Published since January 1, 1963

International Review of Applied Linguistics in Language Teaching

ISSN: 1613-4141

Editor-in-chief: Xuesong (Andy) Gao

Impact Factor: 0.970

About this journal

International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (IRAL) is devoted to problems of general and applied linguistics in their various forms. IRAL's long-term interest lies in areas of research which concern first- and second-language acquisition (including sign language and gestural systems). Contributions are welcome on naturalistic and instructed language learning, language loss, bilingualism, language contact, pidgins and creoles, language for specific purposes, language technology, mother-tongue education, terminology and translation. The journal also features occasional thematic issues.

Back Issues

Details on availability and prices of recent back volumes and issues will be provided on request from customerservice@degruyter.com. All volumes of the majority of our journals* with the noted exception of the current volume are being offered by

Schmidt Periodicals GmbH, Bad Feilnbach
Tel.: (+49) 80 64 – 221
Fax: (+49) 80 64 – 557
Email: schmidt@periodicals.com
http://www.periodicals.com

(* For periodicals not included in this agreement, please refer to the distribution address provided by the link "Back Issues" on the homepage of the periodical.)

Abstracting and Indexing

International Review of Applied Linguistics in Language Teaching is covered by the following services:

Baidu Scholar
BLL Bibliographie Linguistischer Literatur
Cabells Journalytics
CNKI Scholar (China National Knowledge Infrastructure)
CNPIEC - cnpLINKer
Dimensions
EBSCO (relevant databases)
EBSCO Discovery Service
Educational Research Abstracts Online
ERIH PLUS (European Reference Index for the Humanities and Social Sciences)
Genamics JournalSeek
Google Scholar
IBR (International Bibliography of Reviews of Scholarly Literature in the Humanities and Social Sciences)
IBZ (International Bibliography of Periodical Literature in the Humanities and Social Sciences)
J-Gate
Journal Citation Reports/Social Sciences Edition
JournalGuide
JournalTOCs
KESLI-NDSL (Korean National Discovery for Science Leaders)
Linguistic Bibliography
Linguistics Abstracts Online
Microsoft Academic
MLA International Bibliography
MyScienceWork
Naver Academic
Naviga (Softweco)
Norwegian Register for Scientific Journals, Series and Publishers
OLC Linguistik
Primo Central (ExLibris)
ProQuest (relevant databases)
Publons
QOAM (Quality Open Access Market)
ReadCube
SCImago (SJR)
SCOPUS
Semantic Scholar
Sherpa/RoMEO
Summon (ProQuest)
TDNet
Ulrich's Periodicals Directory/ulrichsweb
WanFang Data
Web of Science - Current Contents/Social and Behavioral Sciences
Web of Science - Social Sciences Citation Index
WorldCat (OCLC)
Yewno Discover

Supplementary Materials

Topics

External Links

Online Submission of Manuscripts

Volume 60 Issue 1

March 2022

Publicly Available March 10, 2022

Frontmatter

Page range: i-iv

Download PDF

Research Articles

February 16, 2021

Transdisciplinary research methods and complexity theory in applied linguistics: introduction to the special issue

Phil Hiver, Ali H. Al-Hoorie

Page range: 1-6

Abstract

Complexity theory/dynamic systems theory (CDST) has captured the imagination of many in the field of applied linguistics (Larsen-Freeman, Diane & Lynne Cameron. 2008. Complex systems and applied linguistics . Oxford: Oxford University Press; Ortega, Lourdes & Zhao Hong Han (eds.). 2017. Complexity theory and language development: In celebration of Diane Larsen-Freeman . Amsterdam: John Benjamins). As recent syntheses of the growing number of CDST-informed strands of applied linguistics research illustrates, it has emerged as an important influence on applied linguists’ thinking (see Larsen-Freeman, Diane. 2017. Complexity theory: The lessons continue. In Lourdes Ortega & Zhao Hong Han (eds.), Complexity theory and language development: In celebration of Diane Larsen-Freeman , 11–50. Amsterdam: John Benjamins). The fact that CDST has continued to permeate questions throughout the field is to be expected and welcomed.

