series: Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung

Published by De Gruyter

Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung

Edited by: Institut für neutestamentliche Textforschung, Holger Strutwolf and David C. Parker

ISSN: 0570-5509

Overview
Volumes

Since 1963 the Institute for New Testament Textual Research (Münster) has been publishing pivotal research and studies on textual criticism and textual history of the Greek New Testament in its series Arbeiten zur Neutestamentlichen Textforschung (ANTF). The series provides a research and discussion forum and supplies editions and instruments for researching and evaluating the New Testament in its primary transmission and the early translations.

Author information

David Parker, University of Birmingham, U.K.; Holger Strutwolf, University of Münster, Germany.

Topics

book: Kritische Edition der sahidischen Version des Johannesevangeliums

Book Open Access 2021

Kritische Edition der sahidischen Version des Johannesevangeliums

Text und Dokumentation

Hans Förster, Kerstin Sänger-Böhm, Matthias H. O. Schulz, FWF

Volume 56 in this series

More Cite Download PDF

Sahidic is one of the most important Coptic literary dialects. A modern, critical edition of the Sahidic translation of the New Testament has long been missing from the academic field. A research project funded by the FWF Austrian Science Fund (P29315) has now made it possible to produce a critical edition of the Sahidic Gospel of John, based on 172 different preserved manuscripts, most of them fragments.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110592153
ISBN:: 9783110592153
ISBN:: 9783110590210
Subject:: Classical and Ancient Near Eastern Studies
Subject:: Classical Studies
Subject:: Early Christianity
Subject:: Theology and Religion
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Subject:: John
Publisher:: De Gruyter

book: The New Testament in Antiquity and Byzantium

Book 2019

The New Testament in Antiquity and Byzantium

Traditional and Digital Approaches to its Texts and Editing. A Festschrift for Klaus Wachtel

H.A.G. Houghton, David C. Parker, Holger Strutwolf

Volume 52 in this series

Klaus Wachtel has pioneered the creation of major editions of the Greek New Testament through a blend of traditional philological approaches and innovative digital tools. In this volume, an international range of New Testament scholars and editors honour his achievements with thirty-one original studies. Many of the themes mirror Wachtel's own publications on the history of the Byzantine text, the identification of manuscript families and groups, detailed analysis of individual witnesses and the development of software and databases to support the editorial process. Other contributions draw on the production of the Editio Critica Maior, with reference to the Gospels of Mark and John, the Acts of the Apostles, the Pauline Epistles and the Apocalypse. Several chapters consider the application of the Coherence-Based Genealogical Method. A wide selection of material is considered, from papyri to printed editions. The Greek text is analysed from multiple perspectives, including exegesis, grammar and orthography, alongside evidence from versions in Latin, Syriac, Coptic and Gothic. This collection provides new insights into the history of the biblical text and the creation, development, analysis and application of modern editions.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110591682
ISBN:: 9783110591682
ISBN:: 9783110590302
ISBN:: 9783110590203
Subject:: Theology and Religion
Subject:: New Testament
Subject:: Language and Reference Works
Subject:: Textual History and Criticism
Subject:: Medieval Studies
Publisher:: De Gruyter

book: Studien zum Text der Apokalypse III

Book 2020

Studien zum Text der Apokalypse III

Marcus Sigismund, Darius Müller, Matthias Geigenfeind

Volume 51 in this series

This edited volume presents analyses of the Greek manuscript tradition as well as text-critical and text-historical assessments that contextualize the various versions and Patristic declarations. Essays on scholia commentary and on art history integrate the findings from the textual analysis into a broader perspective on intellectual history.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110659870
ISBN:: 9783110659870
ISBN:: 9783110658644
ISBN:: 9783110658279
Subject:: Theology and Religion
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Subject:: John
Publisher:: De Gruyter

book: Studien zum Text der Apokalypse II

Book 2017

Studien zum Text der Apokalypse II

Marcus Sigismund, Darius Müller, Matthias Geigenfeind

Volume 50 in this series

Die kritische Neuedition (Editio Critica Maior) der Johannesapokalypse konfrontiert die Herausgeber mit einer ebenso außergewöhnlichen wie faszinierenden Textüberlieferung. Im Diskurs mit der zum Teil nicht unproblematischen Editions- und Forschungsgeschichte sind umfangreiche textkritische und textgeschichtliche Untersuchungen als Vorbedingung für die anstehende Textkonstitution unumgänglich.

Der Sammelband dokumentiert in insgesamt 13 Einzelbeiträgen die laufenden Arbeiten an der Editio Critica Maior der Johannesapokalypse und stellt einem textkritisch wie theologisch interessierten Publikum wichtige aktuelle Ergebnisse aus der aktuellen Arbeit vor. Neben Analysen zum griechischen Text beinhaltet der Band neue kritische Editionen der sahidischen und der syrischen (genauerhin harklensischen) Version sowie weitere Untersuchungen zur äthiopischen, koptischen und lateinischen Überlieferung der Johannesapokalypse.

