Tempus tacendi, et tempus loquendi: Daß eine literaturwissenschaftliche Thematik, die vor gut 30 Jahren in den Blickpunkt der Mediävistik trat, mit dem Abstand einer Generation erneut intensiv aufgegriffen wird, braucht nicht zu verwundern, zumal wenn es sich um ein ebenso facettenreiches wie riskantes Thema wie die Rolle des Schweigens in literarischen Verständigungsprozessen handelt. Die Wiederaufnahme dokumentiert, daß die damals zur Diskussion gestellten Überlegungen und Ergebnisse nicht ad acta gelegt, vielmehr vor dem Horizont veränderter, in der neueren Forschung aufgeworfener Fragestellungen überprüft und erweitert werden sollen.