February 15, 2021

Toward a transdisciplinary integration of research purposes and methods for complex dynamic systems theory: beyond the quantitative–qualitative divide

Phil Hiver, Ali H. Al-Hoorie, Diane Larsen-Freeman

Page range: 7-22

Abstract

Complexity theory/dynamic systems theory has challenged conventional approaches to applied linguistics research by encouraging researchers to adopt a pragmatic transdisciplinary approach that is less paradigmatic and more problem-oriented in nature. Its proponents have argued that the starting point in research design should not be the quantitative–qualitative distinction, or even mixed methods, but the distinction between individual versus group-based designs (i.e., idiographic versus nomothetic). Taking insights from transdisciplinary complexity research in other human and social sciences, we propose an integrative transdisciplinary framework that unites these different perspectives (quantitative–qualitative, individual–group based) from the starting point of exploratory–falsificatory aims. We discuss the implications of this transdisciplinary approach to applied linguistics research and illustrate how such an integrated approach might be implemented in the field.

Open Access February 22, 2021

The complex dynamics of adaptive teaching: observing teacher-student interaction in the language classroom

Nienke Smit, Marijn van Dijk, Kees de Bot, Wander Lowie

Page range: 23-40

More Download PDF

Abstract

Real-time verbal interactions between foreign language teachers and their students are of vital importance for language development, but classroom interactions are also multi-faceted and complex. The way a teacher understands and responds to learner utterances can be a powerful pedagogical strategy to scaffold learner language development. In this paper we present the Questions and Answers in English Language Teaching coding scheme which can be used to observe and describe the dynamics of teacher questions and student responses in language classrooms. We piloted the instrument in English as a foreign language lessons of four experienced teachers teaching 16 lessons in total. State Space Grids were used to visualize classroom dynamics and quantify intra-individual variability of each lesson. The results show that interactions between teachers and students have the tendency to self-organize and stabilize in one specific area of the grid. Lessons taught by three of the teachers revealed a dominant pattern formed by closed questions and short student responses. One teacher taught lessons in which more complex question and answer sequences were prevalent. These patterns of variability and stability show that teacher-student interactions have the properties of a shallow attractor state. The analysis of moment-to-moment turns in classroom interaction indicate that students in this study generally adapt their response to the level of teacher questions, but that teachers do not seem to adapt their questions to the level of the previous student answer. This suggests that, even for experienced teachers, scaffolding and adaptive teaching might be easier said than done.

Open Access March 3, 2021

Emergent bilinguals in a digital world: a dynamic analysis of long-term L2 development in (pre)primary school children

Simone E. Pfenninger

Page range: 41-66

More Download PDF

Abstract

In this study, I present dense, longitudinal data exploring the insights that a Complex Dynamic Systems Theory (CDST) perspective can bring to bear on patterns of relationships found between learner individual differences – notably age of onset (AO) and extracurricular L2 English use – in children in (pre)primary programs in Switzerland. We studied 71 children who had received 50/50 bilingual instruction in German and English (so-called “partial CLIL” programs) as well as 105 children in “minimal CLIL” programs with almost uniquely monolingual German instruction (90% German, 10% English). In the data analysis, (1) generalized additive mixed modeling (GAMM) was combined with (2) mixed-effects regression modeling. The findings show that AO may exert an effect on L2 performance in bilingual but not traditional instructional settings. Furthermore, contact with English outside school is a strong predictor for learner outcome, regardless of the intensity of instruction and an early or late start respectively. We conclude that the traditional view of the age factor in instructional settings needs to give way to a new understanding of L2 development in intensive exposure conditions, in which age of acquisition is seen as a major determinant.

