Jump to ContentJump to Main Navigation
Show Summary Details
More options …

Acta Periodica Duellatorum

1 Issue per year

Open Access
Online
ISSN
2064-0404
See all formats and pricing
More options …

The Roots of Fencing from the Twelfth to the Fourteenth Centuries in the French Language Area

Olivier Dupuis
Published Online: 2015-09-19 | DOI: https://doi.org/10.1515/apd-2015-0002

Abstract

This article offers a partial overview on fencing, as recognized through archive records, as well as French epics and romances from the twelfth to the early fourteenth century. In the twelfth century, fencing was only attested through knightly vocabulary as a way to describe actions performed during single combats involving a combination of shield and another weapon, most commonly a sword. Fencing was progressively dissociated from the knightly arts and there were even few mentions of its use by common people. There are archive records from the thirteenth century of individuals bearing the nickname “fencer”, although there is rarely enough context to be certain that they were really practicing the art. At the end of the thirteenth century, archives and narrative fiction show an established fashion for a certain form of fencing with a short round shield, the buckler. This is clearly established in London where surviving manuscripts include many regulations on fencing, however the fashion was also spread in the continent, even though it seems to be less documented.

Keywords: fencing; France; twelfth century; thirteenth century

IV. BIBLIOGRAPHY

    V.1. Primary Literature

    • Alexandriade ou chanson de geste d’ Alexandre-le-Grand, ed. Le Court de la Villethassetz F., Talbot E. (Paris: Durand, 1861).Google Scholar

    • Aliscans, ed. by Wienbeck Erich et al. (Halle a.S.: Niemeyer, 1903).Google Scholar

    • Calendar of Letter-Books of the City of London: C, 1291–1309, ed. by Sharpe R. R. (London, 1901). <http://www.british-history.ac.uk/london-letter-books/volc> [accessed 21 December 2014]

    • Calendar of Letter-Books of the City of London: D, 1309–1314, ed. by Sharpe R. R. (London, 1902). <http://www.british-history.ac.uk/london-letter-books/vold> [accessed 21 December 2014]

    • ‘Ceratae Petri de Condeto Tabulae adversariorum modo ab anno MCCLXXXIV ad annum MCCLXXXVI conscriptae’, in Recueil des historiens des Gaules et de la France, 22 (Paris: Imprimerie Impériale, 1865), pp. 468–501.Google Scholar

    • ‘Charte communale, bans de l’échevinage, serments et coutumes d’Hénin-Liétard au XIIIe siécle’, Recueil d’actes des Xlle etXIIIe siécles en langue romane wallonne du Nord de la France, ed. by Tailliar Eugène François Joseph (Douai: Adam d’Aubers, 1849) pp. 387–454.Google Scholar

    • ‘Compotus ballivorum et præpositorum Franciæ anno Domini MCCXXXIV, mense Junio, de termino Ascensionis’, in Recueil des historiens des Gaules et de la France, 22 (Paris: Imprimerie Impériale, 1865) pp. 623–72.Google Scholar

    • Curia Regis Rolls Preserved in the Public Record Office, 14 (1971).Google Scholar

    • Daurel et Beton, chanson de geste provençale, ed. Didot M. A., Meyer Paul (Paris: Firmin Didot, 1880).Google Scholar

    • Depping G.-B., ed., Règlemens sur les arts et métiers de Paris rédigés au XIIIe siècle et connus sous le nom du livre des métiers d’Étienne Boileau (Paris: Crapelet, 1837).Google Scholar

    • Eneas, ed. by Salverda de Grave Jacques (Halle: Niemeyer, 1891).Google Scholar

    • Esclarmonde, Clarisse et Florent, Yde et Olive: drei Fortsetzungen der Chanson von Huon de Bordeaux, ed. by Max Schweigel (Marburg: Elwert, 1889).Google Scholar

    • Flores historiarum, ed. by Luard Henry Richards, 3 vols, Rolls Series 84 (London: Eyre and Spottiswoode, 1890).Google Scholar

    • Gaydon, ed. by Guessard F., Luce S. (Paris: Franck, 1862).Google Scholar

    • Géraud Hercule, ed., Paris sous Philippe-le-Bel d’après des documents originaux, et notamment d’après un manuscrit contenant le rôle de la Taille imposée sur les habitants de Paris en 1292 (Paris: imprimerie de Crapelet, 1837).Google Scholar

    • Hervis de Mes, Chanson de Geste Anonyme, ed. by Herbin J.-C. (Genève: Droz, 1992).Google Scholar

    • Hue de Rotelande, Protheselaus, ed. by Holden A. J., 3 vols (London: Anglo-Normand Text Society, 1991–1993).Google Scholar

    • Huon de Méry, Le Tournoiement de I’Antéchrist, ed. by Tarbé. P. (Reims: P. Regnier, 1851).Google Scholar

    • Jean Renart, L’Escoufle, roman d’aventure, ed. by Sweetser Franklin (Genève: Droz, 1974).Google Scholar

