Published since January 1, 1963

International Review of Applied Linguistics in Language Teaching

ISSN: 1613-4141

Editor-in-chief: Xuesong (Andy) Gao

Impact Factor: 1.971

About this journal

International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (IRAL) is devoted to problems of general and applied linguistics in their various forms. IRAL's long-term interest lies in areas of research which concern first- and second-language acquisition (including sign language and gestural systems). Contributions are welcome on naturalistic and instructed language learning, language loss, bilingualism, language contact, pidgins and creoles, language for specific purposes, language technology, mother-tongue education, terminology and translation. The journal also features occasional thematic issues.

Back Issues

Details on availability and prices of recent back volumes and issues will be provided on request from customerservice@degruyter.com. All volumes of the majority of our journals* with the noted exception of the current volume are being offered by

Schmidt Periodicals GmbH, Bad Feilnbach
Tel.: (+49) 80 64 – 221
Fax: (+49) 80 64 – 557
Email: schmidt@periodicals.com
http://www.periodicals.com

(* For periodicals not included in this agreement, please refer to the distribution address provided by the link "Back Issues" on the homepage of the periodical.)

Abstracting and Indexing

International Review of Applied Linguistics in Language Teaching is covered by the following services:

Baidu Scholar
BLL Bibliographie Linguistischer Literatur
Cabells Journalytics
CNKI Scholar (China National Knowledge Infrastructure)
CNPIEC - cnpLINKer
Dimensions
EBSCO (relevant databases)
EBSCO Discovery Service
Educational Research Abstracts Online
ERIH PLUS (European Reference Index for the Humanities and Social Sciences)
Genamics JournalSeek
Google Scholar
IBR (International Bibliography of Reviews of Scholarly Literature in the Humanities and Social Sciences)
IBZ (International Bibliography of Periodical Literature in the Humanities and Social Sciences)
J-Gate
Journal Citation Reports/Social Sciences Edition
JournalGuide
JournalTOCs
KESLI-NDSL (Korean National Discovery for Science Leaders)
Linguistic Bibliography
Linguistics Abstracts Online
MLA International Bibliography
MyScienceWork
Naver Academic
Naviga (Softweco)
Norwegian Register for Scientific Journals, Series and Publishers
OLC Linguistik
Primo Central (ExLibris)
ProQuest (relevant databases)
Publons
QOAM (Quality Open Access Market)
ReadCube
SCImago (SJR)
SCOPUS
Semantic Scholar
Sherpa/RoMEO
Summon (ProQuest)
TDNet
Ulrich's Periodicals Directory/ulrichsweb
WanFang Data
Web of Science - Current Contents/Social and Behavioral Sciences
Web of Science - Social Sciences Citation Index
WorldCat (OCLC)
X-MOL
Yewno Discover

Supplementary Materials

Topics

External Links

Online Submission of Manuscripts

Volume 60 Issue 4

November 2022

Publicly Available November 3, 2022

Frontmatter

Page range: i-iv

Download PDF

Research Articles

January 4, 2021

Contribution of English aural vocabulary size levels to L2 listening comprehension

Guohui Du, Zuwati Hasim, Fong Peng Chew

Page range: 937-956

Abstract

This study investigated the relationship between English aural vocabulary size and L2 listening comprehension among 288 Chinese tertiary EFL learners who had mastered the first 1,000-word frequency level and were at the intermediate level of language proficiency. The Listening Vocabulary Levels Test and College English Test Band 4 were employed to measure participants’ aural vocabulary size and L2 listening comprehension proficiency, respectively. Aural vocabulary size was found to be moderately correlated with L2 listening comprehension proficiency ( r = 0.38, p < 0.01). A step-wise regression analysis showed that the second 1,000-word frequency level could explain 12% of the variance in L2 listening comprehension proficiency, and academic words could add an additional 4% predictive capacity to the regression model. A hierarchical regression analysis revealed that the most frequent 2,000-word families and academic words could predict 14.5% of the change in L2 listening comprehension proficiency for the relatively low L2 proficiency group. However, aural vocabulary size had little impact on L2 listening comprehension proficiency for the relatively high L2 proficiency group. Findings suggest that high-frequency and academic words significantly contribute to the prediction of L2 listening comprehension proficiency, but the predictive power of aural vocabulary size decreases with increased language proficiency.

