Jump to ContentJump to Main Navigation
Show Summary Details
More options …

International Journal of the Sociology of Language

Founded by Fishman, Joshua A.

Ed. by Duchêne, Alexandre / Coulmas, Florian


CiteScore 2018: 1.10

SCImago Journal Rank (SJR) 2018: 1.062
Source Normalized Impact per Paper (SNIP) 2018: 0.933

Online
ISSN
1613-3668
See all formats and pricing
More options …
Volume 2013, Issue 223

Issues

Signe et sens en balance: le breton affiché dans la ville de Brest

Nelly Blanchard / Ronan Calvez / Mannaig Thomas
  • Corresponding author
  • Centre de recherche bretonne et celtique (EA4451), Université de Bretagne Occidentale (Brest), France
  • Email
  • Other articles by this author:
  • De Gruyter OnlineGoogle Scholar
Published Online: 2013-09-14 | DOI: https://doi.org/10.1515/ijsl-2013-0049

Résumé

Brest est le pôle urbain le plus important de Basse-Bretagne. La ville présente une situation sociolinguistique particulière: ville militaire réputée francophone depuis longtemps, elle se situe au cœur de la zone bretonnante (Blackwood 2011: 111–130). Dans un contexte général de forte baisse du nombre de locuteurs du breton au cours du 20e siècle et de changement radical de représentation de la langue (Broudic 2009), la mairie de Brest souhaite participer à la valorisation du breton et a pour cela, entre autres, signé la charte « Ya d'ar brezhoneg » (‘Oui au breton’) en 2006. L'application de cette charte se traduit, notamment, par l'installation de nombreux panneaux de signalisation directionnelle bilingues (voir le site de l'Office de la Langue Bretonne). Or, ces panneaux ne sont pas la seule forme de breton visible à Brest: ils côtoient des enseignes, des tags, des affiches, des autocollants bilingues ou en breton uniquement, qui sont l'œuvre de particuliers, d'institutions ou d'associations diverses.

Le portrait urbain (Bogatto et Hélot 2010; Blackwood 2011) de l'utilisation du breton que nous pouvons dresser oblige à s'interroger sur ce que ces signes veulent dire.

Mots-clés: langue bretonne; sociolinguistique urbaine; politique linguistique; Brest; changement de langue

About the article

Published Online: 2013-09-14

Published in Print: 2013-09-14


Citation Information: International Journal of the Sociology of Language, Volume 2013, Issue 223, Pages 137–152, ISSN (Online) 1613-3668, ISSN (Print) 0165-2516, DOI: https://doi.org/10.1515/ijsl-2013-0049.

Export Citation

©[2013] by Walter de Gruyter Berlin Boston.Get Permission

Comments (0)

Please log in or register to comment.
Log in