Jump to ContentJump to Main Navigation
Show Summary Details
More options …

Open Cultural Studies

Editor-in-Chief: Miller, Toby

Open Access
See all formats and pricing
More options …

“Exquisite cadaver” according to Stanisław Lem and Andrzej Wajda

Elżbieta Ostrowska
Published Online: 2018-06-28 | DOI: https://doi.org/10.1515/culture-2018-0010


The article examines Andrzej Wajda’s Roly Poly (Przekładaniec, 1968), a 35-minute film made for Polish public television, that is an expanded version of Stanisław Lem’s short grotesque play Do You Exist Mister Johns? (Czy Pan istnieje Panie Johns?) published in 1955. Roly Poly tells a story of a car race driver, Ryszard Fox. A victim of several car crashes, he gets so many transplants from other victims of these collisions, with his brother being a first donor, that eventually he becomes a mix of different organisms, including female and animal parts. Wajda presents the whole story in brief scenes and episodes using an aesthetic mix of black humor, grotesque, absurdism, surrealism, and pop art imagery. The author argues that with its narrative focus on transplant experiments and aesthetic concoction of different styles, Roly Poly becomes a cinematic variant of the surrealist parlor-game of exquisite cadaver, where an often accidental collection of words or images is assembled into a new entity. Furthermore, the article claims that the film presents a dystopian variant of Bakhtinian grotesque body and as such it opposes the concept of ideal, uniform, and homogenized communist/national body. Eventually, the body of transplants displays a transgressive potential of trespassing different divisions and hierarchies and as such it indirectly subverts the main premises of nationalistic politics led by Polish communist party in the late 1960s.

Keywords: Andrzej Wajda; sci-fi; exquisite cadaver; body; surrealism; Stanisław Lem


  • Bakhtin, Mikhail. Rabelais and His World. Translated by Helene Iswolsky, MIT Press, 1965.Google Scholar

  • Betz, Mark. Beyond the Subtitle: Remapping European Art Cinema. University of Minnesota Press, 2009.Google Scholar

  • Bould, Mark. Science Fiction. Routledge, 2012. Google Scholar

  • Bryś, Marta. “Brak i nadobecność. O obrazie polskiego doświadczenia Marca ‘68 w filmach Andrzeja Wajdy.” Didaskalia, no. 126, 2015, pp. 32-40.Google Scholar

  • Bugaj, Malgorzata. “Wajda Meets Lem: Przekładaniec/Roly Poly (1968) as an Example of Early Polish Science-fiction Cinema.” Studies in Eastern European Cinema, vol. 8, no. 2, 2017. pp. 131-145.Google Scholar

  • Coates, Paul. “Andrzej Wajda’s Imagination of Disaster: War Trauma, Surrealism and Kitsch.” The Cinema of Andrzej Wajda: The Art of Irony and Defiance, edited by John Orr and Elzbieta Ostrowska, Wallflower Press, 2003, pp. 15-29.Google Scholar

  • Csicsery-Ronay, Istvan, Jr. The Seven Beauties of Science Fiction. Wesleyan University Press, 2008.Google Scholar

  • Falkowska, Janina. Andrzej Wajda. History, Politics, and Nostalgia in Polish Cinema. Berghahn Books, 2007.Google Scholar

  • Gajewska, Agnieszka. Zagłada i gwiazdy. Przeszłość w prozie Stanisława Lema. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 2016.Google Scholar

  • Gross, Jan Tomasz and Irena Grudzińska-Gross. Golden Harvest: Events at the Periphery of the Holocaust. Oxford University Press, 2012.Google Scholar

  • Haltof, Marek. Polish National Cinema. Berghahn Books, 2002.Google Scholar

  • Imre, Anikó. TV Socialism. Duke University Press, 2016.Google Scholar

  • Kochhar-Lindgren, Kanta. “Howling: The Exquisite Corpse, Butoh, and the Disarticulation of Trauma.” The Exquisite Corpse: Chance and Collaboration in Surrealism’s Parlor Game, edited by Kanta Kochhar-Lindgren, et al., University of Nebraska Press, 2009, pp. 243-256.Google Scholar

