Jump to ContentJump to Main Navigation
Show Summary Details
More options …

International Journal of the Sociology of Language

Founded by Fishman, Joshua A.

Ed. by Garcia Otheguy, Ofelia / Duchêne, Alexandre / Coulmas, Florian

6 Issues per year


CiteScore 2016: 0.53

SCImago Journal Rank (SJR) 2016: 0.505
Source Normalized Impact per Paper (SNIP) 2016: 0.716

Online
ISSN
1613-3668
See all formats and pricing
More options …
Volume 2015, Issue 236

Issues

UK university students’ folk perceptions of spoken variation in English: the role of explicit and implicit attitudes

Robert M. McKenzie
Published Online: 2015-10-10 | DOI: https://doi.org/10.1515/ijsl-2015-0020

Abstract

Non-linguists’ attitudes towards language diversity are important since they reflect preferences and levels of prestige associated with particular speech communities. However, few studies measuring native-speaker attitudes towards both L1 and L2 English have been conducted, including amongst UK-born students. This is surprising in light of recent internationalisation policies adopted by many UK universities and the resultant increase in overseas students. The present study utilises implicit and explicit attitude measures to investigate 194 students’ perceptions of six English speech varieties. The results demonstrated that whilst explicit attitudes towards linguistic variation were generally favourable, when presented with speech samples, listeners’ implicit evaluations of UK English varieties were significantly more positive, on both status and solidarity dimensions, when compared to forms of Asian English. The findings are discussed in relation to the internationalisation agenda within UK universities and the methodological investigation into the relationship between explicit and implicit attitudes towards language variation.

Keywords: language attitudes; folklinguistics; explicit vs. implicit attitudes; internationalisation; native vs. non-native speakers

References

  • Abercrombie, David. 1965. Studies in phonetics and linguistics. London: Oxford University Press.Google Scholar

  • Agha, Asif. 2003. The social life of cultural value. Language & Communication 23(3/4). 231–273.Google Scholar

  • Cameron, Deborah. 2012. Verbal hygiene, 2nd edn. London: Routledge.Google Scholar

  • Campbell-Kibler, Kathryn. 2012. The implicit association test and sociolinguistic meaning. Lingua 122. 753–763.Google Scholar

  • Cargile, Aaron C., Eriko Maeda, Jose Rodriguez & Marc Rich. 2010. ‘Oh you speak English so well!’ US American listeners’ perceptions of ‘foreignness’ among non-native speakers. Journal of Asian American Studies 13(1). 59–79.Google Scholar

  • Clark, Lynn & Erik Schleef. 2010. The acquisition of sociolinguistic evaluations among Polish-born adolescents. Language Awareness 19(4). 299–322.Google Scholar

  • Coupland, Nikolas & Hywel Bishop. 2007. Ideologised values for British accents. Journal of Sociolinguistics 11(1). 74–93.Google Scholar

  • Cunningham, William A., Kristopher J. Preacher & Mahzarin R. Banaji. 2001. Implicit attitude measures: Consistency, stability, and convergent validity. Psychological Science 12(2). 163–170.Google Scholar

  • de Oliveira, Ebenezer A., Jennifer L. Braun, Taryn L. Carlson & Stephanie G. de Oliveira. 2009. Students’ attitudes towards foreign-born and domestic instructors. Journal of Diversity in Higher Education 2(2). 113–125.Google Scholar

  • Eagly, Alice H. & Shelly Chaiken. 1993. The psychology of attitudes. Fort Worth: Harcourt Bruce.Google Scholar

  • Edwards, John. 2009. Language and identity. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

  • Edwards, John. 2011. Challenges in the social life of language. Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar

  • Foulkes, Paul & Gerard Docherty. 2006. The social life of phonetics and phonology. Journal of Phonetics 34(4). 409–438.Google Scholar

  • Garrett, Peter. 2010. Attitudes to language. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

  • Garrett, Peter, Nikolas Coupland & Angie Williams. 2003. Investigating language attitudes. Cardiff: University of Wales Press.Google Scholar

  • Giles, Howard. 1970. Evaluative reactions to accent. Educational Review 22(3). 211–227.Google Scholar

  • Giles, Howard & Tamara Rakic. 2014. Language attitudes: Social determinants and consequences of language variation. In Thomas Holtgraves (ed.), Oxford handbook of language and social psychology, 11–26. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

  • Greenwald, Anthony G., Debbie E. McGhee & Jordan L. K. Schwartz. 1998. Measuring individual differences in implicit cognition: The implicit association test. Journal of Personality and Social Psychology 74(6). 1464–1480.Google Scholar

