Pragmática Sociocultural / Sociocultural Pragmatics

Published by De Gruyter

Volume 7 Issue 2 -

Issue of Pragmática Sociocultural / Sociocultural Pragmatics

Contents
Journal Overview

Publicly Available November 11, 2019

Frontmatter

Page range: i-iii

Download PDF

Research Articles

Open Access October 15, 2019

La elección de segunda persona y la construcción de identidades contextuales en el discurso radiofónico de una comunidad peninsular

Miguel Á. Aijón Oliva

Page range: 125-154

More Download PDF

Abstract

Resumen En este trabajo se analizan las pautas de elección entre los cuatro paradigmas gramaticales de segunda persona del español peninsular (los prototípicos , representados por los pronombres tú y vosotros , y los desplazados , por usted y ustedes ), cuando se usan para indexar a interlocutores específicos, en un corpus de discurso radiofónico de la ciudad española de Salamanca. Se plantea la hipótesis de que los fundamentos cognitivos de las personas gramaticales se proyectan en su potencial sociopragmático como recursos para la configuración de identidades contextuales. Tras clasificar a los participantes del corpus en cuatro tipos de identidad socioprofesional recurrentes en la comunicación radiofónica (locutores, personajes públicos, políticos y hablantes particulares), se calculan las frecuencias con que cada tipo dirige y recibe cada tratamiento de segunda persona. El análisis cuantitativo constituye un punto de partida para la observación cualitativa de los contextos de uso. Tras este se concluye que la elección entre las cuatro formas de segunda persona combina los parámetros sociopragmáticos de cercanía-distancia (que afecta a la elección entre formas prototípicas y desplazadas) e individualidad-grupalidad (que afecta a la elección entre formas singulares y plurales). Tales parámetros remiten, a su vez, al continuum discursivo-cognitivo entre la subjetividad y la objetividad.

Open Access October 15, 2019

Hacia Una Tipología De Las Fórmulas De Saludo En La Historia Del Español

Andrzej Zieliński

Page range: 155-181

More Download PDF

Abstract

Resumen El objetivo del presente artículo es analizar en la historia del español dos tipos de fórmulas de saludo, entendidas como unidades discursivas propias del acto de habla expresivo que sirven para abrir el canal comunicativo de las relaciones sociales. A través de la búsqueda sistemática en textos del CORDE de hasta finales del siglo XIX, intentaremos hallar ( i ) los factores sociopragmáticos que desempeñan el papel más importante en cada tipo de saludo, ( ii ) el origen paradigmático de cada fórmula, ( iii ) su distribución sociocultural y las preferencias discursivas e informativas, y ( iv ) su nivel de predominio en determinadas épocas.

Open Access October 10, 2019

“En serio, de verdad, os lo juro”. El uso de los modalizadores epistémicos con función intensificadora en el monólogo humorístico subversivo

Esther Linares Bernabéu

Page range: 183-204

More Download PDF

Abstract

Resumen El presente trabajo tiene por objeto el análisis de partículas intensificadoras en el discurso humorístico planificado. Partimos de la hipótesis de que el uso de expresiones que intensifican la verdad de lo dicho, como en serio , de verdad o lo juro , es una de las estrategias argumentativas que emplean las cómicas españolas para que su discurso resulte más verosímil. En aras de verificar dicha conjetura, esta investigación recoge un corpus de 15 monólogos humorísticos en español, representados por cómicas de la actualidad, en diversas salas y teatros del territorio español durante los años 2017 y 2018. La transcripción y segmentación de dichas muestras nos ha permitido extraer la frecuencia de uso de los distintos procedimientos de intensificación empleados en este tipo de discurso, así como analizar qué funciones cumple la intensificación como estrategia argumentativa y pragmática. Los resultados obtenidos certifican que las humoristas españolas analizadas recurren a la intensificación durante sus actuaciones para fomentar el efecto humorístico, hacer que su discurso sea más creíble y, por tanto, lograr la adhesión del público.

