Jump to ContentJump to Main Navigation
Show Summary Details
More options …

Humanidades Digitales

Miradas hacia la Edad Media

[Digital Humanities: Looking at the Middle Ages]

Ed. by González, Déborah / Bermúdez Sabel, Helena

Open Access
eBook (PDF)
Publication Date:
December 2018
Copyright year:
2019
ISBN
978-3-11-058542-1
See all formats and pricing

Da transcrición paleográfica ás bases de datos: problemas e solucións na lírica galego-portuguesa/ From paleographic transcriptions to databases: Problems and solutions with Galician-Portuguese lyric

Fernández Guiadanes, Antonio / Bermúdez Sabel, Helena

Abstract

This paper discusses some of the challenges faced by an editor when encoding and interpreting the script of the Cancioneiro da Vaticana (V), the Galician-Portuguese songbook kept in the Vatican Library. It also proposes some solutions, embracing the idea that the goal here is to create an online resource that meets the informational needs of the scholarly community. The paper will focus on a single grapheme, y, in that this is a useful means of illustrating the difficulties provided by both the humanist minuscule and the particular copyist here when transcribing the text for computational processing in a database.

Citation Information

Antonio Fernández Guiadanes, Helena Bermúdez Sabel (2018). Da transcrición paleográfica ás bases de datos: problemas e solucións na lírica galego-portuguesa/ From paleographic transcriptions to databases: Problems and solutions with Galician-Portuguese lyric. In Déborah González, Helena Bermúdez Sabel (Eds.), Humanidades Digitales: Miradas hacia la Edad Media (pp. 49–63). Berlin, Boston: De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110585421-005

Book DOI: https://doi.org/10.1515/9783110585421

Online ISBN: 9783110585421

© 2018 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Munich/Boston. BY-NC-ND 4.0 This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.

Get Permission

Comments (0)

Please log in or register to comment.
Log in