arrow