Jump to ContentJump to Main Navigation
Show Summary Details
More options …

International Journal of the Sociology of Language

Founded by Fishman, Joshua A.

Ed. by Garcia Otheguy, Ofelia / Duchêne, Alexandre / Coulmas, Florian

6 Issues per year

CiteScore 2016: 0.53

SCImago Journal Rank (SJR) 2016: 0.505
Source Normalized Impact per Paper (SNIP) 2016: 0.716

See all formats and pricing
More options …
Volume 2018, Issue 251


Multilingual information for foreign residents in Japan: a survey of government initiatives

Nanette Gottlieb
Published Online: 2018-04-12 | DOI: https://doi.org/10.1515/ijsl-2018-0007


In Japan, translation of important information for foreign residents into community languages has occurred for many years mainly at the local government level rather than the national, largely because the national government has been slow to acknowledge Japan’s increasing diversity given the enduring national belief in ethnolinguistic homogeneity. In recent years, however, this has begun to change: although the bulk of the translation activity for foreign residents still occurs at grassroots level through the agency of local government and private organizations, the national government has begun to view such residents as seikatsusha ‘people making their lives in Japan’ rather than as visitors passing through. This article examines the provision of translated multilingual information to newcomer foreign residents in Japanese communities by both local and national government in order to examine this change.

Keywords: foreign residents; migration; multilingual information; local government; national government; seikatsusha


About the article

Published Online: 2018-04-12

Published in Print: 2018-04-25

Citation Information: International Journal of the Sociology of Language, Volume 2018, Issue 251, Pages 131–149, ISSN (Online) 1613-3668, ISSN (Print) 0165-2516, DOI: https://doi.org/10.1515/ijsl-2018-0007.

Export Citation

© 2018 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston.Get Permission

Comments (0)

Please log in or register to comment.
Log in