Jump to ContentJump to Main Navigation
Show Summary Details
More options …

Glottotheory

International Journal of Theoretical Linguistics

Ed. by Roelcke, Thorsten / Kelih, Emmerich / Köhler, Reinhard

Editorial Board: Altmann, Gabriel / Andreev, Sergey / Bär, Jochen A. / Embleton, Sheila / Gries, Stefan Th. / Grzybek, Peter / Leiss, Elisabeth / Liu, Haitao / Macutek, Ján / Bruch Nemcová, Emilia / Patrás, Vladimír / Sanada, Haruko / Wilson, Andrew


CiteScore 2017: 0.21

SCImago Journal Rank (SJR) 2017: 0.126
Source Normalized Impact per Paper (SNIP) 2017: 0.429

Online
ISSN
2196-6907
See all formats and pricing
More options …

Czech Verse Processing System KVĚTA – Phonetic and Metrical Components

Petr Plecháč
  • Corresponding author
  • Institute of Czech Literature, Czech Academy of Sciences,Na Florenci 3/1420, 110 00 Prague, Czech Republic
  • Email
  • Other articles by this author:
  • De Gruyter OnlineGoogle Scholar
Published Online: 2016-11-29 | DOI: https://doi.org/10.1515/glot-2016-0013

Abstract

The following paper describes the algorithms of phonetic and metrical components of the Czech verse processing system KVĚTA, updating information contained in previous reports (Ibrahim and Plecháč 2011; Plecháč et al. 2013a; Ibrahim and Plecháč 2014). The system is being used in the building of the Corpus of Czech Verse (hereinafter CCV), which at present contains 1 689 Czech books of poetry (over 2.5 million lines) from the nineteenth and early twentieth centuries. In contrast to standard language corpora, in each lexical unit are not only the lemma and morphological tag attributes assigned but they also contain a phonetic transcription; furthermore, the attributes metre (iamb, trochee…), length (number of feet), ending (feminine, masculine…) and metrical pattern are assigned to each verse line. At higher levels rhyme pairs (or n-some) and fixed forms (sonnet, rondel, etc.) are annotated. Here we will focus on components providing phonetic and metrical annotation: (1) the F-component, whose task is to derive the phonetic transcription from the input data, (2) the G-component, whose task is to generate a set of all possible metrical interpretations of these data, and (3) the M-component, whose task is to select from this set the final interpretation. Automatic analysis has so far been limited to accentual-syllabic (hereinafter AS) and monometric poems – i. e., poems consisting of repetitions and variations of a single metrical pattern (though AS imitations of some quantitative meters are recognized).

Keywords: Verse Processing; KVĚTA; Czech language; phonetic and metrical annotation

References

  • Bičan, Aleš (2013). Phonotactics of Czech. Frankfurt am Main: Peter Lang.Google Scholar

  • Gasparov, Mikhail (1996). A History of European Versification. Oxford: OUP.Google Scholar

  • Hajič, Jan (2004). Disambiguation of Rich Inflection (Computational Morphology of Czech). Praha: Karolinum.Google Scholar

  • Ibrahim, Robert, Plecháč, Petr (2011). Toward Automatic Analysis of Czech Verse. In: Scherr, B. P., Bailey, J., Kazartsev, E. V. (eds.), Formal Approaches in Poetics. Lüdenscheid: RAM, 295–305.Google Scholar

  • Ibrahim, Robert, Plecháč, Petr (2014). La Théorie du vers et le Cercle linguistique du Prague. La Linguistique 50/2, 101–114.CrossrefGoogle Scholar

  • Jelínek, Tomáš, Petkevič, Vladimír (2011). Systém jazykového značkování korpusů současné psané češtiny. In: Petkevič, V., Rosen, A. (eds.), Korpusová lingivistika Praha – 2011: Gramatika a značkování korpusů. Praha: NLN, 154–170.Google Scholar

  • Palková, Zdena (1994). Fonologie a fonetika češtiny. Praha: Karolinum.Google Scholar

  • Pilshchikov, Igor, Starostin, Anatoli (2011). Automated Analysis of Poetic Texts and the Problem of Verse Metre. In: Küper, C. (ed.), Current Trends in Metrical Analysis. Bern et al.: Peter Lang, 133–140.Google Scholar

  • Plecháč, Petr, Ibrahim, Robert (2013a). Automatyczna analiza wiersza: punkt wyjścia. In W. Sadowski (ed.), Potencjał wiersza. Warszawa: IBL, 273–280.Google Scholar

  • Plecháč, Petr, Ibrahim, Robert (2013b). Phonological and Morphological Means Compensating for Non-Metricality in 19th Century Czech Verse. Prace Filologiczne 59/3, 31–50.Google Scholar

  • Skarnitzl, Radek (2014). O slovním přízvuku na jednoslabičných předložkách v češtině. Naše řeč 97/2, 78–91.Google Scholar

About the article

Published Online: 2016-11-29

Published in Print: 2016-11-24


Supported by the Czech Science Foundation (P406/11/1825) and the research institution 68378068.


Citation Information: Glottotheory, Volume 7, Issue 2, Pages 159–174, ISSN (Online) 2196-6907, ISSN (Print) 1337-7892, DOI: https://doi.org/10.1515/glot-2016-0013.

Export Citation

©2016 by De Gruyter Mouton.Get Permission

Comments (0)

Please log in or register to comment.
Log in