Beiträge zur Scholien-Kommentierung und zur Kunstgeschichte öffnen die engere textkritische Sichtweise hin zur weiteren Rezeptionsgeschichte dieses geistesgeschichtlich wirkungsmächtigen Werkes.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110558784
ISBN:: 9783110558784
ISBN:: 9783110557053
Subject:: Theology and Religion
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Subject:: John
Publisher:: De Gruyter

book: VI Die Apokalypse

Book 2017

VI Die Apokalypse

Teststellenkollation und Auswertungen

Markus Lembke, Darius Müller, Ulrich B. Schmid, Martin Karrer

Part of the multi-volume work Text und Textwert der griechischen Handschriften des Neuen Testaments

Volume 49 in this series

This extensive collection of material, imcomparable in the canon of research literature, marks the conclusion of the series "Text und Textwert der griechischen Handschriften des Neuen Testaments". In 123 sample passages the editors meticulously demonstrate the complex transmission history of the Apocalypse, a book shaped by a number of divergent groups of manuscripts.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110548433
ISBN:: 9783110548433
ISBN:: 9783110547283
Subject:: Classical and Ancient Near Eastern Studies
Subject:: Classical Studies
Subject:: Greek
Subject:: Greek Authors
Subject:: Theology and Religion
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Subject:: John
Publisher:: De Gruyter

book: Papyrus Bodmer III

Book 2016

Papyrus Bodmer III

An Early Coptic Version of the Gospel of John and Genesis 1-4:2

Daniel B. Sharp

Volume 48 in this series

As a witness to the early Coptic and Greek Biblical traditions, Papyrus Bodmer III is of vital interest to biblical scholars. This updated transcription is unique in providing readers with direct access to the original text by positioning digital images of the actual papyrus side by side with a new transcription of each page. Over 100 corrections to Kasser's 1958 transcription underscore the importance of this book for serious students of the New Testament.
A detailed introduction examines the provenance, codex and paleography of P. Bodmer III, presents the singular readings discovered in the text, and separates these readings into meaningful categories. Finally, the appendices provide a complete list of the 1,960 singular readings, a brief description of the 119 corrections made by the original scribe, and a quick reference to the location of all corrections to Kasser's 1958 transcription, as well as corrections to citations in the NA 28th edition.
This work will prove a valuable asset to anyone interested in Coptic Biblical studies, New Testament textual criticism, scribal habits, and other related fields.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110444223
ISBN:: 9783110444223
ISBN:: 9783110441932
ISBN:: 9783110436303
Subject:: Theology and Religion
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Subject:: John
Publisher:: De Gruyter

book: Studien zum Text der Apokalypse

Book 2015

Studien zum Text der Apokalypse

Marcus Sigismund, Martin Karrer, Ulrich Schmid

Volume 47 in this series

A new critical edition (Editio critica major) of the Book of Revelation (The Apocalypse of St. John) is to be published soon. There are unique elements in the textual tradition of this work – earlier versions (the Erasmus and Complutense editions) have influenced the text more than other portions of the New Testament. The essays in this volume presage the new edition and examine selected aspects of the textual tradition and edition history.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110412437
ISBN:: 9783110411348
ISBN:: 9783110412437
ISBN:: 9783110412499
Subject:: Theology and Religion
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Publisher:: De Gruyter

book: The Gothic Version of the Gospels and Pauline Epistles

Book 2015

The Gothic Version of the Gospels and Pauline Epistles

Cultural Background, Transmission and Character

Carla Falluomini

Volume 46 in this series

The Gothic version of the New Testament is the oldest extant writing in a Germanic language and one of the earliest translations from the Greek. This volume offers a re-examination of fundamental questions concerning the historical and cultural context in which the version was prepared, the codicology of the manuscripts, and the value of the Gothic text for the reconstruction of the underlying Greek, together with a history of text-critical research and a new evaluation of the significance of the Gothic text in the light of current New Testament textual criticism.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110334692
ISBN:: 978-3-11-033450-0
ISBN:: 978-3-11-033469-2
ISBN:: 9783110552737
ISBN:: 9783110390247
Subject:: Theology and Religion
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Subject:: Synoptic Gospels and Acts
Subject:: Paul
Publisher:: De Gruyter

book: A Textual Study of Family 1 in the Gospel of John

Book 2013

A Textual Study of Family 1 in the Gospel of John

Alison Welsby

Volume 45 in this series

This textual study of the Gospel of John in seventeen Greek manuscripts offers a fresh investigation into the textual group known as Family 1. Since Kirsopp Lake’s 1902 study, Codex 1 of the Gospels and its Allies, Family 1 has been considered an important textual witness by all major critical editions of the the New Testament; however, with the exception of a recent study of Matthew (Amy Anderson, The Textual Tradition of the Gospels: Family 1 in Matthew), little further research has been conducted into the family’s text. By analysis of a full collation of John, this study examines manuscripts: Gregory-Aland 1, 22, 118, 131, 205abs, 205, 209, 565, 872, 884, 1192, 1210, 1278, 1582, 2193, 2372, and 2713. The study has confirmed the place of codices 1 and 1582 as core members of Family 1, but has demonstrated the existence of a new core subgroup, represented by codices 565, 884 and 2193, that rivals the textual witness of 1 and 1582. The discovery of this subgroup has broadened the textual contours of Family 1, leading to many new readings, both text and marginal, that should be considered Family 1 readings. The reconstructed Family 1 text with critical apparatus is based on the witness of this wider textual group and is offered as a replacement to Lake’s 1902 text of John.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110332179
ISBN:: 978-3-11-033209-4
ISBN:: 978-3-11-033217-9
Subject:: Theology and Religion
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Subject:: Synoptic Gospels and Acts
Publisher:: De Gruyter

book: John's Gospel

Book 2012

John's Gospel

The Coptic Translations of its Greek Text

Christian Askeland

Volume 44 in this series

This monograph explores the history of the Coptic tradition of John’s gospel, considering when these ancient Egyptian witnesses are profitable for determining the earliest readings of their Greek source text. The standard critical edition of the Greek New Testament cites the Coptic versions no fewer than 1,000 times in John’s gospel. For these citations, that edition references six dialectally distinct Coptic translations: the Achmimic, Bohairic, Lycopolitan (Subachmimic), Middle Egyptian Fayumic, Proto-Bohairic, and Sahidic versions. In addition to examining these, this project considers newly published texts from the Fayumic and Middle Egyptian traditions.