January 28, 2021

The effects of extensive reading on young Korean students’ construction development

Eunseok Ro, Hyunwoo Kim

Page range: 957-981

Abstract

This study explores how input-focused implicit learning through extensive reading (ER) facilitates construction development in Korean-speaking young EFL students. Twenty-four EFL students, 10–13 years old, participated in ER as an after-school activity for four weeks (ER group). Their construction development in writing was assessed using seven argument structure constructions. The ER group’s performance preceding and following ER activities was compared to 24 young EFL students who did not engage in ER (baseline group). The results showed that the ER group improved their production of ditransitive and caused-motion constructions. Compared to the baseline group, the ER group not only produced a greater number of these constructions, but also used a wider variety of verbs not observed prior to the ER experiences, indicating an expansion of their linguistic knowledge with the target constructions. We conclude by addressing the pedagogical implications for using ER with young EFL students.

February 4, 2021

Connections between measured and assessed fluency in L2 peer interaction: a problem-solving perspective

Pauliina Peltonen

Page range: 983-1011

Abstract

This article examines the connections between ratings and measures of second language (L2) fluency based on dialogue data, extending previous studies on L2 individual fluency. The links between fluency and strategic competence are studied from a problem-solving perspective. Fifteen raters’ assessments and comments of individual fluency, interactional fluency, and strategic competence based on six samples of L2 peer interaction were examined. Fluency measures corresponded to the rated dimensions. In a mixed-methods analysis, correlational analyses across the ratings and between the ratings and fluency measures were performed. The raters’ comments were analyzed qualitatively. The results demonstrated correlations between the ratings and measures of fluency for individual and interactional fluency, but not for strategic competence. The mean length of turn pauses correlated strongly with interactional fluency ratings. The raters’ comments revealed a multifaceted conceptualization of interactional fluency and strategic competence. The results have implications for L2 fluency measurement and assessment.

February 9, 2021

Transfer and unlearning of topic prominence by Chinese learners of English

Hui Chang, Lilong Xu

Page range: 1013-1038

Abstract

Chinese allows both gapped and gapless topic constructions without their usage being restricted to specific contexts, while English only allows gapped topic constructions which are used in certain contexts. In other words, Chinese uses ‘topic prominence’, whereas English does not. The contrast between English and Chinese topic constructions poses a learnability problem for Chinese learners of English. This paper uses an empirical study investigating first language (L1) transfer in the case of Chinese learners of English and the extent to which they are able to unlearn topic prominence as they progress in second language (L2) English. Results of an acceptability judgment test indicate that Chinese learners of English initially transfer Chinese topic prominence into their English, then gradually unlearn Chinese topic prominence as their English proficiency improves, and finally unlearn Chinese topic prominence successfully. The results support the Full Transfer Theory (Schwartz, Bonnie & Rex Sprouse. 1996. L2 cognitive states and the Full Transfer/Full Access model. Second Language Research 12. 40–72) and the Variational Learning Model (Yang, Charles. 2004. Universal Grammar, statistics or both? Trends in Cognitive Sciences 8. 451–456), but contradict the proposal that the topic prominence can never be transferred but may be unlearned from the beginning in Chinese speakers’ acquisition of English (Zheng, Chao. 2001. Nominal Constructions Beyond IP and Their Initial Restructuring in L2 Acquisition . Guangzhou: Guangdong University of Foreign Studies Ph.D. dissertation). In addition, the type of topic constructions that is used and whether or not a comma is added after the topic have an effect on learners’ transfer and unlearning of topic prominence. It is proposed that the specification of Agr(eement) and T(ense) as well as the presence of expletive subjects in English input can trigger the unlearning of topic prominence for Chinese learners of English.

March 1, 2021

The influence of L1 script directionality and L2 proficiency on Hanzi learning among Arabic and English learners of L2 Chinese

Haiwei Zhang, Leah Roberts

Page range: 1039-1062

Abstract

The present research investigates the role of L1 script directionality and L2 proficiency on the learning of Hanzi (Chinese characters) by pre-intermediate and intermediate adult Arabic (right to left) and English (left to right) learners of L2 Chinese who studied at their home country. The tasks included reading Hanzi for pronunciation, writing Hanzi according to Pinyin and meaning, and naming pseudo-Hanzi to examine phonetic radical application skills. The results showed that (1) L1 script directionality background only predicted the performance in Hanzi writing, (2) L2 proficiency was a significant predictor in Hanzi reading and Hanzi writing, and (3) L2 proficiency interacted with L1 script directionality background in phonetic radical application skills. These findings suggest that L1 script directionality background and L2 proficiency play different roles in the development of Hanzi literacy skills and orthographic awareness. The theoretical implications for the influence of L1 writing system on L2 learning and the threshold level for the development of orthographic awareness in Hanzi, and the practical implications for Hanzi instruction are discussed.

