Jump to ContentJump to Main Navigation
Show Summary Details
More options …

Intercultural Pragmatics

Editor-in-Chief: Kecskes, Istvan

5 Issues per year

IMPACT FACTOR 2016: 0.769
5-year IMPACT FACTOR: 1.120

CiteScore 2016: 0.72

SCImago Journal Rank (SJR) 2015: 0.286
Source Normalized Impact per Paper (SNIP) 2015: 0.827

See all formats and pricing
More options …
Volume 4, Issue 2


Finding the right words in the study abroad context: The development of German learners' use of external modifiers in English

Gila A Schauer
Published Online: 2007-08-13 | DOI: https://doi.org/10.1515/IP.2007.011


This paper examines the pragmatic development of nine German university students in a study abroad context over the period of one academic year. The investigation focuses on learners' ability to soften the illocutionary force of request utterances by employing a range of external modifiers. Data for the present investigation were elicited at three distinct points of the learners' sojourn in the target language environment: shortly after their arrival, in the middle of their stay and shortly before they returned home to Germany. The data were collected with the help of the Multimedia Elicitation Task (MET) which had been specifically designed for the present study. The MET is a computer based instrument that contains 16 request scenarios. The study examines whether learners varied the use of external modifiers according to the status of their interlocutors and/or the imposition of the request. It also investigates whether their choice of modifiers over time seems to have been influenced by exposure to their L2 in the study abroad context by comparing the data of the German learners of English in England to data collected from 13 German learners of English in Germany with no study abroad experience and also to 15 British English native speakers.

About the article

Gila A Schauer

Gila A. Schauer is a lecturer in the Department of Linguistics and English Language at Lancaster University. Her research interests include pragmatics, intercultural communication, SLA and formulaic sequences. Recent articles by the author have appeared in Language Learning, System and Pragmatics and Language Learning.

Published Online: 2007-08-13

Published in Print: 2007-06-19

Citation Information: Intercultural Pragmatics, Volume 4, Issue 2, Pages 193–220, ISSN (Online) 1613-365X, ISSN (Print) 1612-295X, DOI: https://doi.org/10.1515/IP.2007.011.

Export Citation

Citing Articles

Here you can find all Crossref-listed publications in which this article is cited. If you would like to receive automatic email messages as soon as this article is cited in other publications, simply activate the “Citation Alert” on the top of this page.

Kathleen Bardovi-Harlig, Sabrina Mossman, and Heidi E Vellenga
Language Teaching Research, 2015, Volume 19, Number 3, Page 324
Todd A. Hernandez
Study Abroad Research in Second Language Acquisition and International Education, 2016, Volume 1, Number 2, Page 186
The Modern Language Journal, 2016, Volume 100, Number 2, Page 484
Saad Al-Gahtani and Carsten Roever
Foreign Language Annals, 2015, Volume 48, Number 4, Page 570
Thi Thuy Minh Nguyen and Gia Anh Le Ho
Pragmatics, 2013, Volume 23, Number 4, Page 685
Spyridoula Bella
Pragmatics, 2012, Volume 22, Number 1, Page 1
J. César Félix-Brasdefer and Maria Hasler-Barker
System, 2015, Volume 48, Page 75
Kathleen Bardovi-Harlig
Language Learning, 2013, Volume 63, Page 68
The Modern Language Journal, 2012, Volume 96, Number 3, Page 400
Spyridoula Bella
Journal of Pragmatics, 2012, Volume 44, Number 13, Page 1917
Wei Xu, Rod E. Case, and Yu Wang
System, 2009, Volume 37, Number 2, Page 205
Saad Al-Gahtani and Carsten Roever
Applied Linguistics, 2012, Volume 33, Number 1, Page 42
Rachel L. Shively
Journal of Pragmatics, 2011, Volume 43, Number 6, Page 1818
Kathleen Bardovi-Harlig and Maria-Thereza Bastos
Intercultural Pragmatics, 2011, Volume 8, Number 3
Helen Woodfield
Multilingua - Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, 2010, Volume 29, Number 1, Page 1
Helen Woodfield and Maria Economidou-Kogetsidis
Multilingua - Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, 2010, Volume 29, Number 1, Page 77

Comments (0)

Please log in or register to comment.
Log in