Jump to ContentJump to Main Navigation
Show Summary Details
More options …


International Journal of Literary Culture / Internationale Zeitschrift für literarische Kultur

Ed. by Biti, Vladimir / Liska, Vivian

2 Issues per year

CiteScore 2017: 0.10

SCImago Journal Rank (SJR) 2017: 0.124
Source Normalized Impact per Paper (SNIP) 2017: 0.191

See all formats and pricing
More options …
Volume 47, Issue 1


Die globale Dichtung des Orlando Furioso

Von der Kartizität des Poetischen zur Geopoetik der Ent-Ostung

Federico Italiano
  • Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, (Komparatistik), Schellingstr. 3 RG, D-80799 München
  • Email
  • Other articles by this author:
  • De Gruyter OnlineGoogle Scholar
Published Online: 2012-07-06 | DOI: https://doi.org/10.1515/arcadia-2012-0006


The epic poem of Ludovico Ariosto, Orlando Furioso (1516–1532), one of the most influential texts of Renaissance writing, shows not only a precise cognition of early modern cartographic knowledge, as Alexandre Doroszlaï has illustrated it in Ptolemée et l’hippogriffe (1998), but also performs a complex transmedial translation of cartographic depictions. The journeys around the globe of the Christian paladins Ruggiero and Astolfo narrated by Ariosto are, in fact, performative negotiations between literary and cartographic processes. Riding the Hippograph, the hybrid vehicle par excellence, Ruggiero and Astolfo fly over the Earth as if they were flying over a map. Their journeys do not merely transmedially translate the course to the West pursued by Early Modern Europe. Rather, by translating the map Ariosto performs a new geopoetics that turns away from the symbolic dominance of the East (or “Ent-Ostung”, as Peter Sloterdijk has usefully called it) and offers us one of the first poetic versions of modern globalization.

Keywords: Orlando Furioso; Ariosto; Raumtheorie; Kartografie; Transmedidität

About the article

Published Online: 2012-07-06

Published in Print: 2012-07-01

Citation Information: Arcadia, Volume 47, Issue 1, Pages 16–33, ISSN (Online) 1613-0642, ISSN (Print) 0003-7982, DOI: https://doi.org/10.1515/arcadia-2012-0006.

Export Citation

© 2012 Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/Boston.Get Permission

Comments (0)

Please log in or register to comment.
Log in