March 4, 2021

The effects of task types on L2 oral production and learner engagement

Xuyan Qiu, Hong Cheng

Page range: 1063-1088

Abstract

In task-based language teaching, various types of tasks are developed from different scenarios in daily communication. Different kinds of tasks encourage oral production of different generic features and can impose different degrees of information-processing pressure on second language (L2) learners. Therefore, the functions and nature of task types are worth considering when designing tasks. Although the effects of task types on L2 oral output have been explored in the current literature, L2 learners’ engagement in different types of tasks is relatively under-explored. Since engaging L2 learners in task performance can facilitate L2 learning, it is important for us to attend to learner engagement in task-based research. This study investigated the effects of two types of tasks, opinion-exchange tasks and storytelling tasks, on the oral performance of 20 English as a foreign language learners in terms of complexity, accuracy, and fluency and their engagement in L2 use. They performed two opinion-exchange tasks and two storytelling tasks. The analysis of their oral discourse revealed that the learners spent longer time, had more turn-taking, and more frequently negotiated language-related issues when co-constructing stories than in opinion-exchange tasks. The results reinforce the importance of considering task types in teaching L2 speaking.

March 10, 2021

Unlearning the boundary-crossing constraint: processing instruction and the acquisition of motion event construal

Jacqueline Laws, Anthony Attwood, Jeanine Treffers-Daller

Page range: 1089-1118

Abstract

This study explores the effects of instruction on the acquisition of motion event construal among learners of English as a second language. The challenge for learners with Verb-framed first languages is that they need to ‘unlearn’ the boundary-crossing constraint and conflate manner and motion in the main verb, as in she ran into the bank , however, there is little research on how this domain can be taught. We evaluate performance on story-telling productive tasks using three experimental treatments involving 1) an input-only approach based on the principles of Processing Instruction, 2) combined input and output training and 3) explicit information only about the target construction. The findings show that boundary-crossing constructions expressing manner can be taught and learning effects generalised to non-boundary-crossing structures not included in the training material. The effectiveness of input-only instruction persists over a two-week period, and compares positively with that of an input+output teaching package.

March 9, 2021

Teaching South African Sign Language as a second language to university students: an integrated pedagogy

Marga Stander, Annemarie Le Roux

Page range: 1119-1141

Abstract

South African Sign Language (SASL) has become an increasingly popular language that hearing university students want to learn as a second language. This requires more qualified SASL instructors and new curricula at South African universities. This paper considers ways in which challenges associated with the teaching and learning of SASL can be overcome. Krashen’s Comprehension Input Hypothesis and Swain’s Output Hypothesis form the theoretical framework as reference to our own independent experience, praxis, and reflection. This study considered different teaching methods and pedagogies and found the post-method approach suggested by Kumaravadivelu (2003) a viable method for teaching SASL as a second language. This method aligns with the method we had independently identified as the most empowering for teachers to create their own strategies focused on their intuition, experiences and pedagogy. Therefore, we do not favour one specific method above another, but rather adopt an integrated approach. We make a few suggestions regarding sign language curriculum content and further research in sign language as an L2, which need urgent attention.

Open Access April 1, 2021

Intra-language: the study of L2 morpheme productivity as within-item variance

Stefano Rastelli

Page range: 1143-1171

More Download PDF

Abstract

This article suggests a method to appraise L2 morphemes productivity in longitudinal learner data. Traditionally, morpheme productivity is believed to depend on type frequency and on proportion between inflected and uninflected lexemes. However, such measures cannot distinguish between rote-learning and rule-learning of target-like forms. In contrast, the association measure Δ P (delta pi) can quantify the extent to which a morpheme is contingent upon a limited number of lexemes. Decreasing contingency might parallel learners’ increasing awareness of asymmetrical morpheme-lexeme distribution in the input and this might be a cue of developing L2 grammatical competence beyond appearances. The paper presents the rationale and procedure for analyzing within-item variance – or the ‘intra-language’ – and illustrates a case-study concerning the perfective morpheme in L2 Italian.