Apart from a pivotal article on Coptic and New Testament textual criticism by Gerd Mink in 1972, Coptological research has progressed with only limited contact with Greek textual criticism. The discovery of various apocryphal Christian texts in Coptic translations has further diverted attention from Greek textual criticism. This project contributes to this subject area by applying recent advances in Coptology, and exploring the various facets of the Coptic translations. In particular, the monograph investigates (1) translation technique, (2) Greek-Coptic linguistic differences, (3) the reliability of the Coptic manuscript tradition, (4) the relationships between the Coptic versions, and (5) relevant contributions from the scholarly community.

John’s gospel is extant in more Coptic dialectal versions than any other biblical text. As a result, the gospel offers unique insight into the nature of the ancient Egyptian Christian communities.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110281439
ISBN:: 978-3-11-028138-5
ISBN:: 978-3-11-028143-9
Subject:: Classical and Ancient Near Eastern Studies
Subject:: Classical Studies
Subject:: Ancient Religion
Subject:: Theology and Religion
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Subject:: Synoptic Gospels and Acts
Subject:: Religious Studies
Subject:: Ancient Religions
Publisher:: De Gruyter

book: Von der Septuaginta zum Neuen Testament

Book 2010

Von der Septuaginta zum Neuen Testament

Textgeschichtliche Erörterungen

Martin Karrer, Siegfried Kreuzer, Marcus Sigismund

Volume 43 in this series

The history of the Septuagint text and its reception in the New Testament writings are among the most fascinating areas of current biblical text research. This volume contains contributions which illuminate in great detail the different text versions of the Greek Old Testament and explore how they relate to each other and how they influenced the text of the New Testament. The papers were presented between 2007–2009 at international conferences and workshops held by the Institute of Septuagint and Biblical Text Research of the Protestant University Wuppertal-Bethel.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110240023
ISBN:: 978-3-11-024001-6
ISBN:: 978-3-11-024002-3
Subject:: Theology and Religion
Subject:: Old Testament / Ancient Near East
Subject:: Language and Textual History
Subject:: Pentateuch and Historical Books
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Subject:: Hebrews and Catholic Epistles
Publisher:: De Gruyter

book: The Arabic Versions of the Gospels

Book 2011

The Arabic Versions of the Gospels

The Manuscripts and their Families

Hikmat Kashouh

Volume 42 in this series

This book is concerned with the Arabic versions of the Gospels. It is an attempt to examine a substantial number of Arabic manuscripts which contain the continuous text of the canonical Gospels copied between the eighth and the nineteenth centuries and found in twenty-one different library collections in Europe and the Orient.
Following the introduction, Chapter Two presents the state of research from the middle of the nineteenth century to the present time. Chapter Three introduces and reflects on the two hundred plus manuscripts examined in this work. Chapters Four to Eight concentrate on grouping these manuscripts into twenty-four families and examining their Vorlagen (Greek, Syriac, Coptic and Latin). In order to examine the relationship between the families, phylogenetic software is used. Consequently, the manuscripts are grouped into seven different mega clusters or tribes. Finally the date of the first translation of the Gospels into Arabic is addressed and (a) provisional date(s) suggested based on the textual and linguistic analyses of the manuscripts.
The conclusion in Chapter Ten gives the overall contribution made by this thesis and also future avenues for the study of the Arabic versions of the Gospels.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110228595
ISBN:: 978-3-11-022858-8
ISBN:: 978-3-11-022859-5
Subject:: Classical and Ancient Near Eastern Studies
Subject:: Classical Studies
Subject:: Early Christianity
Subject:: Theology and Religion
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Subject:: Patristics
Subject:: Introductions and Overviews
Publisher:: De Gruyter

book: A Critical Study of the Euthalian Apparatus

Book 2009

A Critical Study of the Euthalian Apparatus

Louis Charles Willard

Volume 41 in this series

Manuscripts of the New Testament frequently contain, in addition to the text, supplementary information such as excerpts from the Fathers, chapter lists, quotation lists, introductions to sections, for example, the Pauline letters, and to individual books. The „Euthalian apparatus“ is the name given to one such collection of helps to the reader. Unfortunately, the relationship of the various parts, the identity of the author, the time of the writing, and the provenance remain uncertain. This work collects, summarizes, and analyzes the sometimes disparate published scholarship on the apparatus through 1970. The bibliography updates the original bibliography through 2007 and includes newly identified, earlier bibliographic references.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110215687
ISBN:: 978-3-11-021567-0
ISBN:: 978-3-11-021568-7
Subject:: Theology and Religion
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Subject:: History of Exegesis, Methodology, Bibliographies
Subject:: Patristics
Subject:: Introductions and Overviews
Publisher:: De Gruyter

