Abstract
The essay examines the law of contract under the current system of Italian and European sources. Traditional categories based on the qualities of contractors (consumers, customers, weak companies) have difficulty in sorting out the new phenomena; rather, we need a new method to regulate contracts, governed by a set of sources from which to draw elements of compliance with the rule and new forms of protection, through an activity of deconstruction and innovation that Italian Courts have already begun, using some instruments in particular. They have used the legal concepts of ‘concrete cause’ and a conflict with mandatory rules, as instruments for the control of legality and validity. They have used constitutionally guaranteed rights and duties, as limits to contractual freedom. Finally, they have used good faith as a criterion of liability in the assessment of behaviour both pre- and post-contract signature, with an autonomous function with respect to the assessment of contract validity. Résumé Cet article examine le droit des contrats à travers le système actuel des sources italiennes et européennes. Les catégories traditionnelles fondées sur les qualités des contractants (consommateurs, clients, sociétés faibles) peinent à répondre aux nouveaux phénomènes; nous avons plutôt besoin d’une nouvelle méthode pour réguler les contrats, régis par un ensemble de sources dont on puisse tirer des éléments de conformité avec la règle et de nouvelles formes de protection, à travers une activité de déconstruction et d’innovation que les tribunaux italiens ont déjà commencée, usant de certains instruments en particulier. Ils ont utilisé les concepts juridiques de “cause concrète” et un conflit avec des règles impératives comme instruments pour le contrôle de légalité et de validité. Ils ont utilisé des droits et devoirs constitutionnellement garantis comme limites à la liberté contractuelle. Finalement, ils ont utilisé la bonne foi comme un critère de responsabilité dans l’appréciation du comportement pre- et post-contractuel, avec une fonction autonome en ce qui concerne l’appréciation de la validité du contrat. Zusammenfassung Der Beitrag betrachtet das Vertragsrecht in dem Zuschnitt, wie er sich auf Grund italienischer und Europäischer Rechtsgrundlagen ergibt. Herkömmliche Ansätze, die auf die Kategorie des jeweiligen Vertragsschließenden abstellen (Verbraucher, Kunden, KMUs), können häufig schwer Phänomene der heutigen Welt adäquat erfassen. Der Ansatz für eine Regulierung des Vertragsrechts muss angesichts der Vielfältigkeit vielmehr in der Art eines beweglichen Systems auf ganz verschiedene Elemente rekurrieren: von Elementen der Compliance bis zu neuen Schutzformen, all dies in einem Prozess der Dekonstruktuion und Neufindung, die gerade im italienischen Recht derzeit auch in den Entscheidungen der höchsten Gericht durchaus bereits im Gange ist. Dazu haben sie das Konzept einer „konkreten casua“ genutzt ebenso wie eine subtilen Umgang mit dem zwingenden Recht, sowohl in Fragen der Rechtswidrigkeit als auch der Wirksamkeit. Hierfür haben sie auf verfassungsmäßig garantierte Rechte und Pflichten zurückgegriffen, um die Vertragsfreiheit flexibel zu regulieren und beschränken. Insbesondere hat sich auch eine starke Rechtsprechung zu Treu und Glauben entwickelt, um prä- und postkontraktuelles Verhalten zu beurteilen – ganz unabhängig von Wirksamkeitsfragen.