Jump to ContentJump to Main Navigation
Show Summary Details
More options …

International Review of Applied Linguistics in Language Teaching

Ed. by Jordens, Peter / Roberts, Leah


IMPACT FACTOR 2018: 0.667
5-year IMPACT FACTOR: 1.296

CiteScore 2018: 1.02

SCImago Journal Rank (SJR) 2018: 0.891
Source Normalized Impact per Paper (SNIP) 2018: 1.341

Online
ISSN
1613-4141
See all formats and pricing
More options …
Ahead of print

Issues

Negotiation of meaning in child-child vs. adult-adult interactions: Evidence from low proficiency EFL learners

Amparo Lázaro-Ibarrola / Raúl Azpilicueta-Martinez
Published Online: 2019-12-04 | DOI: https://doi.org/10.1515/iral-2019-0013

Abstract

Although adult and child differences have been a central issue in Second Language Acquisition (SLA) little is still known about the relationship between age and interaction. Within the interactionist framework, whose main claim is that conversation, especially when it generates negotiation of meaning, facilitates learning, researchers have suggested that children negotiate less than adults, at different rates and producing fewer moves to check comprehension. However, these claims have been made by comparing children and adults from different studies. In order to offer a more reliable comparison, we examine the interactions of 14 adults and 20 children, at similar levels of proficiency, performing a communicative oral task with (level and age) matched peers.

Unlike suggested, children produce as much negotiation of meaning as adults and both age groups primarily use their moves to prevent misunderstandings. In light of these results, some previous claims are questioned and refined.

Keywords: negotiation of meaning strategies; children interaction; English as a foreign language; age factor

References

  • Azkarai, A. & A. Imaz Agirre. 2016. Negotiation of meaning strategies in child EFL mainstream and CLIL settings. TESOL Quarterly 50. 844–870. doi: .CrossrefGoogle Scholar

  • Birdsong, D. 2005. Interpreting age effects in second language acquisition. In J. F. Kroll & A. M. B. DeGroot (eds.), Handbook of Bilingualism: Psycholinguistic perspectives, 109–127. New York: Oxford University Press.Google Scholar

  • Butler, Y. G. & W. Zeng. 2014. Young foreign language learners’ interactions during task-based paired assessment. Language Assessment Quarterly 11(1). 45–75. doi: .CrossrefGoogle Scholar

  • Butler, Y. G. & W. Zeng. 2015. Young foreign language learners’ interactional development in task-based paired assessment in their first and foreign languages: a case of English learners in China. Education 3–13, 43:3. 292–321. doi: .CrossrefGoogle Scholar

  • Chambers, L., E. Galaczi & S. Gilbert. 2012. Test taker familiarity and speaking test performance: Does it make a difference? University of Cambridge ESOL Examinations Research Notes 49. 33–40.Google Scholar

  • DeKeyser, R. M. 2017. Age in learning and teaching grammar. In J. Liontas (ed.), The TESOL encyclopedia of English language teaching, 1–6. Hoboken, New York: Wiley.Google Scholar

  • Ducasse, A. M. 2010. Interaction in paired oral proficiency assessment in Spanish: Rater and candidate input into evidence based scale development and construct definition. Frankurt am Main: Peter Lang.Google Scholar

  • Enever, J. 2011. ELLie: Early language learning in Europe. London: British Council.Google Scholar

  • Galaczi, E. D. 2013. Interactional competence across proficiency levels: How do learners manage interaction in paired speaking tests? Applied Linguistics 35(5). 553–574. doi: .CrossrefGoogle Scholar

  • García Mayo, M. P. & E. Alcón Soler. 2013. Input, output. The interactionist framework. In J. Herschensohn & M. Young-Scholten (eds.), The handbook of second language acquisition, 209–229. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

  • García Mayo, M. P. & M. L. García Lecumberri. 2003. Age and the acquisition of English as a foreign language. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar

  • García Mayo, M. P. & A. Lázaro-Ibarrola. 2015. Do chidren negotiate for meaning in task-based interaction? Evidence from CLIL and EFL settings. System 54. 40–45. doi: .CrossrefGoogle Scholar

  • García-Mayo, M. P. 2017. Learning foreign languages in primary school: Research insights. Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar

  • Gass, S. & E. Varonis. 1985. Task variation and nonnative/nonnative negotiation of meaning. In S. M. Gass & C. Madden (eds.), Input in second language acquisition, 149–161. Rowley, MA: Newbury House.Google Scholar