book: Manuscripts, Texts, Theology

Book 2009

Manuscripts, Texts, Theology

Collected Papers 1977-2007

David C. Parker

Volume 40 in this series

David C. Parker is one of the world’s foremost specialists in the study of the New Testament text and of Greek and Latin manuscripts. In addition to editions, monographs and more popular writings, he has published many articles on different aspects of textual criticism. This volume brings together twentyfive of them in a revised and updated version.
The collection is divided into three topics. The first deals with manuscript studies. As well as three very different studies of Codex Bezae, there are articles and reports on individual manuscripts and classes of manuscripts and reports on visits to libraries. The second section has the theme of textual criticism. It includes broader studies dealing with the theory of the discipline and more detailed discussions of particular problems, including translations into Latin, techniques for grouping Greek manuscripts, and the comparison of modern editions. The third section contains papers in which Parker has discussed the often overlooked relationship between textual criticism and theology. These studies explore particular textual problems and their wider significance, and cover topics as varied as “Jesus and Textual Criticism”, “Calvin’s Biblical Text” and “The Early Tradition of Jesus’ Sayings on Divorce”.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110211948
ISBN:: 978-3-11-021193-1
ISBN:: 978-3-11-021194-8
ISBN:: 9783110487909
Subject:: Classical and Ancient Near Eastern Studies
Subject:: Classical Studies
Subject:: Papyrology
Subject:: Early Christianity
Subject:: Theology and Religion
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Subject:: History of Reception
Publisher:: De Gruyter

book: Koptische Zeugen der Auferstehungsberichte

Book 2008

Koptische Zeugen der Auferstehungsberichte

Christina M. Kreinecker

Volume 39 in this series

The present volume is devoted to the Coptic tradition of New Testament accounts of the Resurrection (Mt 28,1-8; Mk 16,1-8; Lk 24,1-12; Joh 20,1-10 together with the oldest witness to the Resurrection in 1Cor 15,3-5). In it, a comprehensive text-critical apparatus includes nearly all Sahidic manuscripts at present available, most of them unedited, and the textual variants are presented, provided with a commentary and divided into groups. A second stage contrasts and compares the propositions in the Greek and Coptic texts to discover syntactic differences between them and comment on these; here, dependency grammar is applied to the Coptic language for the first time. Particular attention is paid here to the rendering of Greek verbs in Coptic. It is the aim of this volume to present the Coptic versions of the Resurrection accounts on a scale hitherto unmatched, and apart from establishing textual variants within the Coptic texts to identify those syntactic differences from the Greek texts which cannot simply be traced back to the translation process.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110211184
ISBN:: 978-3-11-020920-4
ISBN:: 978-3-11-021118-4
Subject:: Theology and Religion
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Subject:: Synoptic Gospels and Acts
Publisher:: De Gruyter

book: Band 1 1. Teststellenkollation der Kapitel 1-10

Book 2005

Band 1 1. Teststellenkollation der Kapitel 1-10

1. 1. Handschriftenliste und vergleichende Beschreibung. 1. 2. Resultate der Kollation und Hauptliste

Barbara Aland, Klaus Wachtel

Part of the multi-volume work Text und Textwert der griechischen Handschriften des Neuen Testaments > Das Johannesevangelium

Volume 35/36 in this series

The over 1700 Greek mss. with a continuous text of St. John's Gospel available today are compared at 153 sampling points, and all the variants at these points are documented. A quantitative evaluation makes it possible to select the relevant mss. for an Editio Critica Maior of St. John's Gospel. In addition, a new process is introduced for also grouping the mss. of the Byzantine text-type.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110914047
ISBN:: 9783110186734
ISBN:: 9783110914047
Subject:: Theology and Religion
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Publisher:: De Gruyter

book: Die früheste Überlieferung des Matthäusevangeliums (bis zum 3./4. Jh.)

Book 2004

Die früheste Überlieferung des Matthäusevangeliums (bis zum 3./4. Jh.)

Edition und Untersuchung

Kyoung Shik Min

Volume 34 in this series

For this volume, thirteen papyri and a majuscule have been edited and undergone a critical textual examination. Through these methods, the accuracy of the copyists' writing (manner of tradition) and the quality of the master copies of the text or chains of text are placed into close relation. This procedure allows for a relatively accurate evaluation of relatively small fragments. The result shows that despite numerous small mistakes the early papyri have preserved a text which is very close to the "original".

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110909890
ISBN:: 978-3-11-018281-1
ISBN:: 978-3-11-090989-0
Subject:: Theology and Religion
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Subject:: Synoptic Gospels and Acts
Publisher:: De Gruyter

book: Das Verhältnis der koptischen zur griechischen Überlieferung des Neuen Testaments

Book 2003

Das Verhältnis der koptischen zur griechischen Überlieferung des Neuen Testaments

Dokumentation und Auswertung der Gesamtmaterialien beider Traditionen zum Jakobusbrief und den beiden Petrusbriefen

Franz-Jürgen Schmitz

Volume 33 in this series

This study presents comprehensive documentation relating to the Sahidic, Bohairic, Achmimic and Dialect V translations of the Epistle of St. James and the two Epistles of St. Peter from the Greek New Testament.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110900026
ISBN:: 9783110900026
ISBN:: 9783110177480
Subject:: Theology and Religion
Subject:: Religious Studies
Subject:: Christianity
Publisher:: De Gruyter

book: Teil 3 1./2. Thessalonicherbrief, 1./2. Timotheusbrief, Titusbrief, Philemonbrief und Hebräerbrief

Book 2002

Teil 3 1./2. Thessalonicherbrief, 1./2. Timotheusbrief, Titusbrief, Philemonbrief und Hebräerbrief

Part of the multi-volume work Das Neue Testament in syrischer Überlieferung > Die Paulinischen Briefe