Open Access October 23, 2019

¿La sobregeneralización de lo siento por los alumnos angloparlantes?: Estudio preliminar

Marianna Chodorowska-Pilch

Page range: 205-230

More Download PDF

Abstract

Resumen El objetivo principal de este artículo se centra en analizar los usos de lo siento producidos por los aprendices de español cuya lengua materna es el inglés y presentar los contextos de uso y las funciones desempeñadas por esta expresión ritualizada. El segundo objetivo es constatar si se puede hablar de usos “infelices” de lo siento como casos de sobregeneralización. Para lograr estos objetivos, se analizarán, en primer lugar, ejemplos del corpus CREA de la Real Academia Española, que permitirán mostrar usos pertinentes producidos por los hablantes nativos, y después se discutirán los usos de lo siento obtenidos del Banco de datos Spanish Learner Language Oral Corpora (SPLLOC). En este trabajo se pretende explicar la interferencia del inglés, al transferirse algunos usos y funciones del marcador sorry , a la hora de emplear lo siento . Pretendemos proporcionar posibles recomendaciones para los profesores interesados en mejorar la competencia pragmática de los alumnos angloparlantes a la hora de producir disculpas.

Open Access November 7, 2019

(Des)afiliación y (des)alineamiento: procedimientos interaccionales para la construcción de voz

Juan Eduardo Bonnin

Page range: 231-252

More Download PDF

Abstract

Resumen Este trabajo tiene dos objetivos. Desde el punto de vista conceptual, nos proponemos contribuir al conocimiento del concepto de voz y su construcción conversacional a partir de la (des)afiliación y el (des)alineamiento en el proceso de validación o rechazo de la voz de los participantes. Desde el punto de vista práctico, esperamos contribuir al desarrollo de los métodos de la investigación participativa, entendidos en ciencias sociales como una metodología de investigación y aprendizaje colectivo, a partir del análisis crítico de un caso. Para ello, adoptamos sobre el análisis de la interacción verbal un punto de vista discursivo que nos permite definir el concepto de voz como un conjunto de regularidades semióticas que indexicalizan una trayectoria biográfica a través de los discursos sociales que la componen. De este modo, la voz individual es producto de la trayectoria social -y discursiva- del hablante, la cual, al recibir validación o rechazo de los demás participantes, se pone a prueba en cada interacción. En ese sentido, proponemos que la (des)afiliación y el (des)alineamiento conversacionales permiten validar o rechazar las dimensiones de voz propuestas por el hablante. Exploraremos esta hipótesis en un corpus de reuniones de un proyecto de investigación participativa desarrollado en Buenos Aires, Argentina, con la participación de investigadoras e investigadores académicos y dirigentes sindicales, deteniéndonos especialmente en el caso de una de las participantes, que abandonó el proyecto al poco tiempo de comenzar.

Debates or Rejoinders

Open Access October 30, 2019

Françoise Sullet- Nylander María Bernal Christophe Premat Malin Roitman: Political Discourses at the Extremes: Expressions of Populism in Romance- Speaking Countries

María Celeste Galay

Page range: 253-257

Download PDF

Open Access October 22, 2019

Élodie Blestel et Chrystelle Fortineau-Brémond (dir.): Le signifiant sens dessus dessous.

Patricia C. Hernández

Page range: 259-264

Download PDF

About this journal

This journal has ceased publication with De Gruyter

Objective

Sociocultural Pragmatics (SOPRAG) is a biannual publication that encourages the international dissemination of research results on theoretical and applied linguistics, focusing on social and cultural aspects of the Spanish language in all its forms and expressions. SOPRAG publishes high-quality papers that are useful to establish the interdependence between pragmatic, social, and cultural aspects of the Spanish language and its relations with other languages. SOPRAG welcomes manuscripts with thematic, theoretical, empirical, and terminological aspects in the area of Pragmatics, with an emphasis on sociocultural perspectives. SOPRAG accepts original papers preferably written in Spanish, but will consider manuscripts written in other Romance languages and English.

Sociocultural Pragmatics (SOPRAG) is published in two issues, 500-page volume per year, in print and electronic formats, with a peer, double-blind, review process. The electronic format of the journal is entirely open access, without authorship charges or readership embargoes. SOPRAG is internationally indexed in databases such as EBSCO, SCOPUS, and MLA, among many others.

Sociocultural Pragmatics (SOPRAG) is published with the financial support of Vetenskapsrådet (Swedish Research Council, Ministry of Education and Research, Sweden), Stockholm University, and EDICE Program (edice.org).

Topics

Applied linguistics
Theoretical linguistics
Spanish language
Pragmatics
Sociocultural linguistics