Jump to Content
Jump to Main Navigation
Home
Publications
About Us
English
Deutsch
€
£
$
Sign In
Create Profile
Advanced Search
Help
Harvard University Press
degruyter.com
Publications
About Us
Advanced Search
Help
Harvard University Press
degruyter.com
On Translation
Series:
Harvard Studies in Comparative Literature, 23
Edited by:
Reuben Arthur Brower
Publisher:
Harvard University Press
|
Year:
2013
DOI:
https://doi.org/10.4159/harvard.9780674731615
Overview
Contents
Subjects
Literary Studies
Literary Studies, general
Frontmatter
Acknowledgment
CONTENTS
INTRODUCTION
I. TRANSLATORS ON TRANSLATING
Principles of Translation as Exemplified by Bible Translating
The Poetic Nuance
Practical Notes on Translating Greek Poetry
Latin and English Verse — Some Practical Considerations
Third Thoughts on Translating Poetry
From French to English
Translating from the German
The Servile Path
Some Reflections on the Difficulty of Translation
II. APPROACHES TO THE PROBLEM
The Added Artificer
Meaning and Translation
Seven Agamemnons
Translation: The Augustan Mode
Versions, Interpretations, and Performances
On Linguistic Aspects of Translation
Automatic (Transference, Translation, Remittance, Shunting)
III. BIBLIOGRAPHY
A Critical Bibliography of Works on Translation
From
€60.00
Hardcover
€60.00
PDF
€60.00
Please choose a format
Add to Cart
Details
Edition:
Reprint 2013
Language:
English
Pages Arabic:
297
Illustrations BW:
7
Publisher:
Harvard University Press
Year:
2013
Audience:
Professional and scholarly;
Formats
Hardcover
ISBN:
978-0-674-73040-3
Published:
05 Feb 1959
PDF
ISBN:
978-0-674-73161-5
Published:
01 Oct 2013
Search
Search
Download + Service
Download Cover
Download MARC Record
[18.204.42.98]
18.204.42.98