Volume 32 in this series

An edition of all Syrian translations of the New Testament, presented synoptically and chronologically. The translations are edited here for the first time. The citation material is assembled, reflecting lost translations (Vetus Syra, Philoxenia). In the introduction there are extensive discussions of all complexes of traditions. A reconstruction of the Greek "Vorlage" of the Harclean version, with complete collations of the related Greek manuscripts, as well as numerous indices, also make the work available to the non-specialist.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110885217
ISBN:: 978-3-11-017387-1
ISBN:: 978-3-11-088521-7
Subject:: Theology and Religion
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Subject:: Paul
Publisher:: De Gruyter

book: Band 3 Das Lukasevangelium

Book 2003

Band 3 Das Lukasevangelium

Bd 3.1: Handschriftenliste und vergleichende Beschreibung. Bd 3.2: Resultate der Kollation und Hauptliste sowie Ergänzungen

Kurt Aland, Barbara Aland, Klaus Wachtel, Klaus Witte

Part of the multi-volume work Text und Textwert der griechischen Handschriften des Neuen Testaments > Die Synoptischen Evangelien

Volume 30/31 in this series

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110910179
ISBN:: 978-3-11-017894-4
ISBN:: 978-3-11-091017-9
Subject:: Theology and Religion
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Publisher:: De Gruyter

book: Band 2 Das Matthäusevangelium

Book 2003

Band 2 Das Matthäusevangelium

Bd 2.1: Handschriftenliste und vergleichende Beschreibung. Bd 2.2: Resultate der Kollation und Hauptliste sowie Ergänzungen

Kurt Aland, Barbara Aland, Klaus Wachtel, Klaus Witte

Part of the multi-volume work Text und Textwert der griechischen Handschriften des Neuen Testaments > Die Synoptischen Evangelien

Volume 28/29 in this series

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110910162
ISBN:: 978-3-11-017893-7
ISBN:: 978-3-11-091016-2
Subject:: Theology and Religion
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Publisher:: De Gruyter

book: Band 1/2 Das Markusevangelium

Book 1998

Band 1/2 Das Markusevangelium

Resultate der Kollation und Hauptliste

Kurt Aland, Barbara Aland, Klaus Wachtel, Klaus Witte

Part of the multi-volume work Text und Textwert der griechischen Handschriften des Neuen Testaments > Die Synoptischen Evangelien

Volume 27 in this series

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110801767
ISBN:: 978-3-11-016170-0
ISBN:: 978-3-11-080176-7
Subject:: Theology and Religion
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Publisher:: De Gruyter

book: Band 1/1 Das Markusevangelium

Book 1998

Band 1/1 Das Markusevangelium

Handschriftenliste und vergleichende Beschreibung

Kurt Aland, Barbara Aland, Klaus Wachtel, Klaus Witte

Part of the multi-volume work Text und Textwert der griechischen Handschriften des Neuen Testaments > Die Synoptischen Evangelien

Volume 26 in this series

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110801750
ISBN:: 978-3-11-016169-4
ISBN:: 978-3-11-080175-0
Subject:: Theology and Religion
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Publisher:: De Gruyter

book: Marcion und sein Apostolos

Book 1995

Marcion und sein Apostolos

Rekonstruktion und historische Einordnung der marcionitischen Paulusbriefausgabe

Ulrich Schmid

Volume 25 in this series

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110889345
ISBN:: 978-3-11-014695-0
ISBN:: 978-3-11-088934-5
Subject:: Theology and Religion
Subject:: General Topics and Biblical Reception
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Subject:: Patristics
Subject:: Introductions and Overviews
Publisher:: De Gruyter

book: Der byzantinische Text der Katholischen Briefe

Book 1995

Der byzantinische Text der Katholischen Briefe

Eine Untersuchung zur Entstehung der Koine des Neuen Testaments

Klaus Wachtel

Volume 24 in this series

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110813777
ISBN:: 9783110813777
ISBN:: 9783110146912
Subject:: Theology and Religion
Subject:: General Topics and Biblical Reception
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Subject:: Hebrews and Catholic Epistles
Publisher:: De Gruyter

book: Teil 2 2. Korintherbrief, Galaterbrief, Epheserbrief, Philipperbrief und Kolosserbrief

Book 1995

Teil 2 2. Korintherbrief, Galaterbrief, Epheserbrief, Philipperbrief und Kolosserbrief

Part of the multi-volume work Das Neue Testament in syrischer Überlieferung > Die Paulinischen Briefe

Volume 23 in this series

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110873474
ISBN:: 978-3-11-014613-4
ISBN:: 978-3-11-087347-4
Subject:: Theology and Religion
Subject:: General Topics and Biblical Reception
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Publisher:: De Gruyter

book: Teil 2 Gal, Eph, Phil, Kol, 1 u. 2 Thess, 1 u. 2 Tim, Tit, Phlm, Hebr

Book 1994

Teil 2 Gal, Eph, Phil, Kol, 1 u. 2 Thess, 1 u. 2 Tim, Tit, Phlm, Hebr

Klaus Wachtel, Klaus Witte

Part of the multi-volume work Das Neue Testament auf Papyrus > Die Paulinischen Briefe

Volume 22 in this series

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110883688
ISBN:: 978-3-11-014612-7
ISBN:: 978-3-11-088368-8
Subject:: Theology and Religion
Subject:: General Topics and Biblical Reception
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Publisher:: De Gruyter

book: Band 2 Hauptliste

Book 1993

Band 2 Hauptliste

Part of the multi-volume work Text und Textwert der griechischen Handschriften des Neuen Testaments > Die Apostelgeschichte