April 1, 2021

Advanced learners’ responses to Chinese greetings in study abroad

Jieqiong Ying, Wei Ren

Page range: 1173-1199

Abstract

This study explored the pragmatic strategies that advanced L2 learners of Chinese produced in greeting responses (GRs). Data were collected through roleplays and retrospective verbal reports (RVRs) from 11 advanced learners of Chinese who were studying in China. To obtain comparison data, 20 Chinese students were recruited to complete the same roleplays. The GRs were coded into openings, head acts and closings, and classified into ten strategies: phatic phrases, address terms, corresponding answers, reciprocal compliments, disagreeing, seeking confirmation, thanking, reciprocity questions, introducing another topic and reasons. The findings revealed that compared with Chinese native speakers (NSs), advanced learners produced non-target-like GRs, although their GRs were acceptable based on two NSs’ evaluation. The RVR data indicated that the learners’ non-target-like GRs might result from their idiosyncratic perceptions of Chinese greetings, pragmatic knowledge deficits, effects of instruction and learner agency. Implications for future research and teaching Chinese pragmatics are also discussed.

Open Access April 8, 2021

Individual perceptions of group work environment, motivation, and achievement

Mitsuko Tanaka

Page range: 1201-1225

More Download PDF

Abstract

The learning environment is an important factor in both learner motivation and learning outcomes. As second language (L2) classrooms frequently employ group work, clarifying the environmental effects in group work settings is important to improve pedagogical application in this context. This study examined the cross-sectional structural relations among the factors of work environment, motivation, and learning outcomes for L2 learners at various English proficiency levels. Japanese university students ( N = 200) were engaged in group work activities for one semester. Self-reported data on motivation, the group work environment, course grades, and standardized English proficiency test scores were analyzed using path and moderation models. Results revealed that the group work environment significantly affected motivation. Learners who perceived stronger group cohesion and greater group engagement were likely to find learning more enjoyable and were less prone to amotivation. However, those perceiving weaker group cohesion and lesser group engagement tended to display the opposite motivational pattern. Further, this environmental effect on motivation was evident regardless of English proficiency level. Results further showed that motivation was significantly associated with achievement, thereby indicating that the group work environment indirectly influenced learning outcomes via motivation.

April 23, 2021

Fossilized mistakes in Spanish relative clauses learned by Chinese students

María Guijarro Sanz

Page range: 1227-1251

Abstract

This article demonstrates how Cognitive Grammar and Construction Grammar can prevent Chinese students learning Spanish from fossilizing mistakes in restrictive relative clauses at the A2-B1 level of the European Framework of Reference for Languages. To address this issue, first, relative clauses in Spanish and Chinese were contrasted and, second, tailored solutions based on Cognitive Grammar were proposed. Among the cognitive based tailored solutions, certain geometry forms, colours and basic mathematics metaphors were compared with syntactic characteristics such as noun order, subordination hierarchy or resumption. To elucidate the impact of such teaching methods, an experiment with 74 Chinese students was performed. The results indicate that the efficacy of the proposed materials is statistically significant and as such, the Chinese students avoid fossilized mistakes while producing subject, object and locative relative clauses in Spanish.

April 16, 2021

Learning phrasal verbs in the EFL classroom: the effect of prior vocabulary knowledge and opacity

Dina Abdel Salam El-Dakhs, Suhad Sonbul, Rawan Alwazzan

Page range: 1253-1291

Abstract

Although it is widely acknowledged that phrasal verbs constitute a major difficulty for language learners, only a few studies have examined how to best learn phrasal verbs in the EFL context. With the aim of addressing this gap in the literature, the current study compared the influence of different learning conditions on phrasal verb knowledge development. The 77 EFL participants were divided into two experimental groups (incidental learning vs. enhanced exposure) and a control group. While the incidental learning group read the target phrasal verbs within restaurant reviews, the enhanced exposure group had the phrasal verbs bolded and underlined in the same texts and the control group did not receive any treatment. The participants’ performance on the post-test revealed a clear advantage for enhanced exposure over incidental learning. The results also revealed a significant relationship between the participants’ prior vocabulary knowledge and their phrasal verb knowledge, and that opacity and vocabulary knowledge modulated learning gains. The results are discussed in light of the existing literature. Pedagogical implications and directions for future research are highlighted.