  • Geva, E. & X. Y. Zadeh. 2006. Reading efficiency in native English-speaking and English-as-a-second-language children: The role of oral proficiency and underlying cognitive-linguistic processes. Scientific Studies of Reading 10(1). 31–57. doi: .CrossrefGoogle Scholar

  • Iwashita, N. 2001. The effect of learner proficiency on interactional moves and modified output in nonnative-nonnative interaction in Japanese as a foreign language. System 29. 267–287. doi: .CrossrefGoogle Scholar

  • Keck, C. M., G. Iberri-Shea, N. Tracy-Ventura & S. Wa-Mbaleka. 2006. Investigating the empirical link between task-based interaction and acquisition: A meta-analysis. In J. M. Norris & L. Ortega (eds.), Synthesizing research on language learning and teaching, 91–131. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar

  • Kim, Y. & K. McDonough. 2008. The effect of interlocutor proficiency on the collaborative dialogue between Korean as a second language learners. Language Teaching Research 12(2). 211–234. doi: .CrossrefGoogle Scholar

  • Lázaro-Ibarrola, A. & R. Azpilicueta-Martínez. 2015. Investigating negotiation of meaning in EFL children with very low levels of proficiency. International Journal of English Studies 15(1). 1–21.CrossrefGoogle Scholar

  • Lázaro-Ibarrola, A. & R. Azpilicueta-Martínez. 2019. Spotting the differences between child-child and child-adult interactions: Evidence from Spanish EFL learners at low levels of proficiency. In J. Rokita & M. Ellis (eds.), Early instructed second language acquisition: Psycholinguistic and sociocultural aspects, 80–105. Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar

  • Lázaro-Ibarrola, A. & M. A. Hidalgo. 2017a. Benefits and limitations of conversational interactions among young learners of English in a CLIL context. In M. P. García-Mayo (ed.), Learning foreign languages in primary schools: Research insights, 86–102. Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar

  • Lázaro-Ibarrola, A. & M. A. Hidalgo. 2017b. Procedural repetition in task-based interaction among young EFL learners: Does it make a difference? International Journal of Applied Linguistics 168(2). 183–202. doi: .CrossrefGoogle Scholar

  • Loewen, S. & M. Sato. 2017. The routledge handbook of instructed second language acquisition. New York: Taylor and Francis.Google Scholar

  • Loewen, S. & M. Sato. 2018. Interaction and instructed second language acquisition. Language Teaching 51(3). 285–329. doi: .CrossrefGoogle Scholar

  • Long, M. H. 1981. Input, interaction, and second language acquisition. Annals of the New York Academy of Sciences 379. 259–278. doi: .CrossrefGoogle Scholar

  • Long, M. H. 1983. Native speaker/non-native speaker conversation and the negotiation of comprehensible input. Applied Linguistics 4(2). 126–141. doi: .CrossrefGoogle Scholar

  • Long, M. H. 1996. The role of the linguistic environment in second language acquisition. In W. C. Ritchie & T. K. Bhatia (eds.), Handbook of research on language acquisition, 413–468. New York: Academic Press.Google Scholar

  • Mackey, A. 1999. Input, interaction, and second language development: An empirical study of question formation in ESL. Studies in Second Language Acquisition 21(4). 557–587. doi: .CrossrefGoogle Scholar

  • Mackey, A. 2007. Conversational interaction in second language acquisition: A collection of empirical studies. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

  • Mackey, A. 2012. Input, Interaction and Corrective Feedback in L2 Learning. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

  • Mackey, A., R. Abbuhl & S. M. Gass. 2012. Interactionist approaches. In S. M. Gass & A. Mackey (eds.), Handbook of second language acquisition, 7–23. New York: Routledge.Google Scholar

  • Mackey, A. & S. M. Gass. 2015. Second language research: Methodology and design. New York: Routledge.Google Scholar

  • Mackey, A., S. M. Gass & K. McDonough. 2000. How do learners perceive interactional feedback? Studies in Second Language Acquisition 22(4). 471–497. doi: .CrossrefGoogle Scholar

  • Mackey, A. & J. Goo. 2007. Interaction research in SLA: A meta-analysis and research synthesis. In A. Mackey (ed.), Conversational interaction in second language acquisition: A collection of empirical studies, 407–452. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

  • Mackey, A., A. P. Kanganas & R. Oliver. 2007. Task familiarity and interactional feedback in child ESL classrooms. TESOL Quarterly 41(2). 285–312. doi: .CrossrefGoogle Scholar