Volume 21 in this series

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110877724
ISBN:: 978-3-11-014056-9
ISBN:: 978-3-11-087772-4
Subject:: Theology and Religion
Subject:: General Topics and Biblical Reception
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Publisher:: De Gruyter

book: Band 1 Untersuchungen und Ergänzungsliste

Book 1993

Band 1 Untersuchungen und Ergänzungsliste

Part of the multi-volume work Text und Textwert der griechischen Handschriften des Neuen Testaments > Die Apostelgeschichte

Volume 20 in this series

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110877717
ISBN:: 978-3-11-014055-2
ISBN:: 978-3-11-087771-7
Subject:: Theology and Religion
Subject:: General Topics and Biblical Reception
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Publisher:: De Gruyter

book: Band 4 Kolosserbrief bis Hebräerbrief

Book 1991

Band 4 Kolosserbrief bis Hebräerbrief

Part of the multi-volume work Text und Textwert der griechischen Handschriften des Neuen Testaments > Die Paulinischen Briefe

Volume 19 in this series

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110870978
ISBN:: 978-3-11-013445-2
ISBN:: 978-3-11-087097-8
Subject:: Theology and Religion
Subject:: General Topics and Biblical Reception
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Publisher:: De Gruyter

book: Band 3 Galaterbrief bis Philipperbrief

Book 1991

Band 3 Galaterbrief bis Philipperbrief

Part of the multi-volume work Text und Textwert der griechischen Handschriften des Neuen Testaments > Die Paulinischen Briefe

Volume 18 in this series

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110870961
ISBN:: 978-3-11-013444-5
ISBN:: 978-3-11-087096-1
Subject:: Theology and Religion
Subject:: General Topics and Biblical Reception
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Publisher:: De Gruyter

book: Band 2 Der 1. und der 2. Korintherbrief

Book 1991

Band 2 Der 1. und der 2. Korintherbrief

Part of the multi-volume work Text und Textwert der griechischen Handschriften des Neuen Testaments > Die Paulinischen Briefe

Volume 17 in this series

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110870954
ISBN:: 978-3-11-013443-8
ISBN:: 978-3-11-087095-4
Subject:: Theology and Religion
Subject:: General Topics and Biblical Reception
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Publisher:: De Gruyter

book: Band 1 Allgemeines, Römerbrief und Ergänzungsliste

Book 1991

Band 1 Allgemeines, Römerbrief und Ergänzungsliste

Part of the multi-volume work Text und Textwert der griechischen Handschriften des Neuen Testaments > Die Paulinischen Briefe

Volume 16 in this series

Als 1987 die Bände erschienen, die der Untersuchung von Text und Textwert der Katholischen Briefe gewidmet waren, handelte es sich dabei um ein "Pilotprojekt", wie man heute zu sagen pflegt. Mit Rücksicht darauf wurde das gesamte zur Verfügung stehende Material ausgebreitet, gleich ob es sich um Handschriften mit wertvollem alten Text oder um solche mit dem "Mehrheitstext" des byzantinischen Reiches handelte, der nun zwar keineswegs so monolithisch ist, wie mancher meint, sondern zahlreiche interne Variationen bietet, aber dennoch für das Ziel der Gewinnung des ursprünglichen Textes des Neuen Testaments und die Feststellung seiner frühen Geschichte von sekundärer Bedeutung ist.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110870947
ISBN:: 978-3-11-013442-1
ISBN:: 978-3-11-087094-7
Subject:: Theology and Religion
Subject:: General Topics and Biblical Reception
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Publisher:: De Gruyter

book: Bd I, Tl 2/2 Die sahidischen Handschriften der Evangelien

Book Print Only 1991

Bd I, Tl 2/2 Die sahidischen Handschriften der Evangelien

Franz-Jürgen Schmitz, Gerd Mink

Part of the multi-volume work Liste der koptischen Handschriften des Neuen Testaments

Volume 15 in this series

ISBN:: 9783110130157
Subject:: Theology and Religion
Subject:: General Topics and Biblical Reception
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Publisher:: De Gruyter

book: Teil 1 Römer- und 1. Korintherbrief

Book 1991

Teil 1 Römer- und 1. Korintherbrief

Part of the multi-volume work Das Neue Testament in syrischer Überlieferung > Die Paulinischen Briefe

Volume 14 in this series

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110853230
ISBN:: 978-3-11-011139-2
ISBN:: 978-3-11-085323-0
Subject:: Theology and Religion
Subject:: General Topics and Biblical Reception
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Publisher:: De Gruyter

book: Bd I, Tl 2/1 Die sahidischen Handschriften der Evangelien

Book 1989

Bd I, Tl 2/1 Die sahidischen Handschriften der Evangelien

Franz-Jürgen Schmitz, Gerd Mink

Part of the multi-volume work Liste der koptischen Handschriften des Neuen Testaments

Volume 13 in this series

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110853483
ISBN:: 9783110853483
ISBN:: 9783110122558
Subject:: Theology and Religion
Subject:: General Topics and Biblical Reception
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Publisher:: De Gruyter

book: Tl 1 Röm., 1 Kor., 2 Kor.

Book 1989

Tl 1 Röm., 1 Kor., 2 Kor.