May 5, 2021

L2 use of pragmatic markers in peer talk: Mandarin utterance-final particles

Wenhao Diao, Chen Chen

Page range: 1293-1322

Abstract

This mixed-methods study investigates how Mandarin L1 and L2 speakers use final-utterance particles to negotiate difference and affect. Utilizing a corpus consisting of spontaneous conversations between American study abroad students and their Chinese peers in shared dorm rooms, the focus here is a set of utterance-final pragmatic particles that are multifunctional in Mandarin spoken discourse. This study combines a corpus-based approach with qualitative discourse analysis to reveal differences between L1 and L2 speakers in terms of frequency and pragmatic functions in the discourse context. The findings show that utterance-final pragmatic particles were among the most silent lexical differences between L1 and L2 speakers. Significant differences between the two groups are found in the use of every particle. Qualitative results reveal how L1 speakers use the particles to negotiate intercultural differences and manage interpersonal relationship, while L2 learners’ use of them was limited in terms of variety and function.

Ahead of Print / Just Accepted

Ahead of Print / Just Accepted

Volume 60 (2022)

Volume 59 (2021)

Volume 58 (2020)

Volume 57 (2019)

Volume 56 (2018)

Volume 55 (2017)

Volume 54 (2016)

Volume 53 (2015)

Volume 52 (2014)

Volume 51 (2013)

Volume 50 (2012)

Volume 49 (2011)

Volume 48 (2010)

Volume 47 (2009)

Volume 46 (2008)

Volume 45 (2007)

Volume 44 (2006)

Volume 43 (2005)

Volume 42 (2004)

Volume 41 (2003)

Volume 40 (2002)

Volume 39 (2001)

Volume 38 (2000)

Volume 37 (1999)

Volume 36 (1998)

Volume 35 (1997)

Volume 34 (1996)

Volume 33 (1995)

Volume 32 (1994)

Volume 31 (1993)

Volume 30 (1992)

Volume 29 (1991)

Volume 28 (1990)

Volume 27 (1989)

Volume 26 (1988)

Volume 22 (1984)

Volume 21 (1983)

Volume 20 (1982)

Issue 1-4

Volume 19 (1981)

Issue 1-4

Volume 18 (1980)

Issue 1-4

Volume 17 (1979)

Issue 1-4

Volume 16 (1978)

Issue 1-4

Volume 15 (1977)

Issue 1-4

Volume 14 (1976)

Volume 13 (1975)

Issue 1-4

Volume 12 (1974)

Issue 1-4

Volume 11 (1973)

Issue 1-4

Volume 10 (1972)

Issue 1-4

Volume 9 (1971)

Volume 8 (1970)

Volume 7 (1969)

Volume 6 (1968)

Issue 1-4

Volume 5 (1967)

Issue 1-4

Volume 4 (1966)

Issue 1-4

Volume 3 (1965)

Volume 2 (1964)

Issue Jahresband

Volume 1 (1963)

Issue Jahresband

5-year Impact Factor	2.024
Cite Score	2.2
European Reference Index for the Humanities
Impact Factor	1.971
Journal Citation Indicator	1.20
SCImago Journal Rank	0.549
Source Normalized Impact per Paper	1.211

Submit

1. Submitting an article for publication
Please submit your manuscript online to: http://mc.manuscriptcentral.com/iral.

Articles should aim to be about 8,000 words. Authors whose native language is not English are asked to have their article carefully checked by a native speaker.

2. Peer review
The journal operates a double-blind peer review that usually takes four months. Submissions are sent to 2 or 3 reviewers.

3. Formatting and style
Once accepted for publication, the author(s) will be required to submit the final version conforming to journal style. Please see the De Gruyter Mouton journal style sheet for details regarding journal style. Any special characters used should be labeled and clearly identified at their first occurrence. The Editor reserves the right to reject any articles that do not conform to the requirements.

4. Permissions
Copies of any letters granting permission to reproduce illustrations or tables from other sources, or lengthy quoted passages, must be supplied with the manuscript.