April 7, 2021

The idiodynamic method: willingness to communicate and anxiety processes interacting in real time

Peter D. MacIntyre, Tammy Gregersen

Page range: 67-84

Abstract

The idiodynamic method is a relatively new mixed-method approach to studying in real time the complex dynamics of integrated affective and cognitive states that interact continuously with human communication. The method requires video recording a sample of communication from a research participant and then using specialized software to play the video back while collecting contemporaneous self-reported ratings (approximately one per second) on one or more focal variables of interest to the researcher, such as willingness to communicate (WTC) or communication anxiety (CA). After the participant rates the communication sample, a continuous graph of changes in the focal variable is printed. The final step is to interview the speaker to gather an explanation for changes in the ratings, for example at peaks or valleys in the graph. The method can also collect observer ratings that can then be compared with the speaker’s self-ratings. To date, studies have been conducted examining WTC, CA, motivation, perceived competence, teacher self-efficacy, teacher empathy, and strategy use, among other topics. The strengths and limitations of the method will be discussed and a specific example of its use in measuring WTC and CA will be provided.

Open Access February 17, 2021

Measures of variability in transitional phases in second language development

Marjolijn Verspoor, Kees de Bot

Page range: 85-101

More Download PDF

Abstract

This paper investigates measures of change to help demonstrate the necessity of variability as a developmental mechanism for advancing different features of L2 learning (related here primarily to writing, but also to reading) with a particular focus on learners at different stages of development. To do so, the work draws on three studies to build a case for using variability as a meaningful marker of change. Lowie, Wander M. & Marjolijn Verspoor. 2019. Individual differences and the ergodicity problem. Language Learning 69. 184–206 found in a group of 22 Dutch learners of English that the Coefficient of Variation (CoV), rather than individual factors such as motivation and aptitude, showed a significant correlation with writing proficiency gains. A replication study by Huang, Ting, Rasmus Steinkrauss & Marjolijn Verspoor. 2020b. Variability as predictors for L2 writing proficiency. Journal of Second Language Writing , with 22 Chinese learners of English revealed that the CoV rather than motivation, aptitude or working memory was a significant predictor in writing proficiency gains. A study by Gui, Min, Xiaokan Chen & Marjolijn Verspoor. Submitted. The dynamics of reading development in English for Academic Purposes, on reading for academic purposes with 27 Chinese Chemistry majors showed that the Standard Deviation of differences (SDd) rather than proficiency in English or knowledge of Chemistry correlated with reading gains. Two further studies present tentative evidence that these changes take place especially at transitional phases while learning a new skill.

February 18, 2021

System mapping simplex spaces: facilitating change in L2 educational contexts from a complexity theory perspective

Gary G. Fogal

Page range: 103-121

Abstract

The claim that educational contexts are dynamic, complex spaces is hardly a novel one. Yet, to date limited explicit treatment in the literature engages L2 classrooms as such. This paucity is partially explained by methodological concerns with investigating diverse and contextually dense places in ways that capture the richness of these environments. While no single method can mitigate this concern, system mapping can help researchers explore system dynamics through a mapping technique that diagrams system variables through the interpretive lens of relevant stakeholders. Stakeholders engage with variables relative to a guiding statement, question, or objective meaningful to the system’s development or maintenance, thus providing insights into interactions across and beyond the conventional teacher–student interface. System mapping is particularly useful for problem solving and developing in-depth understandings of relations across system components. After describing and expanding on system mapping and its uses in education research, this work moves through a sample study in the L2 writing context to demonstrate its utility.

Ahead of Print / Just Accepted

Ahead of Print / Just Accepted

Volume 60 (2022)

Issue 1 Special Issue: Transdisciplinary Research Methods and Complex Systems in Applied Linguistics; Guest Editors: Phil Hiver and Ali H. Al-Hoorie

Volume 59 (2021)

Volume 58 (2020)

Volume 57 (2019)

Volume 56 (2018)

Volume 55 (2017)

Volume 54 (2016)

Volume 53 (2015)

Volume 52 (2014)

Volume 51 (2013)

Volume 50 (2012)

Volume 49 (2011)

Volume 48 (2010)

Volume 47 (2009)

Volume 46 (2008)

Volume 45 (2007)

Volume 44 (2006)

Volume 43 (2005)

Volume 42 (2004)

