Akpambang, E.M. 2007. Safeguards for fair trials under the Nigerian constitution and criminal procedure legislations. In Olubayo Oluduro (ed.), Trends in Nigerian law: Essays in honour of Oba DVF Olateru-Olagbegi III, 298–299. Ibadan and Abuja: Constellation (Nig.) Publishers.Google Scholar
Aremu, T.O. 2011, “The Right of an Accused Person under the Nigerian legal System”, A Long Essay Submitted to the Faculty of Law, University of Ilorin, Ilorin, Nigeria, In Partial Fulfillment of the Requirements for the Award of the Degree of Bachelor of Law (LL.B Hons.) In Common Law/Common and Islamic Law, (unpublished), 48–49.
Bacik, I. 2007. Breaking the language barrier: Access to justice in the New Ireland. Judicial Studies Institute Journal 110–111, 109–123.Google Scholar
Calvo-Goller, K.N. 2006. The trial proceedings of the international criminal court. ICTY and ICTR precedents, 168. Brill: Martinus Nijhoff Publishers.Google Scholar
Constitution of the Federal Republic of Nigeria 1999 (Third Alteration) Act, 2011.
van der Vlis, E.-J. 2010. The right to interpretation and translation in criminal proceedings. The Journal of Specialised Translation (14). 26–40, July, 26–28, 29.Google Scholar
Goodrich, P. 1987. Legal discourse: Studies in linguistics, rhetoric and legal analysis, 435–436. London: Macmillan.Google Scholar
Hambali, Y.D.U. 2012. Practice and procedure of criminal litigation in Nigeria, 400–405. Lagos: Feat Print and Publish Limited.Google Scholar
Irish Translators’ and Interpreters’ Association (ITIA) 2002. Working Group on the Jurisdiction of the Courts. 2
Kremens, K. 2011. The protection of the accused in international criminal law according to the human rights law standard. Wroclaw Review of Law, Administration & Economics 1(2). 45.Google Scholar
Laster, K. & V.L. Taylor. 1994. Interpreters and the legal system, 1. Sydney: Federation Press.Google Scholar
Lesnie, V. 2000. What is a fair trial? A basic guide to legal standards and practice.
May, R. & M. Wierda. 2002, International criminal evidence, 56–59. Ardsley N.Y.: Transnational Publishers.Google Scholar
Mikkelson, H. 2000. Introduction to court interpreting, 106. Manchester: St Jerome Publishing.Google Scholar
Mole, N. & C. Harby. 2006. The right to a fair trial. Human Rights Handbooks 3. 68–69.Google Scholar
Morris, R. 1999. The face of justice: Historical aspects of court interpreting, 99–123. John Benjamins Publishing Company (27). http://www.ruth-morris.info/wp-content/uploads/2010/03/Historical-Aspects-of-Court-InterpretingFINAL2.pdf
Namakula, C.S. 2013. Language and the right to fair hearing in international criminal trials, 6, 142. Berlin: Springer Science & Business Media.Google Scholar
Phelan, M. 2006. Interpreting services in Ireland, setting standards and establishing systems 12. Spectrum 7. 7–8.Google Scholar
Stern, L. 2014. Language and the right to fair hearing in international criminal trials. The International Journal of Speech, Language and the Law, IJSLL 21 (2). 390, 389–395.Google Scholar
Storey, K. 1998. The linguistic rights of non-english speaking suspects witnesses, victims and defendants. In D.A. Kibbee (ed.), Legal and linguistic perspectives on language legislation, 5. Amsterdam: Benjamin Publishers.Google Scholar
Waterhouse, K. 2009. “Interpreting criminal justice: A preliminary look at language, law and crime in Ireland.” Judicial Studies Institute Journal 42. 42–75.Google Scholar
About the article
Published Online: 2016-05-19
Published in Print: 2016-04-01