  • Kanta Kochhar-Lindgren, et al., editors. “Introduction: The Algorhythms of the Exquisite Corpse.” The Exquisite Corpse: Chance and Collaboration in Surrealism’s Parlor Game, edited by Kanta Kochhar-Lindgren, et al., University of Nebraska Press, 2009, pp. xix-xix.Google Scholar

  • Kundera, Milan. “The Tragedy of Central Europe.” From Stalinism to Pluralism. A Documentary History of Eastern Europe Since 1945, edited by Gale Stokes, Oxford University Press, 1996, pp. 216-223.Google Scholar

  • Lee, Rachel C. The Exquisite Corpse of Asian America. Biopolitics, Biosociality, and Posthuman Ecologies. New York University Press, 2014.Google Scholar

  • Loska, Krzysztof. “Lem on Film.” The Art and Science of Stanislaw Lem, edited by Peter Swirski, McGill-Queen’s University Press, 2006. pp. 153-171.Google Scholar

  • Lubelski, Tadeusz. Historia filmu polskiego. Twórcy, filmy, konteksty. Videograf, 2009.Google Scholar

  • Michałek, Bolesław and Frank Turaj. Modern Cinema of Poland. Indiana University Press, 1988.Google Scholar

  • Nancy, Jean-Luc and Susan Hanson. “L’Intrus.” The New Centennial Review, vol. 2, no. 3, 2002, pp. 1-14.Google Scholar

  • Orliński, Wojciech. Lem. Życie nie z tej ziemi. Wydawnictwo Czarne, 2017.Google Scholar

  • Ostrowska, Elżbieta.“‘What Does Poland Want from Me?’: Male Hysteria in Andrzej Wajda’s War Trilogy.” The Cinematic Bodies of Eastern Europe and Russia. Between Pain and Pleasure, edited by Ewa Mazierska et al., Edinburgh University Press, 2016, pp. 31-52.Google Scholar

  • Piotrowski, Grzegorz and Karol Szymański. “Transnarodowa, czyli wszędzie Obca. Syndrom aktorstwa filmowego Anny Prucnal.” Kwartalnik Filmowy, no. 95, 2016, pp. 108-124.Google Scholar

  • Pokorna-Ignatowicz, Katarzyna. Telewizja w systemie politycznym i medialnym PRL Między polityką a widzem. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2003.Google Scholar

  • Sowińska, Iwona. Polska muzyka filmowa 1945-1968. Wydawnictwo Uniwersytetu Śłąskiego, 2006.Google Scholar

  • Talarczyk-Gubała, Monika. PRL się śmieje! Polska komedia filmowa lat 1945-1989. Wydawnictwo TRIO, 2007.Google Scholar

  • Telotte, J.P. Science Fiction Film. Cambridge University Press, 2001.Google Scholar

  • Tighe, Carl. “Stanisław Lem: Socio-Political Sci-Fi.” Modern Language Review, vol. 94, no. 3, 1999, pp. 758-774.CrossrefGoogle Scholar

  • “Uchwała Sekretariatu KC w sprawie kinematografii” (Resolution of the Secretary of the Central Committee in the Matter of Cinematography) National Film Archives in Warsaw, no. 130. Reprinted in Syndrom konformizmu? Kino polskie lat sześćdzisiatych, edited by Tadeusz Miczka, Wydawnictwo Uniwersytetu 1994, pp. 27-34.Google Scholar

About the article

Received: 2018-01-04

Accepted: 2018-05-16

Published Online: 2018-06-28

Citation Information: Open Cultural Studies, Volume 2, Issue 1, Pages 103–113, ISSN (Online) 2451-3474, DOI: https://doi.org/10.1515/culture-2018-0010.

Export Citation

© 2018 Elżbieta Ostrowska, published by De Gruyter. This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License. BY-NC-ND 4.0

Comments (0)

Please log in or register to comment.
Log in