Zusammenfassung Innerhalb des vom schweizerischen Nationalen Forschungsprogramms 74 „Gesundheitsversorgung“ geförderten Projekts „Die spirituelle Dimension in der Schmerzbehandlung“ wurden 37 narrative Interviews von chronischen Schmerzpatientinnen und -patienten aus dem deutschen Projekt „krankheitserfahrungen.de“ untersucht. Im Rahmen einer Sekundäranalyse wurden diese inhaltsanalytisch und sprachlich feinanalytisch im Hinblick auf spirituelle Bezüge analysiert. Aus den vollständig transkribierten Interviews ergaben sich 21 Passagen aus 14 Interviews, in denen Schmerzpatientinnen und -patienten über spirituelle Aspekte sprachen. Drei Erzählkategorien wurden herausgearbeitet: (1) die Aushandlung, ob und wie über Spiritualität gesprochen wird, (2) Spiritualität als Ressource und (3) Schmerz als Herausforderung für die Spiritualität. Die Frage nach der Aushandlung spiegelt die Schwierigkeit der Patientinnen und Patienten wider, in klinisch-therapeutischen Kontexten spirituelle Aspekte zu thematisieren. Die Ergebnisse der Analyse weisen auf die Herausforderung hin, Patientinnen und Patienten im klinischen Setting auf ihre spirituellen Ressourcen und Bedürfnisse anzusprechen.

April 24, 2018

Interprofessionelle Perspektiven zu Spiritual Care am Beispiel chronisch Kranker im Akutspital

Interprofessional perspectives on spiritual care illustrated by chronically ill patients in an acute care hospital

Horst Rettke

Page range: 255-262

Abstract

Zusammenfassung Interprofessionelle Zusammenarbeit ist thematisch ‘en vogue’. Sowohl politische als auch wissenschaftliche Interessen sind geweckt. Die Bereitschaft, interprofessionelle Zusammenarbeit zu fördern und im Rahmen der Gesundheitsversorgung prominent zu positionieren, wird deutlich ausgesprochen. Dies ist schon deshalb zu begrüßen, weil interprofessionelle Zusammenarbeit in der klinischen Praxis an vielen Hürden zu scheitern droht. Weil Fachpersonen im Gesundheitswesen in Bezug auf Spiritual Care ein für viele noch fremdes Feld betreten, könnte gerade im Zusammenhang mit chronischen Erkrankungen ein gemeinsamer interprofessioneller Zugang hilfreich sein.

May 17, 2018

Chronischer Schmerz als Sinnkrise

Chronic pain as a crisis of meaning

Claudia Bozzaro, Ursula Frede

Page range: 263-270

Abstract

Zusammenfassung Schmerzen sind ein negatives Widerfahrnis, das mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln abgeschafft werden sollte. In westlichen Gesellschaften scheint diese Annahme einen hohen Grad an Plausibilität zu haben. Entsprechend hoch sind die Erwartungen, die an die Medizin herangetragen werden, ihre Möglichkeiten auszuschöpfen, um eine dauerhafte und umfassende Befreiung von Schmerzen zu gewährleisten. Der chronische Schmerz lässt diese Erwartungen ins Leere laufen. Er konfrontiert nicht nur mit einer Vielzahl körperlicher Beschwerden, sondern auch mit der Begrenztheit menschlicher Einflussmöglichkeiten. Erfahrungen dieser Art lösen bei vielen Betroffenen eine Sinnkrise aus: Sie suchen nach einer Erklärung für ihren Schmerz, nach einem Sinn für ihr Leiden. Im vorliegenden Artikel soll die Bedeutung dieser Dimension in Hinblick auf schmerztherapeutische Formen der Begleitung besprochen werden. Wir werden aufzeigen, dass folgender Perspektivwechsel entscheidend ist: Die Rückwärts-Suche nach dem Warum sollte an Bedeutung verlieren zugunsten einer Vorwärts-Suche nach dem Wozu, d. h. nach dem, was dem Leben des Betroffenen auch dann Sinn und Bedeutung verleihen könnte, wenn frühere Möglichkeiten der Sinnerfüllung und Selbstverwirklichung verloren sind. Aufgabe und Herausforderung für die Medizin werden darin gesehen, den Betroffenen bei seiner Suche nach dem Wozu seines Lebens zu unterstützen, sich dabei weniger an Leitlinien zu orientieren, als vielmehr am Erkrankten.