  • Greifender, Rainer, Herbert Bless & Michel T. Pham. 2011. When do people rely on affective and cognitive feelings in judgment? A review. Personality and Social Psychology Review 15(2). 107–141.Google Scholar

  • Heaton, Hayley & Lynne C. Nygaard. 2011. Charm or harm: Effect of passage content on listener attitudes toward American English accents. Journal of Language and Social Psychology 30(2). 202–211.Google Scholar

  • Hoenigswald, H. M. 1966. A proposal for the study of folk-linguistics. In William Bright (ed.), Sociolinguistics: Proceedings from the UCLA sociolinguistics conference 1964, 16–26. The Hague: Mouton.Google Scholar

  • Hoffmann, Wilhelm, Betram Gawronski, Tobias Gschwendner, Huy Le & Manfred Schmidt. 2005. A meta-analysis on the correlation between the implicit association test and explicit self-report measures. Personality and Social Psychology Bulletin 31(10). 1369–1385.Google Scholar

  • Jones, Elspeth (ed.). 2010. Internationalisation and the student voice. London: Routledge.Google Scholar

  • Joseph, John. E. 2004. Language and identity. Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar

  • Joseph, John. E. 2006. Language and politics. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar

  • Jowell, Roger, Max Kaerse, Rory Fitzgerald & Gillian Ewa. 2007. The European social survey as a measurement model. In Roger Jowell, Caroline Roberts, Rory Fitzgerald & Gillian Ewa (eds.), Measuring attitudes cross-nationally, 1–32. London: Sage.Google Scholar

  • Kinzler, Katherine D., Kristin Shutts, Jasmine DeJesus & Elizabeth S. Spelke. 2009. Accent trumps race in guiding children’s social preferences. Social Cognition 27(4). 623–634.Google Scholar

  • Kristiansen, Tore. 2010. Conscious and subconscious attitudes towards English influence in the Nordic countries: Evidence for two levels of language ideology. International Journal of the Sociology of Language 204. 59–95.Google Scholar

  • Labov, William. 1966. The social stratification of English in New York City. Washington: Center for Applied Linguistics.Google Scholar

  • Labov, William. 1972. Sociolinguistic patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar

  • Lambert, W. E., R. C. Hodgson, R. C. Gardner & S. Fillenbaum. 1960. Evaluational reactions to spoken languages. Journal of Abnormal and Social Psychology 60(1). 44–51.Google Scholar

  • Lee, Jenny J. & Charles Rice. 2007. Welcome to America? International student perceptions of discrimination. Higher Education 53(3). 381–409.Google Scholar

  • Lev-Ari, Shiri & Boaz Keyser. 2010. Why don’t we believe non-native speakers? The influence of accent on credibility. Journal of Experimental Social Psychology 46(6). 1093–1096.Google Scholar

  • Li, Rose Y. & Mike Kaye. 1998. Understanding overseas students’ concerns and problems. Journal of Higher Education Policy and Management 20(1). 41–50.Google Scholar

  • Liebscher, Grit & Jennifer Dailey-O’Cain. 2009. Language attitudes in interaction. Journal of Sociolinguistics 13(2). 195–222.Google Scholar

  • Lindemann, Stephanie. 2003. Who speaks “broken” English? US undergraduate perceptions of non-native English. International Journal of Applied Linguistics 15(2). 187–212.Google Scholar

  • Lindemann, Stephanie. 2005. Koreans, Chinese or Indians? Attitudes and ideologies about non-native English speakers in the United States. Journal of Sociolinguistics 7(3). 348–364.Google Scholar

  • Lippi-Green, Rosina. 2012. English with an Accent, 2nd edn. London: Routledge.Google Scholar

  • Maringe, Felix & Nick Foskett (eds.). 2010. Globalization and internationalization in higher education. London: Continuum.Google Scholar

  • McKenzie, Robert M. 2008a. The role of variety recognition in Japanese university students’ attitudes towards English speech varieties. Journal of Multilingual and Multicultural Development 29(2). 139–153.Google Scholar

  • McKenzie, Robert M. 2008b. Social factors and non-native attitudes towards varieties of spoken English: A Japanese case study. International Journal of Applied Linguistics 18(1). 63–88.Google Scholar

  • McKenzie, Robert M. 2010. The social psychology of English as a global language. Dordrecht, Netherlands: Springer.Google Scholar

  • McKenzie, Robert M. 2013. Changing perceptions? A variationist sociolinguistic perspective on native speaker ideologies and standard English in Japan. In Stephanie A. Houghton & Damian J. Rivers (eds.), Native-speakerism in Japan, 231–242. Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar

  • McKenzie, Robert M. 2015. The sociolinguistics of variety identification and categorisation: Free classification of varieties of spoken English amongst non-linguist listeners. Language Awareness 24(2). 150–168.Google Scholar

  • McKenzie, Robert M. & Alex Gilmore. Forthcoming. “The people who are out of ‘right’ English”: Japanese university students’ social evaluations of English language diversity and the internationalisation of Japanese higher education. International Journal of Applied Linguistics. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ijal.12110/abstract;jsessionid=0C7B47FD14185B79D4922228F8680351.f02t01, DOI: 10.1111/ijal.12110.