Volume 41 (2003)

Volume 40 (2002)

Volume 39 (2001)

Volume 38 (2000)

Volume 37 (1999)

Volume 36 (1998)

Volume 35 (1997)

Volume 34 (1996)

Volume 33 (1995)

Volume 32 (1994)

Volume 31 (1993)

Volume 30 (1992)

Volume 29 (1991)

Volume 28 (1990)

Volume 27 (1989)

Volume 26 (1988)

Volume 22 (1984)

Volume 21 (1983)

Volume 20 (1982)

Issue 1-4

Volume 19 (1981)

Issue 1-4

Volume 18 (1980)

Issue 1-4

Volume 17 (1979)

Issue 1-4

Volume 16 (1978)

Issue 1-4

Volume 15 (1977)

Issue 1-4

Volume 14 (1976)

Volume 13 (1975)

Issue 1-4

Volume 12 (1974)

Issue 1-4

Volume 11 (1973)

Issue 1-4

Volume 10 (1972)

Issue 1-4

Volume 9 (1971)

Volume 8 (1970)

Volume 7 (1969)

Volume 6 (1968)

Issue 1-4

Volume 5 (1967)

Issue 1-4

Volume 4 (1966)

Issue 1-4

Volume 3 (1965)

Volume 2 (1964)

Issue Jahresband

Volume 1 (1963)

Issue Jahresband

5-year Impact Factor	1.631
Cite Score	1.0
European Reference Index for the Humanities
Impact Factor	0.970
Journal Citation Indicator	0.55
SCImago Journal Rank	0.318
Source Normalized Impact per Paper	0.552

Submit

1. Submitting an article for publication
Please submit your manuscript online to: http://mc.manuscriptcentral.com/iral.

Articles should aim to be about 8,000 words. Authors whose native language is not English are asked to have their article carefully checked by a native speaker.

2. Peer review
The journal operates a double-blind peer review that usually takes four months. Submissions are sent to 2 or 3 reviewers.

3. Formatting and style
Once accepted for publication, the author(s) will be required to submit the final version conforming to journal style. Please see the De Gruyter Mouton journal style sheet for details regarding journal style. Any special characters used should be labeled and clearly identified at their first occurrence. The Editor reserves the right to reject any articles that do not conform to the requirements.

4. Permissions
Copies of any letters granting permission to reproduce illustrations or tables from other sources, or lengthy quoted passages, must be supplied with the manuscript.

5. Proofs
Authors are asked to check their manuscripts very carefully before submitting them in order to prevent delays and extra costs at proofing. Authors will receive PDF proofs for correction which must be returned by dates given in the publication schedule.

6. Offprints
Upon publication, authors will receive electronic offprints (in PDF format) of their contribution. Guest editors of special issues will receive complimentary print copies of the issue.

Please note

Before submitting your article please have a look at our Publication Ethics Statement and our copyright agreement
Once your article is accepted you have the option to publish it open access.
Our repository policy allows you to distribute 30 PDF copies of your published article to colleagues (the PDF has to include the information that it is an author's copy). Please also feel free to distribute the link to the online abstract
If you have any general questions please visit our FAQ page for journal authors

We look forward to receiving your manuscript!

Hybrid Open Access

Authors have the option to publish their article under an open access license. The standard article processing charge for a hybrid open access article is 2,000 Euro (plus VAT if applicable). Please note that corresponding authors from institutions with which we have a transformative agreement, can publish open access without paying the fee. More information on the eligible institutions and articles can be found here.

Editorial

Editor
Xuesong (Andy) Gao, University of New South Wales, Sydney, Australia
e-mail: iral@degruyter.com

Editor Emeritus
Peter Jordens, Nijmegen

Editorial Assistant
Jiao Li, University of New South Wales, Sydney, Australia

(Deutsch)

Online ISSN: 1613-4141
Print ISSN: 0019-042X
Type: Journal
Language: English
Publisher: De Gruyter Mouton
First published: January 1, 1963
Publication Frequency: 4 Issues per Year