5. Proofs
Authors are asked to check their manuscripts very carefully before submitting them in order to prevent delays and extra costs at proofing. Authors will receive PDF proofs for correction which must be returned by dates given in the publication schedule.

6. Offprints
Upon publication, authors will receive electronic offprints (in PDF format) of their contribution. Guest editors of special issues will receive complimentary print copies of the issue.

Please note

Before submitting your article please have a look at our Publication Ethics Statement and our copyright agreement
Once your article is accepted you have the option to publish it open access.
Our repository policy allows you to distribute 30 PDF copies of your published article to colleagues (the PDF has to include the information that it is an author's copy). Please also feel free to distribute the link to the online abstract
If you have any general questions please visit our FAQ page for journal authors

We look forward to receiving your manuscript!

Hybrid Open Access

Authors have the option to publish their article under an open access license. The standard article processing charge for a hybrid open access article is 2,000 Euro (plus VAT if applicable). Please note that corresponding authors from institutions with which we have a transformative agreement, can publish open access without paying the fee. More information on the eligible institutions and articles can be found here.

Editorial

Editor
Xuesong (Andy) Gao, University of New South Wales, Sydney, Australia
iral@degruyter.com

Editor Emeritus
Peter Jordens, VU Amsterdam University, Netherlands

Editorial Assistant
Jiao Li, University of New South Wales, Sydney, Australia

Board of Consulting Editors
Zsuzsanna Abrams, University of California Santa Cruz, United States
Ali H. Al-Hoorie, Royal Commission for Jubail and Yanbu, Saudi Arabia
Kathleen Bailey, Middlebury Institute of International Studies, United States
Inge Bartning, Stockholm University, Sweden
Yves Bestgen, UCLouvain, Belgium
Theo Bongaerts, Radboud University, Netherlands
Mirjam Broersma, Radboud University, Netherlands
Susanne Carroll, University of Calgary, Canada
Aoju Chen, Utrecht University, Netherlands
Graham Crookes, University of Hawai‘i, United States
Peter Crosthwaite, University of Queensland, Australia
Annick De Houwer, Erfurt University, Germany
Dimroth, University of Münster, Germany
Tess Fitzpatrick, Swansea University, United Kingdom
Aline Godfroid, Michigan State University, United States
Nicholas Groom, University of Birmingham, United Kingdom
Marianne Gullberg, Lund University, Sweden
Ye Han, Harbin Institute of Technology (Shenzhen), China
Pieter de Haan, Radboud University, Netherlands
Henriette Hendriks, University of Cambridge, United Kingdom
Mairin Hennebry-Leung, University of Tasmania, Australia
Alex Housen, Free University of Brussels, Belgium
Allan James, Alpen Adria University, Austria
Eric Kellerman, Radboud University, Netherlands
Sima Khezrlou, Urmia University, Iran
Keiko Koda, Carnegie Mellon University, United States
Patsy Martin Lightbown, Concordia University, Canada
Sarah Ann Liszka, University of Greenwich, United Kingdom
Emma Marsden, University of York, United Kingdom
Joshua Matthews, University of New England, Australia
Paul Meara, Swansea University, United Kingdom
Alejandra Meneses, Pontifical Catholic University of Chile
Carmen Muñoz, University of Barcelona, Spain
Rebecca Oxford, The University of Alabama at Birmingham, United States
Wenjuan Qin, Fudan University, China
Leah Roberts, University of York, United Kingdom
Peter Robinson, Japan Women's University, Japan
Sarah Schimke, Ludwig Maximilian University of Munich, Germany
Yasuhiro Shirai, Case Western Reserve University, United States
Suhad Sonbul, Umm Al-Qura University, Saudi Arabia
Danijela Trenkic, University of York, United Kingdom
Wen-ta Tseng, National Taiwan University of Science and Technology, ROC
Johannes Wagner, University of Southern Denmark, Denmark
Keiko Yoshioka, Leiden University, Netherlands
Martha Young-Scholten, Newcastle University, United Kingdom
Boping Yuan, University of Cambridge, United Kingdom

(Deutsch)

Online ISSN: 1613-4141
Print ISSN: 0019-042X
Type: Journal
Language: English
Publisher: De Gruyter Mouton
First published: January 1, 1963
Publication Frequency: 4 Issues per Year