  • McKenzie, Robert M. & Dietmar S. Osthus. 2011. That which we call a rose by any other name would sound as sweet: Folk perceptions, status and language variation. AILA Review 24. 100–115.Google Scholar

  • MEXT. 2010. The global 30 project to invite 300,000 international students to Japan. http://www.uni.international.mext.go.jp/global30/ (accessed 7 January 2015).

  • Milroy, James. 2001. Language ideologies and the consequences of standardization. Journal of Sociolinguistics 5(4). 530–555.Google Scholar

  • Milroy, James & Lesley Milroy. 2012. Authority in language. London: Routledge.Google Scholar

  • Milroy, Lesley. 1999. Standard English and language ideology in Britain and the United States. In Tony Bex & Richard J. Watts (eds.), Standard English: The widening debate, 16–39. London: Routledge.Google Scholar

  • Pantos, Andrew J. & Andrew W. Perkins. 2013. Measuring implicit and explicit attitudes towards foreign accented speech. Journal of Language and Social Psychology 32(1). 3–20.Google Scholar

  • Payne, Keith B., Melissa A. Burkley & Mark B. Stokes. 2008. Why do implicit and explicit attitude tests diverge? The role of structural fit. Journal of Personality and Social Psychology 94(1). 16–31.Google Scholar

  • Petty, Richard E., Russell H. Fazio & Pablo Brinol (eds.). 2009. Attitudes: Insights from the new implicit measures. Hove: Psychology Press.Google Scholar

  • Pritchard, Rosalind M. & O. Barbara Skinner. 2002. Cross-cultural partnerships between home and international students. Journal of Studies in International Education 6(4). 323–354.Google Scholar

  • Rubin, Donald L. 1992. Nonlanguage factors affecting undergraduates’ judgements of non-native English-speaking assistants. Research in Higher Education 33(4). 511–531.Google Scholar

  • Silverstein, Michael. 2003. Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life. Language & Communication 23(3/4). 193–229.Google Scholar

  • Sorace, Antonella. 2010. Using magnitude estimation in developmental linguistic research. In Elma Blom & Sharon Unsworth (eds.), Experimental methods in language acquisition research, 57–72. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar

  • Speelman, Dirk, Adrian Spruyt, Leen Impe & Dirk Geeraerts. 2013. Language attitudes revisited: Auditory affective primacy. Journal of Pragmatics 52. 83–92.Google Scholar

  • Stevens, Stanley S. 1971. Issues in psychosocial measurement. Psychological Review 78(5). 426–450.Google Scholar

  • Tabachnick, Barbara G. & Linda S. Fidell. 2013. Using multivariate statistics, 6th edn. Boston: Pearson.Google Scholar

  • Wilton, Leo & Madonna G. Constantine. 2003. Length of residence, cultural adjustment difficulties, and psychological distress symptoms in Asian and Latin American international students. Journal of College Counselling 6(2). 177–186.Google Scholar

  • Zhao, Bo, Jan Ondrich & John Yinger. 2006. Why do real estate brokers continue to discriminate? Evidence from the 2000 Housing Discrimination Study. Journal of Urban Economics 59(3). 394–419.Google Scholar

  • Zwickl, Simone. 2002. Language attitudes, ethnic identity and dialect use across the Northern Ireland border. Belfast: Queen’s University Press.Google Scholar

About the article

Published Online: 2015-10-10

Published in Print: 2015-11-01


Citation Information: International Journal of the Sociology of Language, Volume 2015, Issue 236, Pages 31–53, ISSN (Online) 1613-3668, ISSN (Print) 0165-2516, DOI: https://doi.org/10.1515/ijsl-2015-0020.

Export Citation

©2015 by De Gruyter Mouton.Get Permission

Citing Articles

Here you can find all Crossref-listed publications in which this article is cited. If you would like to receive automatic email messages as soon as this article is cited in other publications, simply activate the “Citation Alert” on the top of this page.

[1]
Tessa Elisabeth Lehnert, Sabine Krolak-Schwerdt, and Thomas Hörstermann
Language Sciences, 2018
[2]
Saeed Rezaei, Parvaneh Khosravizadeh, and Zahra Mottaghi
Asian Englishes, 2018, Page 1

Comments (0)

Please log in or register to comment.
Log in