Interculturalism has established itself as a leading and innovative category of research both in national and international German language and literature studies. Thus the "Zeitschrift für interkulturelle Germanistik" (ZiG) has become a well-known medium in this discipline. It picks up current questions in the field of German literature-, cultural- and language studies and wants to contribute to compile the different tendencies and trends in the researching of interculturalism as well as elaborate its theoretica conditions. Since the research paradigm can not be regarded from individual disciplinary
perspectives anymore the ZiG considers itself to be an interdisciplinary and open institution grounded in the international scientific context. Hence the ZiG is the ideal periodical for international literary- and cultural scholars working on current and innovative questions of German linguistics and literature.
The ZiG appears twice a year. A peer review procedure guarantees the quality of the published essays.

Volume 7 Issue 1

Issue of Zeitschrift für interkulturelle Germanistik

Titelei

Editorial

Die Übersetzung als fortgeführtes Sprachexperiment

Ansätze zu einer anderen Metasprache für das Übersetzen

Erinnerung an eine »erinnerungslose« Sprache

Sprachimagination bei den Exildichterinnen Hilde Domin und Rose Ausländer

Zum Tabu des Antisemitismus

Die Kontroversen um Martin Walser und Günter Grass

Hyperkulturelle Lyrik?

Beobachtungen zur deutschsprachigen Lyrik der Gegenwart

Zwei utopische Inseln der Weltliteratur

João Ubaldo Ribeiros Das Wunder der Pfaueninsel und Thomas Hettches Pfaueninsel im transnationalen Vergleich

Die matrilineare Familienstruktur in Julya Rabinowichs Roman Spaltkopf oder: Wer ist eigentlich Baba Yaga Girl?

›– rein, fein, Edelstein‹

Schmutz, Sauberkeit und soziale (Im-)Mobilität in interkultureller Literatur der Gegenwart

Zur Mehrsprachigkeitsforschung in der interkulturellen Literaturwissenschaft: Wende, Romanze, Rückkehr?

›Der alte Benjamin‹

Ungarndeutsches Zweisprachigkeitsund Sprachkontaktkorpus: Konzept, Design und Inhalte

Arbeit an Grenzen

Anil Bhatti / Dorothee Kimmich (Hg.): Ähnlichkeit. Ein kultur theoretisches Paradigma

August von Kotzebue: Die Indianer in England. Lustspiel in drey Aufzügen. Mit zwölf Kupferstichen von Daniel Chodowiecki. Hg. und mit einem Nachwort von Alexander Košenina

GiG im Gespräch 2016 / 1

Autorinnen und Autoren

Hinweise für Autorinnen und Autoren