Übersichtsbeiträge

April 24, 2018

Spiritual Care in der Langzeitpflege

Eine Literaturübersicht

Franziska Zúñiga

Page range: 271-280

Abstract

Zusammenfassung Spiritual Care ist ein integraler Bestandteil der Langzeitpflege, besonders in der Pflege am Lebensende. Anhand einer Literaturübersicht soll aufgezeigt werden, welche spirituellen Bedürfnisse Bewohnende in Alters- und Pflegeheimen beschreiben, wer Spiritual Care gibt, welche Bewohnenden Spiritual Care erhalten und welche Interventionen als Spiritual Care verstanden werden. Zudem soll zusammengetragen werden, wie Spiritual Care bisher in der Langzeitpflege gemessen wurde. Die Literaturübersicht beschränkt sich dabei auf empirische Forschung mit Bewohnenden, Angehörigen und Gesundheitspersonal in Alters- und Pflegeheimen. Aus den Ergebnissen lassen sich vier Herausforderungen für die Pflegepraxis und -forschung ableiten: 1) Während Spiritual Care individuell und kontextbezogen gelebt wird, braucht es für ihre Weiterentwicklung einen klaren konzeptuellen Rahmen, der sowohl Praxis wie Forschung leiten kann. 2) Es braucht interprofessionelle Zusammenarbeit um das „spiritual“ in Spiritual Care mit Inhalt zu füllen. 3) Spiritual Care steht in Gefahr, in der Vermischung mit anderen Konzepten der Pflege, wie personenzentrierte oder psychosoziale Pflege verloren zu gehen. Der eigene Beitrag von Spiritual Care muss herausgearbeitet werden, um zu einer umfassenden Pflege der Bewohnenden beizutragen und 4) während für die Messung von Struktur- und Prozesskriterien Grundlagen vorhanden sind, braucht es für die Erarbeitung von Ergebniskriterien noch einige Grundlagenarbeit.

June 14, 2018

Welche Fachpersonen zeigen sich in der Literatur zuständig für die spirituellen Bedürfnisse von Patientinnen und Patienten mit einer neuen Krebsdiagnose?

Which professionals – according to the literature – are responsible for the spiritual needs of patients with a recent cancer diagnosis?

Maya Zumstein-Shaha, Judith Alder

Page range: 281-291

Abstract

Zusammenfassung Spiritualität und Spiritual Care sind vielfach diskutiert im Gesundheitswesen. Einerseits fördern die Vorgaben der Weltgesundheitsorganisation WHO die zunehmende Visibilität. Andererseits ist Spiritual Care in den Kompetenzkatalogen für die Ausbildung von ärztlichen und pflegerischen Fachpersonen verankert. Jedoch bestehen konkurrenzierende Definitionen zu Spiritualität und Spiritual Care. Außerdem spielen Spiritualität und Spiritual Care bei chronischen und anderen lebensbedrohlichen Erkrankungen vor allem am Lebensende eine Hauptrolle. Ziel dieser Arbeit ist es, die Bedeutsamkeit von Spiritualität und Spiritual Care für Menschen mit einer neuen Krebsdiagnose basierend auf einer Literaturübersicht darzustellen.Bereits mit der Krebsdiagnose wird Spiritualität für die Mehrheit der Betroffenen wichtig. Aufgrund der existenziellen Bedrohung durch die Krebserkrankung stellen sich Fragen zum Lebenssinn. Auf spirituelle Anliegen wird kaum eingegangen. Dabei wird das Wohlbefinden eingeschränkt oder es können sich Reaktionen bis zu Disstress oder Hadern einstellen. Bei spirituellen Anliegen kann Spiritual Care passende Antworten bieten und zur Erhaltung oder Förderung des Wohlbefindens beitragen. Es ist daher wichtig, dass bei Menschen mit einer neuen Krebserkrankung die spirituellen Bedürfnisse frühzeitig erhoben werden. Alle involvierten Fachpersonen sind aufgefordert, die spirituellen Bedürfnisse zu erfassen. Basierend auf diesen Angaben können schließlich passende unterstützende Spiritual Care Maßnahmen sowie Überweisungen an spezialisierte Fachpersonen angeboten werden.

