Jump to ContentJump to Main Navigation
Show Summary Details
More options …

Communications

The European Journal of Communication Research

Ed. by Averbeck-Lietz, Stefanie / d'Haenens, Leen

4 Issues per year


IMPACT FACTOR 2016: 0.933
5-year IMPACT FACTOR: 0.980

CiteScore 2016: 1.17

SCImago Journal Rank (SJR) 2016: 0.626
Source Normalized Impact per Paper (SNIP) 2016: 1.100

Online
ISSN
1613-4087
See all formats and pricing
More options …
Volume 3, Issue 3 (Jan 1977)

Issues

Réseaux indépendants de télévision en Italie

De la transmission par câble à la transmission par ondes

Francesco Cavalli-Sforza / Agnese Donati / Huw Evans
Published Online: 2016-10-11 | DOI: https://doi.org/10.1515/comm-1977-0302

Zusammenfassung

Als die Presse zum ersten Mal von dem Aufkommen von Fernsehmaterial zu niedrigem Preis und dessen Konsequenzen für das Regionalfernsehen in Italien berichtete, glaubte man allgemein, dieses würde die aktuellen Tendenzen im Bereich der Kommunikation revolutionieren. Viele dachten, daß das neue Kommunikationsmittel eine Handhabung der Kommunikationsnetze durch und für die lokalen Gemeinwesen ermöglichen würde. Es schien, daß diese Art des Netzes wirtschaftlich wäre, und nicht auf ein hochqualifiziertes, spezialisiertes Personal zurückgreifen müßte. Indem es lokal produziertes Material dem Hauptstrom der von der Regierung betriebenen Netze hinzufügte, könnte es ein Instrument einer ungleichen Macht für die Entwicklung der Gemeinschaft und die sozialen Veränderungen werden. Aber es ist anders gekommen, da von den fünfzig heute in Betrieb befindlichen unabhängigen Netzen einige zu strikt kommerziellen Unternehmen geworden sind, die sich nicht im geringsten um die sozialen Aspekte dieses Informationsorgans kümmern; andere versuchen, lokale Informationsdienste zu liefern, wenn auch auf sehr traditionelle Weise. Nur ein winziger Prozentsatz kann als Instrument für die Gemeinschaftsentwicklung eingestuft werden. Diese Studie schildert kurz die Geschichte vom Aufkommen des Regionalfernsehens und erörtert einige Aspekte des Phänomens und seiner aktuellen Situation.

Summary

When the press mentioned for the first time the appearance of television material at a lower price and discussed the consequences for the regional television in Italy, this equipment was generally thought to revolutionize the actual tendencies in the field of communication. Many people thought that this new communication medium would allow the management of the communication networks by and for the local communities. This kind of network seemed to be economical and did not require a specialised highly qualified personnel. Adding locally produced material to the mainstream of the networks managed by the government, it could become an instrument of an inegalised power for the community development and the social transformations. But the development was different because some of the fifty independent networks actually in operation have become strictly commercial enterprises which do not care about the social aspects of this information medium; others try to furnish local information services, though in a very traditional manner. Only a tiny number of the actual stations may be qualified as an instrument of community development. The present study describes shortly the history of the appearance of the regional television and discusses certain aspects of the phenomenon and its actual situation.

Résumé

Lorsque la presse parla pour la première fois de l’apparition sur le marché de matériel de télévision à bas prix et de ses conséquences pour la télévision régionale en Italie, on pensait généralement que cet équipement portatif révolutionnerait les tendances actuelles en matière de communication. Beaucoup pensèrent que ce nouveau moyen de communication permettrait une gestion des réseaux de communication par et pour les Communautés locales. Il semblait que ce genre de réseau serait économique et n’obligerait pas à faire appel à un personnel spécialisé hautement qualifié. En ajoutant un matériel produit localement aux flux principal des réseaux gérés par le gouvernement, il pouvait devenir un instrument d’une puissance inégalée pour le développement communautaire et les transformations sociales. Mais il en est allé différemment puisque sur les cinquante réseaux indépendants aujourd’hui en activité, certains sont devenus des entreprises strictement commerciales, ne se souciant nullement des aspects sociaux de cet organe d’information; d’autres essaient de fournir des services locaux d’information, encore que de manière fort traditionnelle. Seul, un infime pourcentage des stations actuelles peut être qualifié d’instrument de développement communautaire. La présente étude retrace brièvement l’histoire de l’apparition de la télévision régionale, et mesure certains aspects du phénomène et de sa situation actuelle.

About the article

Published Online: 2016-10-11

Published in Print: 1977-01-01


Citation Information: Communications, ISSN (Online) 1613-4087, ISSN (Print) 0341-2059, DOI: https://doi.org/10.1515/comm-1977-0302.

Export Citation

© 2016 by Walter de Gruyter Berlin/Boston. Copyright Clearance Center

Comments (0)

Please log in or register to comment.
Log in