Klaus Junack, Eberhard Güting, U. Nimtz, Klaus Witte, Barbara Aland

Part of the multi-volume work Das Neue Testament auf Papyrus > Die Paulinischen Briefe

Volume 12 in this series

Der vorliegende zweite Band der Reihe "Das Neue Testament auf Papyrus" liefert, wie angekündigt, das Material zum Römerbrief und den beiden Korintherbriefen. Er ist nach den Prinzipien des ersten Bandes angelegt und bietet dementsprechend eine synoptisch angeordnete Reedition sämtlicher zu diesem Bereich vorhandenen Papyrushandschriften und -fragmente sowie einen vollständigen kritischen Apparat aus allen erhaltenen Unzialhandschriften. Der Benutzer hat also hier das vollständige Material griechischer Textmajuskeln zum Studium der Überlieferung der großen Paulinen im ersten Jahrtausend beisammen.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110874525
ISBN:: 978-3-11-012248-0
ISBN:: 978-3-11-087452-5
Subject:: Theology and Religion
Subject:: General Topics and Biblical Reception
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Publisher:: De Gruyter

book: Band 3 Die Einzelhandschriften

Book 1987

Band 3 Die Einzelhandschriften

Part of the multi-volume work Text und Textwert der griechischen Handschriften des Neuen Testaments > Die Katholischen Briefe

Volume 11 in this series

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110846911
ISBN:: 978-3-11-011353-2
ISBN:: 978-3-11-084691-1
Subject:: Theology and Religion
Subject:: General Topics and Biblical Reception
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Publisher:: De Gruyter

book: Bd 2 1: Die Auswertung (P23–999). 2: Die Auswertung (1003–2805)

Book 1987

Bd 2 1: Die Auswertung (P23–999). 2: Die Auswertung (1003–2805)

Part of the multi-volume work Text und Textwert der griechischen Handschriften des Neuen Testaments > Die Katholischen Briefe

Volume 10/1 u. 2 in this series

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110862867
ISBN:: 978-3-11-011470-6
ISBN:: 978-3-11-086286-7
Subject:: Theology and Religion
Subject:: General Topics and Biblical Reception
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Publisher:: De Gruyter

book: Band 1 Das Material

Book 1987

Band 1 Das Material

Part of the multi-volume work Text und Textwert der griechischen Handschriften des Neuen Testaments > Die Katholischen Briefe

Volume 9 in this series

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110846928
ISBN:: 978-3-11-011354-9
ISBN:: 978-3-11-084692-8
Subject:: Theology and Religion
Subject:: General Topics and Biblical Reception
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Publisher:: De Gruyter

book: Bd I, Tl 1 Die sahidischen Handschriften der Evangelien

Book 1986

Bd I, Tl 1 Die sahidischen Handschriften der Evangelien

Franz-Jürgen Schmitz, Gerd Mink, Barbara Aland

Part of the multi-volume work Liste der koptischen Handschriften des Neuen Testaments

Volume 8 in this series

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110850802
ISBN:: 978-3-11-010256-7
ISBN:: 978-3-11-085080-2
Subject:: Theology and Religion
Subject:: General Topics and Biblical Reception
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Publisher:: De Gruyter

book: Bd I Die Großen Katholischen Briefe

Book 1986

Bd I Die Großen Katholischen Briefe

Barbara Aland, Andreas Juckel

Part of the multi-volume work Das Neue Testament in syrischer Überlieferung

Volume 7 in this series

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110850796
ISBN:: 978-3-11-010255-0
ISBN:: 978-3-11-085079-6
Subject:: Theology and Religion
Subject:: General Topics and Biblical Reception
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Publisher:: De Gruyter

book: Bd I Die katholischen Briefe

Book 1986

Bd I Die katholischen Briefe

Klaus Junack, Winfried Grunewald, Kurt Aland

Part of the multi-volume work Das Neue Testament auf Papyrus

Volume 6 in this series

Daß der erste Band der Reihe "Das Neue Testament auf Papyrus" das Material für die Katholischen Briefe vorlegt, ergibt sich daraus, daß die Vorarbeiten für die Editio critica maior im Institut für neutestamentliche Textforschung hier am weitesten gediehen sind.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110883367
ISBN:: 978-3-11-010245-1
ISBN:: 978-3-11-088336-7
Subject:: Theology and Religion
Subject:: General Topics and Biblical Reception
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Publisher:: De Gruyter

book: Die alten Übersetzungen des Neuen Testaments, die Kirchenväterzitate und Lektionare

Book 1972

Die alten Übersetzungen des Neuen Testaments, die Kirchenväterzitate und Lektionare

Der gegenwärtige Stand ihrer Erforschung und ihre Bedeutung für die griechische Textgeschichte

Kurt Aland, Matthew Black, et al.

Volume 5 in this series

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110827019
ISBN:: 978-3-11-004121-7
ISBN:: 978-3-11-082701-9
Subject:: Theology and Religion
Subject:: General Topics and Biblical Reception
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Publisher:: De Gruyter

book: Band II Spezialübersichten

Book 1978

Band II Spezialübersichten

Kurt Aland, Horst Bachmann, Wolfgang Slaby

Part of the multi-volume work Vollständige Konkordanz zum griechischen Neuen Testament

Volume 4/2 in this series

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110865677
ISBN:: 978-3-11-007349-2
ISBN:: 978-3-11-086567-7
Subject:: Theology and Religion
Subject:: General Topics and Biblical Reception
Subject:: New Testament
Subject:: Language and Reference Works
Publisher:: De Gruyter

book: Band I/Teil 2 My – Omega

Book 1983

Band I/Teil 2 My – Omega

Part of the multi-volume work Vollständige Konkordanz zum griechischen Neuen Testament

Volume 4/1/2 in this series

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783111610177
ISBN:: 9783110096958
ISBN:: 9783111610177
Subject:: Theology and Religion
Subject:: General Topics and Biblical Reception
Subject:: New Testament
Subject:: History of Reception
Publisher:: De Gruyter

book: Band I/Teil 1 Alpha – Lambda

Book 1983

Band I/Teil 1 Alpha – Lambda

Part of the multi-volume work Vollständige Konkordanz zum griechischen Neuen Testament