    • Joinville, Vie de Saint Fouis, ed. by Monfrin Jacques (Paris: Dunod, 1995).Google Scholar

    • La chevalerie Ogier de Danemarche par Raimbert de Paris, ed. by Barrois J., 2 vol. (Paris: Techener, 1842).Google Scholar

    • La très ancienne coutume de Bretagne, avec les assises, constitutions de Parlement et Ordonnances ducales, ed. by Planiol Marcel (Rennes: Plihorn et Hérve, 1896).Google Scholar

    • L’art de chevalerie, traduction du De re militari de Végèce par Jean de Meun, ed. by Robert Ulysse, (Paris: Firmin Didot, 1897).Google Scholar

    • Le couronnement de Fouis, chanson de geste du XIIe siècle, ed. by Ernest Langlois, 2nd ed., Les classiques français du Moyen Âge 22 (Paris: Champion, 1925).Google Scholar

    • Le Livre de la taille de Paris, l’an 1296, ed. by Karl Michaëlsson, Romanica Gothoburgensia 7 (Göteborg: Elanders boktryck, 1956).Google Scholar

    • Le Livre de la taille de Paris, l’an 1297, ed. by Karl Michaëlsson, Romanica Gothoburgensia 9 (Göteborg: Elanders boktryck, 1962).Google Scholar

    • Le Livre de la taille de Paris, l’an de grace 1313, ed. by Karl Michaëlsson, (Göteborg: Wettergren & Kerbers förlag, 1951).Google Scholar

    • Le roman de Laurin, ed. by Thorpe Lewis (Cambridge: Heffer, 1958).Google Scholar

    • Le roman de Ponthus et Sidoine, ed. by Marie-Claude de Crécy (Genève: Droz, 1997).Google Scholar

    • Le Roman de Renart., ed. by Martin Edouard, 3 vol. (Strasbourg: K. J. Trübner, 1882–1887).Google Scholar

    • Le roman de Tristan en prose, éd. Curtis Renée, t. 2 (Leiden: Brill, 1976).Google Scholar

    • L’entree d’Espagne, chanson de geste franco-italienne publiée d’après le manuscrit unique de Venise, ed. by Thomas Antoine 2 vols (Paris: Firmin-Didot, 1913).Google Scholar

    • Les chartes des comtes de Saint-Pol (Xle-XIIIe siècles), ed. by Jean-François Nieus (Turnhout: Brepols, 2008).Google Scholar

    • Li fet des Romains compilé ensemble de Saluste et de Suetoine et de Lucan, ed. by Flutre L.-F., 2 vols. (Paris: Droz, 1935–1938).Google Scholar

    • Liber Albus, ed. by Riley H. T., Munimenta Gildhallae Londoniensis 1 (London: Longman, Brown, Green et al., 1859).Google Scholar

    • Maistre Wace’s Roman de Rou et des ducs de Normandie, ed. by Andresen Hugo, 2 vols. (Heilbronn: Henninger, 1877–79).Google Scholar

    • Perceval le Gallois ou le Conte du Graal, ed. Potvin Ch., 6 vols. (Mons: Dequesne-Masquillier, 1866–1871).Google Scholar

    • ‘Plea Rolls for Staffordshire: 5 Edward III’, Staffordshire Historical Collections, ed. by Wrottesley G., Parker F., 11 (1890) <http://www.british-history.ac.uk/staffs-hist-collection/vol11> [accessed 21 December 2014].

    • Rabbi Meir’s von Rothenburg bisher unedirte Responsen, ed. by Bloch Moses (Berlin: Mekize Nirdamim, 1891; repr. 1892)Google Scholar

    • Raoul de Cambrai, ed. by Meyer P., Longnon A. (Paris: Firmin Didot, 1882).Google Scholar

    • Raoul de Houdenc, Le songe d’enfer suivi de la Voie de paradis, ed. by Lebesgue Phileas (Paris: Sansot & Cie, 1908).Google Scholar

    • Sone von Nausay, ed. by Moritz Goldschmidt (Tübingen: Litterarischer Verein in Stuttgart, 1899).Google Scholar

    • The Ancient English Romance of Havelock the Dane, Accompanied by the French Text, ed. by Madden F. (London: Nicol for the Roxburghe Club, 1828).Google Scholar

    • The Great Roll of the Pipe for the ninth year of the reign of King Richard the first Michaelmas 1197, ed. by Doris M. Stenton (London: Pipe Roll Society, 1931).Google Scholar

    • The Statutes: revised edition, 1 (London: Eyre and Spottiswoode, 1870).Google Scholar

    • Tristan, recueil de ce qui reste des poëmes relatifs à ses aventures composés en françois, en anglo-normand et en grec dans les XII et XIIIe siècles, ed. by Michel Francisque (Paris: Techener, 1835).Google Scholar

    V.2. Secondary Literature

    • Anglo Sydney, Martial Arts of Renaissance Europe (New Haven: Yale University Press, 2000).Google Scholar

    • Brioist Pascal, ‘L’invention de l’escrime moderne, de Rabelais à Montaigne’, in Croiser le Fer, ed. by Brioist P., Drévillon H. Serna P. (Seyssel: Champ Vallon, 2002), pp. 21–70.Google Scholar

    • Castle Egerton, Schools & Masters of Fence from the Middle Ages to the Eighteenth Century(London: Bell and Sons, 1885).Google Scholar

    • Cognot Fabrice, ‘L’armement médiéval, les armes blanches dans les collections bourguignonnes, Xe-XVe siècles’, (unpublished doctoral thesis, University Paris 1 Panthéon-Sorbonne, 2013). <http://www.theses.fr/2013PA010609> [verified 05/01/2015].

