Lebende Sprachen

Published by De Gruyter

Volume 60 Issue 1

Issue of Lebende Sprachen

Contents
Journal Overview

Titelseiten

Publicly Available April 9, 2015

Titelseiten

Page range: I-IV

Download PDF

Artikel

April 9, 2015

Zu neuen Tendenzen in der politischen Sprache Russlands

Eberhard Fleischmann

Page range: 1-80

April 9, 2015

Ist ein älterer Herr un signore anziano oder un signore piuttosto anziano?

Über die Wiedergabe des absoluten Komparativs im Italienischen

Federica Masiero

Page range: 81-110

April 9, 2015

Translatologische Perzeptionsstudien als Grundlage der Bestimmung gelungener Übersetzungen

Carsten Sinner, Beatriz Morales Tejada

Page range: 111-123

April 9, 2015

Broadening approaches for enhancing proactive commitment and performance within virtual environments in Translation Studies

Encarnación Postigo Pinazo

Page range: 124-144

April 9, 2015

On denominalization in Polish-English translation

Implications for translation teaching

Marcin Lewandowski

Page range: 145-163

April 9, 2015

Zur Anwendung der Dolmetschstrategien auf das Dolmetschen Deutsch-Chinesisch

Yanna Zhang

Page range: 164-176

April 9, 2015

Kurzformen in Fachtexten und das Problem ihrer Übersetzung ins Arabische – Ein Modell anhand technischer Texte

Ragab M. Abdelaty

Page range: 177-191

Rezension

April 9, 2015

Stolze, Radegundis (2014):Praxishandbuch Urkundenübersetzung. Fertigkeiten – Terminologie – Rechtssprache. Stauffenburg, Handbücher Band 12, 388 Seiten, geb. ISBN 978-3-86057-236-8, 49,80 €

Ioana Bălăcescu, Bernd Stefanink

Page range: 192-195

April 9, 2015

Dinah Krenzler-Behm (2013):Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung. Ein Leitfaden für die Übersetzungsdidaktik. Berlin: Transüd. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens 58. Frank & Timme. Verlag für wissenschaftliche Literatur. 374 Seiten + Anhänge: 97 Seiten.

Irmeli Helin

Page range: 196-198

About this journal

Since 1956, Lebende Sprachen [Living Languages] has been the leading specialist journal for interlingual and intercultural communication in Germany. The journal operates at the interface of translation studies, (contrastive) linguistics, specialised communication studies, terminology studies, and related areas and contains cross-lingual as well as language- and culture-specific articles and reviews on relevant publications in these areas.

Lebende Sprachen appears biannually. Articles can be submitted in German, English, French, and Spanish and will be peer-reviewed.

Downloaded on 8.12.2023 from https://www.degruyter.com/journal/key/les/60/1/html