Volume 4/1/1 in this series

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783111322780
ISBN:: 978-3-11-009693-4
ISBN:: 978-3-11-132278-0
Subject:: Theology and Religion
Subject:: General Topics and Biblical Reception
Subject:: New Testament
Subject:: History of Reception
Publisher:: De Gruyter

book: Band I Gesamtwortbestand, Teil 1: Alpha - Lambda; Teil 2: My - Omega

Book Ahead of Publication 2023

Band I Gesamtwortbestand, Teil 1: Alpha - Lambda; Teil 2: My - Omega

Part of the multi-volume work Vollständige Konkordanz zum griechischen Neuen Testament

Volume 4/1 in this series

DOI:: https://doi.org/10.0000/9783110868579
ISBN:: 9783110868579
ISBN:: 9783110096989
Subject:: Theology and Religion
Subject:: General Topics and Biblical Reception
Subject:: New Testament
Subject:: Language and Reference Works
Publisher:: De Gruyter

book: Computer-Konkordanz zum Novum Testamentum Graece

Book 1980

Computer-Konkordanz zum Novum Testamentum Graece

Von Nestle-Aland, 26. Auflage und zum Greek New Testament, 3rd edition

H. Bachmann, W. A. Slaby

Volume 4 in this series

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783111322773
ISBN:: 9783111322773
ISBN:: 9783110980615
Subject:: Theology and Religion
Subject:: General Topics and Biblical Reception
Subject:: New Testament
Subject:: Language and Reference Works
Subject:: Synoptic Gospels and Acts
Subject:: Paul
Publisher:: De Gruyter

book: Materialien zur neutestamentlichen Handschriftenkunde I

Book 1969

Materialien zur neutestamentlichen Handschriftenkunde I

Kurt Aland, Barbara Ehlers, Paulo Ferreira, Herbert Hahn, Hans L. Heller, Klaus Junack, Rolf Peppermüller, Viktor Reichmann, Hans-Udo Rosenbaum, Johann G. Schomerus, Karlheinz Schüssler, Peter Weigandt

Volume 3 in this series

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110819960
ISBN:: 9783110819960
ISBN:: 9783110012606
Subject:: Theology and Religion
Subject:: General Topics and Biblical Reception
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Publisher:: De Gruyter

book: Studien zur Überlieferung des Neuen Testaments und seines Textes

Book 1967

Studien zur Überlieferung des Neuen Testaments und seines Textes

Kurt Aland

Volume 2 in this series

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110819953
ISBN:: 9783110819953
ISBN:: 9783110012590
Subject:: Theology and Religion
Subject:: General Topics and Biblical Reception
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Publisher:: De Gruyter

book: Kurzgefaßte Liste der griechischen Handschriften des Neuen Testaments

Book 1994

Kurzgefaßte Liste der griechischen Handschriften des Neuen Testaments

Kurt Aland, Michael Welte, Beate Köster, Klaus Junack

Volume 1 in this series

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110877588
ISBN:: 978-3-11-011986-2
ISBN:: 978-3-11-087758-8
Subject:: Theology and Religion
Subject:: General Topics and Biblical Reception
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Publisher:: De Gruyter

book: Band 1, Lieferung 1 A - άσθενέω

Book 1975

Band 1, Lieferung 1 A - άσθενέω

Part of the multi-volume work Vollständige Konkordanz zum griechischen Neuen Testament

Volume IV/1 in this series

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783112416549
ISBN:: 9783112416549
ISBN:: 9783112416532
Subject:: Theology and Religion
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Publisher:: De Gruyter

book: Der griechische Text der Johannesapokalypse und seine Überlieferung

Book Ahead of Publication 2023

Der griechische Text der Johannesapokalypse und seine Überlieferung

Beobachtungen zur Genese von frühen und späten Textzuständen

Darius Müller

Volume 57 in this series

This study takes "Text and Textual Value" as the starting point for an extensive analysis of the Greek manuscript witnesses for the Apocalypse. It focuses on carrying out a text-critical evaluation and grouping of the texts. It also emphasizes their relationships and how the texts developed historically. For the first time since Josef Schmid, it edits the complete manuscripts of the Apocalypse, thereby giving a new picture of their transmission.

DOI:: https://doi.org/10.0000/9783111194301
ISBN:: 9783111194301
ISBN:: 9783111194684
ISBN:: 9783111192550
Subject:: Theology and Religion
Subject:: General Topics and Biblical Reception
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Subject:: History of Reception
Publisher:: De Gruyter

book: A History of Codex Bezae’s Text in the Gospel of Mark

Book 2021

A History of Codex Bezae’s Text in the Gospel of Mark

Peter E. Lorenz

Volume 53 in this series

As the principal Greek witness of the so-called "Western" tradition of the gospels and Acts, Codex Bezae’s enigmatic text in parallel Greek and Latin columns presents a persistent problem of New Testament textual criticism. The present study challenges the traditional view that this text represents a vivid retelling of the canonical narratives cited by ancient writers from Justin Martyr to Marcion and translated early into Syriac and Latin.

DOI:: https://doi.org/10.1515/9783110746860
ISBN:: 9783110746860
ISBN:: 9783110746051
ISBN:: 9783110746938
Subject:: Theology and Religion
Subject:: New Testament
Subject:: Textual History and Criticism
Publisher:: De Gruyter

Downloaded on 28.5.2023 from https://www.degruyter.com/serial/antf-b/html?lang=en