  • Mackey, A. & R. Oliver. 2002. Interactional feedback and children’s L2 development. System 30. 459–477. doi: .CrossrefGoogle Scholar

  • Mackey, A., R. Oliver & J. Leeman. 2003. Interactional input and the incorporation of feedback: An exploration of NS-NNS and NNS-NNS adult and child dyads. Language Learning 53(1). 35–66. doi: .CrossrefGoogle Scholar

  • McDonough, K. 2004. Learner-learner interaction during pair and small group activities in a Thai EFL context. System 32(2). 207–224. doi: .CrossrefGoogle Scholar

  • Muñoz, C. & D. Singleton. 2011. A critical review of age-related research on L2 ultimate attainment. Language Teaching 44(1). 1–35. doi: .CrossrefGoogle Scholar

  • Oliver, R. 1998. Negotiation of meaning in child interactions. Modern Language Journal 82(3). 372–386. doi: .CrossrefGoogle Scholar

  • Oliver, R. 2000. Age difference in negotiation and feedback in classroom and pair work. Language Learning 50(1). 119–151. doi: .CrossrefGoogle Scholar

  • Oliver, R. 2002. The patterns of negotiation for meaning in child interactions. The Modern Language Journal 86(1). 97–111. doi: .CrossrefGoogle Scholar

  • Oliver, R. 2009. How young is too young? Investigating negotiation of meaning and feedback in children aged five to seven years. In A. Mackey & C. Polio (eds.), Multiple perspectives on interaction. Second language research in honor of Susan M. Gass, 135–156. New York: Routledge.Google Scholar

  • Oliver, R. & A. Mackey. 2003. Interactional context and feedback in child ESL classrooms. Modern Language Journal 87(4). 519–533.CrossrefGoogle Scholar

  • Pica, T., R. Kanagy & J. Falodun. 1993. Choosing and using communication tasks for second language instruction. In G. Crookes & S. Gass (eds.), Clevedon, Avon: Multilingual Matters, 9–34.Google Scholar

  • Philp, J. & R. Tognini. 2009. Language acquisition in foreign language contexts and the differential benefits of interaction. International Review of Applied Linguistics 47. 245–266. doi: .CrossrefGoogle Scholar

  • Pica, T. 2013. From input, output and comprehension to negotiation, evidence and attention: An overview of theory and research on learner interaction and SLA. In M. P. García Mayo, M. J. Gutierrez-Mangado & M. Martínez Adrián (eds.), Contemporary approaches to second language acquisition, 49–70. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar

  • Pica, T. & C. Doughty. 1985. Non-native speaker interaction in the ESL classroom. In S. M. Gass & C. Madden (eds.), Input in second language acquisition, 115–132. Rowley, MA: Newbury House.Google Scholar

  • Pinter, A. 2006. Verbal evidence of task related strategies: Child versus adult interactions. System 24. 615–630. doi: .CrossrefGoogle Scholar

  • Pinter, A. 2007. Some benefits of peer-peer interaction: 10 year-old children practicing with a communicative task. Language Teaching Research 11(2). 189–207. doi: .CrossrefGoogle Scholar

  • Pinter, A. 2011. Children learning second languages. London: Palgrave Macmillan.Google Scholar

  • Shehadeh, A. 1999. Non-native speakers’ production of modified comprehensible output and second language learning. Language Learning 49(4). 627–675. doi: .CrossrefGoogle Scholar

  • Singleton, D. & L. Ryan (Eds.). 2004. Language acquisition: The age factor. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar

  • Underhill, R. 1988. Like is like, focus. American Speech 63. 234–246. doi: .CrossrefGoogle Scholar

  • Van den Branden, K. 1997. Effects of negotiation on language learners’ output. Language Learning 47. 589–636. doi: .CrossrefGoogle Scholar

  • Yule, G. 1997. Referential communication tasks. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.Google Scholar

About the article

Published Online: 2019-12-04


Ministerio de Economía y Competitividad (Funder Id:http://dx.doi.org/10.13039/501100003329, Grant Number: FFI2012-32212).


Citation Information: International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, ISSN (Online) 1613-4141, ISSN (Print) 0019-042X, DOI: https://doi.org/10.1515/iral-2019-0013.

Export Citation

© 2019 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston.Get Permission

Comments (0)

Please log in or register to comment.
Log in