Abstract
The activity concentrations of Ra-226, Ra-228, Po-210, Pb-210, U-234, U-235, U-238 and Ac-227 have been determined in approx. 400 bottled mineral waters in Germany. The median value of radiation exposure for children (age 0–1 year, 1701/y) is 0.047 mSv/a. The main part of exposure (80–90% approx.) is caused by the isotopes Ra-226 and Ra-228. The median values of concentrations are 7 mBq/l, respectively. Maximal concentrations up to 370 mBq/l were observed.
Kurzfassung
Die Aktivitätskonzentrationen der Radionuklide Ra-226, Ra-228, Po-210, Pb-210, U-234, U-235, U-238 und Ac-227 wurden in ca. 400 deutschen Mineralwässern bestimmt und die Strahlenexposition berechnet. Für Säuglinge (Alter 0–1 Jahr, 170 l/a) ergibt sich ein Median von 0,047 mSv/a. Der Hauptanteil der Strahlenbelastung (ca. 80–90 %) wird durch die beiden Radiumisotope Ra-226 und Ra-228 verursacht. Die Medianwerte dieser Radionuklide betragen 7 mBq/l. Die Maximalwerte liegen bei ca. 370 mBq/l.
References
1 Verordnung über natürliches Mineralwasser, Quellwasser und Tafelwasser (Mineral- und Tafelwasserverordnung) vom 1. August 1984, zuletzt geändert am 14. Dezember 2000; BGBl. 1984, Teil I, S. 1036; BGBl. 2000 Teil I, S. 1728.Search in Google Scholar
2 Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Verordnung über natürliches Mineralwasser, Quellwasser und Tafelwasser vom 26. November1984, zuletzt geändert am 09. März 2001; Bundesanzeiger Nr. 225, 1984, I, S. 13174; Bundesanzeiger Nr. 53, 2001, S. 4605.Search in Google Scholar
3 Gans, I.; Fusban, H. U.; Wollenhaupt, H.; Kiefer, J.; Glöbel, B.; Berlich, J.; Porstendörfer, J.: Ra-226 und andere natürliche Radionuklide im Trinkwasser und in Getränken in der Bundesrepublik Deutschland. WaBoLu-Hefte 4/1987, Institut für Wasser, Boden- und Lufthygiene des Bundesgesundheitsamtes, Berlin1987.Search in Google Scholar
4 WHO-World Health Organisation: Guidelines for Drinking Water Quality, Second Edition, Vol. 1, Recommendations, Geneva1993.Search in Google Scholar
5 Zweite Verordnung zur Änderung der Mineral- und Tafelwasserverordnung vom 3. März 2003; BGBl. 2003, Teil I, S. 352.Search in Google Scholar
© 2004, Carl Hanser Verlag, München