    • Daressy Henri, Archives des maîtres d’armes de Paris (Paris: maison Quantin, 1888).Google Scholar

    • Dupuis Olivier, ‘Organization and Regulation of Fencing in the Realm of France in the Renaissance’, Acta Periodica Duellatorum, 2 (2014), pp. 233–254.Google Scholar

    • Förster W., ‘Recensionen und anzeigen, Maistre Wace’s Roman de Rou et des Dues de Normandie’, Zeitschrift für romanische Philologie, 1 (1877), pp. 144–159.Google Scholar

    • Gauthier Jules, Inventaire sommaire des archives départementales antérieures à 1790. Doubs. Archives civiles, série B, chambre des comptes de Franche-Comté n°1 à 540 (Besançon: imprimerie Jacquin, 1883).Google Scholar

    • Goldschmidt Moritz, ‘Bruckner, Wilh., Charakteristik der germanischen Elemente im Italienischen’, Zeitschrift für romanische Philologie, 24 (1900), pp. 574–578.Google Scholar

    • Green Richard Firth, ‘Literature and Law’, in A companion to Medieval English Literature and Culture c. 1350-c. 1500, ed. by Peter Brown, Blackwell companions to literature and culture 42 (Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2009) pp. 292–306.Google Scholar

    • Jordan Leo, Über den altfranzösischen Abenteuerroman “Cristal et Clarie” (Bonn: Georgi, 1899).Google Scholar

    • Kellett Rachel E., ‘Royal Armouries Ms I.33: The Judicial Combat and the Art of Fencing in Thirteenth- and Fourteenth-century German Literature’, Oxford German Studies 41–1 (2013), pp. 32–56. <http://www.maneyonline.com/doi/abs/10.1179/0078719112Z.0000000003> [accessed 18 January 2014]Crossref

    • Lewis R. E., Reidy J., Middle English Dictionary (The University of Michigan Press, 1998).Google Scholar

    • Maitland William, The History and Survey of London from its Foundation to the Present Time, 1 (London: Osbone and Shipton, 1756).Google Scholar

    • Michaëlsson Karl, Études sur les noms de personne français d’après les rôles de la taille parisiens, 1, Uppsala Universitets Årsskrift 4 (Uppsala: Almquist & Wiksells Boktryckeri, 1927).Google Scholar

    • Mortureux Marie-Françoise, ‘Les vocabulaires scientifiques et techniques’, Les Carnets du Cediscor., 3 (1995), pp. 13–25. <http://cediscor.revues.org/463> [accessed 13 January 2015]

    • Novati Fransceco, ed., Il Fior di Battaglia, (Bergamo: Institute of Italian Graphic Arts, 1902).Google Scholar

    • Plouzeau May, ‘Critique des éditions du roman des Eles et du Songe d’Enfer’, in La structure de la proposition dans les langues romanes, ed. by Rouveret Alain, Sauzet Patrick (Revue des Langues Romanes, 93–1 (1989)), pp. 448–64.Google Scholar

    • Strutt Joseph, The Sports and Pastimes of the People of England (London: Methuen & Co, 1801).Google Scholar

    • Trolli Domizio, ‘Parole del Boiardo. Sul lessico e il testo dell’Inamoramento de Orlando’, in Studi di storia della lingua italiana offerti a Ghino Ghinassi, ed. by Bongrani Paolo et al. (Firenze: Le Lettere, 2001), pp. 89–150.Google Scholar

    • Van Der Made Raoul, Inventaire analytique et chronologique du chartrier des Guillemins de Liège, 1317–1669 (Bruxelles: Palais des académies, 1955).Google Scholar

    • Vieselovskiy Alexander Nicolaevich, 1z Istorii Romana i Povesti: Materijali i Isledovanija, 2 vols, (Saint Petersburg: Academy of Science, 1888).Google Scholar

About the article

Published Online: 2015-09-19

Published in Print: 2015-05-01


Citation Information: Acta Periodica Duellatorum, ISSN (Online) 2064-0404, DOI: https://doi.org/10.1515/apd-2015-0002.

Export Citation

© 2015 Olivier Dupuis, published by De Gruyter Open. This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 License. BY-NC-ND 3.0

Comments (0)

Please log in or register to comment.
Log in