Jump to ContentJump to Main Navigation
Show Summary Details
More options …

Cognitive Linguistics

Editor-in-Chief: Newman, John

4 Issues per year

IMPACT FACTOR 2016: 2.135

CiteScore 2016: 1.29

SCImago Journal Rank (SJR) 2016: 1.247
Source Normalized Impact per Paper (SNIP) 2016: 1.485

See all formats and pricing
More options …
Volume 21, Issue 4 (Jan 2010)


Metaphor in usage

Gerard J. Steen / Aletta G. Dorst / J. Berenike Herrmann / Anna A. Kaal / Tina Krennmayr
Published Online: 2010-11-04 | DOI: https://doi.org/10.1515/cogl.2010.024


This paper examines patterns of metaphor in usage. Four samples of text excerpts of on average 47,000 words each were taken from the British National Corpus and annotated for metaphor. The linguistic metaphor data were collected by five analysts on the basis of a highly explicit identification procedure that is a variant of the approach developed by the Pragglejaz Group (Metaphor and Symbol 22: 1–39, 2007). Part of this paper is a report of the protocol and the reliability of the procedure.

Data analysis shows that, on average, one in every seven and a half lexical units in the corpus is related to metaphor defined as a potential cross-domain mapping in conceptual structure. It also appears that the bulk of the expression of metaphor in discourse consists of non-signalled metaphorically used words, not similes. The distribution of metaphor-related words, finally, turns out to be quite variable between the four registers examined in this study: academic texts have 18.5%, news 16.4%, fiction 11.7%, and conversation 7.7%. The systematic comparative investigation of these registers raises new questions about the relation between cognitive linguistic and other approaches to metaphor.

Keywords:: BNC-Baby; metaphor; metaphor identification; text annotation; register; simile

About the article

Address for correspondence: Gerard Steen, Department of Language and Communication, Faculty of Arts, VU University Amsterdam, De Boelelaan 1105, 1081 HV Amsterdam, Netherlands. T: ++31-20-5986433. F: ++31-20-5986500. E-mail:

Received: 2009-05-25

Revised: 2010-05-21

Published Online: 2010-11-04

Published in Print: 2010-11-01

Citation Information: Cognitive Linguistics, ISSN (Online) 1613-3641, ISSN (Print) 0936-5907, DOI: https://doi.org/10.1515/cogl.2010.024.

Export Citation

Citing Articles

Here you can find all Crossref-listed publications in which this article is cited. If you would like to receive automatic email messages as soon as this article is cited in other publications, simply activate the “Citation Alert” on the top of this page.

Hanna Skorczynska Sznajder and Rosa Giménez-Moreno
Metaphor and the Social World, 2017, Volume 7, Number 2
Xiaofei Lu and Ben Pin-Yun Wang
Language Resources and Evaluation, 2017, Volume 51, Number 3, Page 663
Maria Ivanova-Gongne and Jan-Åke Törnroos
Scandinavian Journal of Management, 2017, Volume 33, Number 2, Page 102
Divakaran Liginlal, Rizwan Ahmad, Robert Meeds, and Preetha Gopinath
Journal of Global Information Technology Management, 2017, Volume 20, Number 2, Page 75
Inesa Šeškauskienė and Oksana Valentjeva
Revista Brasileira de Linguística Aplicada, 2015, Volume 15, Number 2, Page 421
Atula Ahuja, Suparak Techacharoenrungrueang, and Sudaporn Luksaneeyanawin
Cognitive Linguistic Studies, 2017, Volume 4, Number 1
Valentina Bambini, Donatella Resta, Mirko Grimaldi, and Francesco Di Russo
PLoS ONE, 2014, Volume 9, Number 9, Page e105634
Dennis Tay
Cognitive Linguistic Studies, 2016, Volume 3, Number 2, Page 277
Rizwan Ahmad, Ludmila Torlakova, Divakaran Liginlal, and Robert Meeds
International Journal of Business Communication, 2017, Page 232948841668821
Sonya L. Armstrong, Hope Smith Davis, and Eric J. Paulson
International Journal of Qualitative Methods, 2011, Volume 10, Number 2, Page 151
Orsolya Putz
Metaphor and the Social World, 2016, Volume 6, Number 2, Page 276
Christian Burgers, Britta C. Brugman, Kiki Y. Renardel de Lavalette, and Gerard J. Steen
Metaphor and Symbol, 2016, Volume 31, Number 3, Page 163
Christian Burgers
Journal of Communication, 2016, Volume 66, Number 2, Page 250
Sandi Tait-McCutcheon and Michael Drake
Teaching and Teacher Education, 2016, Volume 55, Page 1
Dennis Tay
Chinese Language and Discourse, 2015, Volume 6, Number 1, Page 28
Maria Luisa Lorusso, Michele Burigo, Virginia Borsa, and Massimo Molteni
Behavioural Neurology, 2015, Volume 2015, Page 1
Paula Pérez-Sobrino and Nina Julich
Metaphor and Symbol, 2014, Volume 29, Number 4, Page 298
Lisanne van Weelden, Joost Schilperoord, and Alfons Maes
Cognitive Science, 2014, Volume 38, Number 2, Page 303
Lori D. Bougher
Political Psychology, 2012, Volume 33, Number 1, Page 145

Comments (0)

Please log in or register to comment.
Log in