Alim, H. Samy. 2003. We are the streets: African American language and the strategic construction of a street conscious identity. In Sinfree Makoni, Geneva Smitherman, Aretha F. Ball & Arthur K. Speards (eds.), Black linguistics: Language, society and politics in Africa and the Americas, 40–59. New York: Routledge.Google Scholar
Bhaba, Homi K. 1994. The location of culture. New York: Routeledge.Google Scholar
Blommaert, J. 2010. The sociolinguistics of globalization. Cambridge: Cambridge University Press.
Blommaert, Jan & Ad Backus. 2011. Repertoires revisited: “Knowing language” in superdiversity. Working Papers in Urban Language and Literacies, paper 67. At www.kcl.ac.uk/ldc.
Blommaert, Jan & Ad Backus. 2013. Super-diverse repertoires and the individual. In Ingrid Saint-Georges and Jean-Jacques Weber (eds.), Multilingualism and multimodality: Current challenges for educational studies, 11–32. Rotterdam: Sense Publishers.Google Scholar
Canagarajah, S. 2012. Translingual practice: Global Englishes and cosmopolitan relations. Abingdon: Routledge.
Chung, Angie. Y. 2007. Legacies of struggle: Conflict and cooperation in Korean American politics. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Education Data Partnership. 2013. Profile of school. https://www.ed-data.k12.ca.us/Pages/Home.aspx (accessed 26 August 2015).
Ek, Lucila. D. 2009. “It’s different lives:” A Guatemalan American adolescent’s construction of ethnic and gender identities across educational contexts. Anthropology and Education Quarterly 40(4). 405–410.Google Scholar
Farr, Marcia. (ed.). 2005. Latino language and literacy in ethnolinguistic Chicago. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
García, Ofelia. 2009. Bilingual education in the 21st century: A global perspective. Malden: Wiley Blackwell.Google Scholar
Gutierréz Kris D., Patricia Baquedano-López & Miguel Tejada. 1999. Rethinking diversity: Hybridity and hybrid language practices in the third space. Mind, Culture, and Activity 6(4). 286–303.Google Scholar
Ho, Christine G. T. & James Loucky. 2012. Humane migration: Establishing legitimacy and rights for displaces people. Sterling: Kumarian Press.Google Scholar
Jessop, Bob. 2002. The future of the capitalist state. Cambridge: Polity.Google Scholar
Lee, Youngim, & Kyonghawn Park. 2008. Negotiating hybridity: Transnational reconstruction of migrant subjectivity in Korea town, Los Angeles. Journal of Cultural Geography 25(3). 245–262.Google Scholar
Martinez, Danny C. 2015. Black and Latina/o youth communicative repertoires in urban English language arts classrooms. In E. Morrel & L. Sherff (eds.), New directions in teaching English: Reimagining teaching, teacher education, and research. New York: Rowman & Littlefield.Google Scholar
Martínez, Ramón. A. 2013. Reading the world in Spanglish: Hybrid language practices and ideological contestation in a sixth-grade English language arts classroom. Linguistics and Education 24(3). 276–288.Google Scholar
Orellana, Marjorie Faulstich. 2003. Responsibilities of children in Latino immigrant homes. New Directions for Youth Development: Understanding the Social Worlds of Immigrant Youth 100. 25–39.Google Scholar
Orellana, Marjorie Faulstich. 2009. Translating childhoods: Immigrant youth, language and culture. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.Google Scholar
Orellana, Marjorie Faulstich. 2015. Immigrant Youth in Transcultural Spaces: Language, Literacy and Love. New York: Routledge.Google Scholar
Orellana, Marjorie Faulstich, Lisa Dorner, & Lucila Pulido. 2003a. Accessing assets: Immigrant youth’s work as family translators or “para-phrasers”. Social Problems 50(4). 505–524.Google Scholar
Orellana, Marjorie Faulstich, Jennifer Reynolds, Lisa Dorner, & María Meza. 2003b. In other words: Translating or “para-phrasing” as a family literacy practice in immigrant households. Reading Research Quarterly 38(1). 12–34.Google Scholar
Orellana, Marjorie Faulstich., Gloria Rodriguez, Andréa C. Rodríguez-Scheel, Michael Oshiro, & Taylor Johnson. unpublished manuscript. “What language are you?”: Children racing and erasing identities in a linguistic contact zone. Submitted to Childhoods.
Papastergiadis, Nikos. 2000. The turbulence of migration: Globalization, deterritorialization and hybridity. Cambridge: Polity.Google Scholar
Rampton, Ben. 2014. Crossings: Language and ethnicity among adolescents. New York: Routledge.Google Scholar
Reyes, Angela. 2005. Appropriation of African American slang by Asian American youth. Journal of Sociolinguistics 9(4). 509–532.Google Scholar
Scarpellino, Martha. 2007. “Corriendo”: Hard boundaries, human rights and the undocumented immigrant. Geopolitics 12(2). 330–349.Google Scholar
Spady, James, H. Samy Alim, & Samir Meghelli. 2006. Tha global cipha: Hip Hop culture and consciousness. Philadelphia: Black History Museum Press.Google Scholar
Speier, Matthew. 1976. The adult ideological viewpoint in studies of childhood. In A. Skolnick (ed.), Rethinking Childhood: Perspectives on Development and Society, 168–186. Boston: Little, Brown & Company.
Vertovec, Steven. 2007. Super-diversity and its implications. Ethnic and Racial Studies 30(6). 1024–1054.Google Scholar
Vertovec, Steven. 2010. Towards post-multiculturalism? Changing communities, conditions and contexts of diversity. International social science journal 61(199). 83–95.
Zentella, Ana Celia. 2011. Bilinguals and borders: Conflicting constructions of bilingualism. Keynote address delivered at the 2nd Annual Public Conference on Language and Migration, Department of Applied Linguistics, University of California, Los Angeles, November 4.
About the article
Published Online: 2016-08-11
Published in Print: 2016-09-01