Interview

April 24, 2018

„Ich sehe den Schmerz nicht als Strafe“

Interview mit einer chronischen Schmerzpatientin

Susanne Brauer

Page range: 293-295

Erfahrungsberichte

March 28, 2018

Heilsames Berühren

Werkstattbericht Schmerzstudie 2016–2018: Einblick in eine laufende Studie zur Wirkung des Handauflegens bei Menschen mit chronischen Schmerzen

Anemone Eglin

Page range: 297-300

March 28, 2018

Patientinnen und Patienten Ohne Bekenntnis (OB)

Ein Erfahrungsbericht aus dem Universitätsspital Zürich

Barbara Eva Oberholzer, Lisa Palm, Audrey Kaelin

Page range: 301-303

June 14, 2018

Entwicklung eines Moduls zu „Spiritualität und Gesundheitsfürsorge“ für den Arbeitsschutz

Lydia Maidl, Eckhard Frick, Beate Mayr, Katrin Voll

Page range: 305-308

Rezensionen

March 28, 2018

Chochinov HM (2017) Würdezentrierte Therapie. Was bleibt – Erinnerungen am Ende des Lebens. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN 978-3-525-40289-42; 245 Seiten; Preis: D 35,00 €

Franzisca Pilgram-Frühauf

Page range: 309-317

May 17, 2018

Prenner H (2016) Die spirituelle Dimension in der Pflegeausbildung. Konzeption und Evaluation eines Workshops. Wiesbaden: Springer Fachmedien. ISBN 978-3-658-12581-3; 63 Seiten; Preis Softcover: 34,99 €; E-Book: 26,99 €

Beate Mayr

Page range: 310-311

March 28, 2018

Famos R, Felder M, Frey F, Hügli M, Wild T (2017) Dem Anvertrauten Sorge tragen – Das Berufsgeheimnis in der Seelsorge. Bern, Basel: Schweizerischer Evangelischer Kirchenbund SEK und Friedrich Reinhardt Verlag. ISBN: ISBN 978-3-7245-2176-1; Preis: CHF 18,00.

Pascal Mösli

Page range: 312-314

April 24, 2018

Hagen T, Gross N, Jacobs W, Seidl C (Hg.) (2017) Seelsorge im Krankenhaus und Gesundheitswesen. Auftrag – Vernetzung – Perspektiven. Freiburg i.Br.: Herder. ISBN: 978-3-451-39987-9; 320 Seiten; Preis: 28,00 €.

Claudia Graf

Page range: 314-315

April 24, 2018

Simon Peng Keller (Hg.) (2017) Bilder als Vertrauensbrücken. Die Symbolsprache Sterbender verstehen. Berlin: De Gruyter. ISBN 978-3-11-052520-5; 147 Seiten; Preis: 69,95 €, 99 CHF

Margret Ehni

Page range: 315-317

Tagungsberichte

December 7, 2017

Religiosität und Spiritualität in Psychiatrie und Psychosomatik

Christiane Stüber

Page range: 319-321

May 25, 2018

Spiritual Care im Kontext chronischer Erkrankungen und Schmerzen

René Hefti

Page range: 323-324

Mitteilungen

June 14, 2018

Mitteilungen

Page range: 325-326

May 9, 2018

Akademische Psychologin/Psychologe (100 %) in Süd-Norwegen gesucht

Article number: 000010151520180034

March 31, 2017

Die EAPC Reference Group Spiritual Care bittet um Ihre Mithilfe: Systematische Übersichtsarbeit

Article number: 000010151520170010

Interview

October 18, 2017

„Ein Rest wird bleiben.“ Erfahrungen mit Traumatherapie siebzig Jahre nach den traumatischen Erfahrungen

Interview mit Katharina Elliger

Lydia Maidl

Article number: 000010151520170029

About this journal

Objectives

Spiritual Care is dedicated to interdisciplinary research and interprofessional exchange on spiritual care. Information is provided on new research concepts, on the implementation of spiritual care in practice and its relevance for training in the health professions and pastoral care. Conceptualization and development of the discipline in the German-speaking area as well as in the international context should be encouraged and promoted.

Each issue of Spiritual Care deals with a main topic on which invited, renowned authors give an overview, report the results of their studies or outline projects. This is complemented by experience reports and descriptions of practical examples. In addition, Spiritual Care informs on a regular base about German and international discussion on spiritual care in medicine, nursing, social work, psychotherapy, pastoral care and other relevant fields. News from research associations and on public health university courses are provided as well as on events on the subject spiritual care.

Topics for the coming issues are:

Art
Religiously unmusical
Comfort and lament
Affiliation and belonging
Forgiveness