Bühler, Karl. 2011. Theory of language: The representational function of language. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.Google Scholar

Chao, Yuen Ren. 1968. Language and symbolic systems. London: Cambridge University Press.Google Scholar

Chao, Yuen Ren. 1976. Aspects of Chinese socio-linguistics: Essays by Yuen Ren Chao. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar

Chesterman, Andrew. 1998. Contrastive functional analysis. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar

Dai, Guangrong. 2016. Hybridity in translated Chinese: A corpus analytical framework. Singapore: Springer.Google Scholar

Dai, Zhaoming. 1996. Wenhua Yuyanxue Daolun [Introduction to cultural linguistics]. Beijing: Yu Wen Press.Google Scholar

Deely, John. 2009. Semiotics and academe: At the heart of the problem of knowledge. In John Deely and Leonard G. Sbrocchi (eds.), Semiotics 2008, 476–493. Ottawa: Legas.Google Scholar

Deely, John. 2009. Purely objective reality. Berlin & New York: De Gruyter.Google Scholar

Feng, Youlan. 2013 [1934]. Zhongguo Zhexue Jianshi [A brief history of Chinese philosophy], 2nd edn. Beijing: Peking University Press.Google Scholar

Guo, Hongjie. 2005. Yingyu dui Xiandai Hanyu de Yingxiang: Yuyan Renzhi Yanjiufa [Influence of English on modern Chinese: A cognitive linguistic approach]. Shanghai: Shanghai Jiaotong University Press.Google Scholar

Guun, Edward. 1991. Rewriting Chinese: Style and innovation in twentieth-century Chinese prose. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar

He, Qingqiang & Wenbin Wang. 2015. Shijianxing Tezhi yu Kongjianxing Tezhi: Yinghan Yuyan yu Wenzi Guanxi Tanxi [The trait of temporality and the trait of spatiality: An analysis of the relationship between language and its writing system in English and Chinese]. Zhongguo Waiyu [Foreign Languages in China]. 65(3). 42–49.Google Scholar

He, Yang. 2008. Xiandai Hanyu Ouhua Yufa Xianxiang Yanjiu [Study on Europeanized Chinese grammar]. Beijing: Commercial Press.Google Scholar

Jakobson, Roman. 1959 [1966]. On linguistic aspects of translation. In Reuben A. Brower (ed.), On translation, 232–239. New York: Oxford University Press.Google Scholar

Li, Chi. 1962. New features in Chinese grammatical usage. Berkeley: University of California.Google Scholar

Li, Charles N. & Sandra A. Thompson. 1981. Mandarin Chinese: A functional reference grammar. Berkeley: University of California Press.Google Scholar

Peverelli, Peter. 2015. The history of modern Chinese grammar studies. Heidelberg: Springer.Google Scholar

Peyraube, Alain. 2000. Westernization of Chinese grammar in the 20th century: Myth or reality? Journal of Chinese Linguistics 28(1). 1–25.Google Scholar

Shen, Jiaxuan. 2012. Zenyang Duibi Caiyou Shuofuli: Yi Yinghan Mingdong Duibi Weili [How to make contrastive study more convincing: Nouns and verbs in English and Chinese]. Xiandai Waiyu [Modern Foreign Languages] 35(1). 1–13.Google Scholar

Shen, Jiaxuan. 2016. Mingci he Dongci [Nouns and verbs]. Beijing: Commercial Press.Google Scholar

Shen, Jiaxuan. 2017. Hanyu Youmeiyou “Zhuwei Jiegou” [Does Chinese have subject-predicate structure?). Xiandai Waiyu [Modern Foreign Languages] 40(1). 1–13.Google Scholar

Wang, Li. 1943. Zhongguo Xiandai Yufa [Modern Chinese grammar]. Beijing: Commercial Press.Google Scholar

Wang, Yin. 2014 [2001]. Yuyixue Lilun yu Yuyan Jiaoxue [Semantic theory and language teaching], 2nd edn. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.Google Scholar