Search Results

You are looking at 1 - 10 of 43 items

  • Author: CHRISTOPH SCHUBERT x
Clear All Modify Search
Blickführung, Bildschemata und Kohäsion in Deskriptionssequenzen englischer Texte

Abstract

Im Anschluß an den Tomus ad Antiochenos des Athanasius von Alexandrien überliefert ein Teil der Handschriften einige weitere Aktenstücke, darunter ein Schreiben des Eusebius von Vercelli, das die grundsätzliche Zustimmung zu dem im Tomus gefundenen Kompromiß ausdrückt. Dieses Schreiben wird ausdrücklich als Übersetzung aus dem Lateinischen eingeführt (Tomus 10,3).

Abstract

A close reading of a chapter of Gellius’ Noctes Atticae (IV 7) on the quantity of prefixes reveals that the two prose quotations from the elder Cato, which seem to be inappropriate in a discussion that otherwise consists of nothing but poetic examples, are in fact not at all out of place, since Cato himself offered poetic material in these quotations. Through this, two fragments of Old Latin poetry can be recovered. The first (faenoribus copertus or faenoribus copertust), the ending of a hexameter, is probably taken from a satiric context. The content of the second fragment (ita nos fert ventus ad primorem Pyrenaeum quo proicit / in altum), an iambic octonarius, may indicate occasional poetry.