Jump to ContentJump to Main Navigation
Show Summary Details
More options …

The Linguistic Integration of Adult Migrants / L’intégration linguistique des migrants adultes

Some lessons from research / Les enseignements de la recherche

On behalf of Council of Europe / Conseil de l’Europe

Ed. by Beacco, Jean-Claude / Krumm, Hans-Jürgen / Little, David / Thalgott, Philia

Open Access
eBook (PDF)
Publication Date:
March 2017
Copyright year:
2017
ISBN
978-3-11-047749-8
See all formats and pricing

La «raison orale», un levier pour la formation linguistique des migrants et l’intégration dans le pays d’accueil

Lachaud, Marie Hélène

Résumé

Cette recherche se déroule en France. Elle concerne les formations linguistiques à visée d’insertion professionnelle d’adultes peu qualifiés, francophones ou non. L’étude porte sur les processus d’acquisition des savoirs scripturaux. Nous interrogeons la relation entre les savoirs et savoir-faire mobilisés à l’oral et l’apprentissage de l’écrit. Les résultats identifient les compétences de ces adultes dont certaines sont proches de l’écrit. Verbalisées, elles mettent au jour la «raison orale» et constituent un levier pour la formation et l’insertion socio-professionnelle.

Abstract

This research is being carried out in France. It relates to language education aimed at integrating both French and non-French speaking lowskilled adults into the employment market. The study covers the processes involved in acquiring written knowledge. The author examines the relationship between the knowledge and skills used for speaking a language and for learning to write it. The results show the skills these adults possess, some of which are more inclined towards writing. When applied orally, they bring to the fore an “oral logic” and can serve as a lever for training and socio-professional integration.

Citation Information

Marie Hélène Lachaud (2017). La «raison orale», un levier pour la formation linguistique des migrants et l’intégration dans le pays d’accueil. In Jean-Claude Beacco, Hans-Jürgen Krumm, David Little, Philia Thalgott (Eds.), The Linguistic Integration of Adult Migrants / L’intégration linguistique des migrants adultes: Some lessons from research / Les enseignements de la recherche (pp. 365–370). Berlin, Boston: De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110477498-050

Book DOI: https://doi.org/10.1515/9783110477498

Online ISBN: 9783110477498

© 2017 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Munich/BostonGet Permission

Comments (0)

Please log in or register to comment.
Log in