Jump to ContentJump to Main Navigation
Show Summary Details
More options …

70% off for SBL-members!

Journal of the Bible and its Reception

Managing Editor: Kraemer, David / Marsengill, Katherine

Ed. by Black, Fiona C. / Oekland, Jorunn / MacDonald, Nathan / Ocker, Christopher

Together with Strawbridge, Jennifer R.

Online
ISSN
2329-4434
See all formats and pricing
More options …

After Beryl Smalley: Thirty Years of Medieval Exegesis, 1984–2013

Christopher Ocker
  • Corresponding author
  • The San Francisco Theological Seminary and the Graduate Theological Union at Berkeley, San Anselmo, CA 94960, USA
  • Email
  • Other articles by this author:
  • De Gruyter OnlineGoogle Scholar
/ Kevin Madigan
Published Online: 2015-04-09 | DOI: https://doi.org/10.1515/jbr-2015-0005

Abstract

This essay surveys a generation of scholarship since the death of Beryl Smalley, pioneer in the study of the medieval reception of the bible, in 1984. We try to give a fair representation of work produced in English, French, German, and Italian over the last thirty years. We report on: 1) editions, tools, and translations, 2) surveys and synthetic treatments, 3) work on medieval biblical hermeneutics, 4) studies of periods and individuals, 5) thematic studies and studies of biblical books and pericopes across broad periods, and 6) comparative work on Muslim, Jewish, and Christian exegesis. We describe a rapidly growing quantity of knowledge and expanding perspectives on biblical interpretation in medieval culture. We conclude with suggestions for future research.

Keywords: Medieval bible; medieval exegesis; medieval hermeneutics; medieval interpretation; Carolingian hermeneutics; scholastic interpretation of the bible; recent scholarship on the medieval bible; Beryl Smalley; Gilbert Dahan; Ordinary Gloss; Nicholas of Lyra; Thomas Aquinas; Victorines

Works Cited

  • Aaron, David H. 2004. “Pre-Modern Biblical Interpretation and the Challenge of New Historicism.” SBL Forum, n.p., cited June 2004. Accessed January 27, 2014, http://sbl-site.org/Article.aspx?ArticleID=260.

  • Arnold, Matthieu, Gilbert Dahan, and Annie Noblesse-Rocher. 2013. Philippiens 2,5-11. La kénose du Christ (= v. 6 of CNRS-EPHE and GRENEP. 2010-2013, below).Google Scholar

  • Andrée, Alexander. Gilbertus Universalis: Glossa Ordinaria in Lamentationes Ieremie Prophete Prothemata et Liber I. A Critical Edition with an Introduction and Translation (Stockhold: Almquist and Wiksell, 2005).Google Scholar

  • Astell, Ann W. 1990. The Song of Songs in the Middle Ages. Ithaca: Cornell University Press.Google Scholar

  • Baer, Chrysostom, trans. 2007. Thomas Aquinas: Commentaries on St. Paul’s Epistles to Timothy, Titus, And Philemon. South Bend: St. Augustine’s Press.Google Scholar

  • Bataillon, Louis-Jacques, Gilbert Dahan, and Pierre-Marie Gy, eds. 2004. Hugues de Saint-Cher (+1263), bibliste et théologien. Turnhout: Brepols.Google Scholar

  • Bataillon, Louis-Jacques, Nicole Bériou, Gilbert Dahan, and Riccardo Quinto, eds. 2010. Étienne Langton, prédicateur, bibliste, théologien. Turnhout: Brepols.Google Scholar

  • Ball, Robert M. 2012. “Robert Grosseteste on the Psalms.” In Robert Grosseteste: His Thought and Its Impact, edited by Jack P. Cunningham. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies.Google Scholar

  • Beal, Jane, ed. 2013. Illuminating Moses: A History of Reception from Exodus to Renaissance. Leiden: E.J. Brill.Google Scholar

  • Bellamah, Timothy. 2011. The Biblical Interpretation of William of Alton. New York: Oxford.Google Scholar

  • Benfell, Stanley. 2011. The Biblical Dante. Toronto: University of Toronto Press.Google Scholar

  • Berndt, Rainer. 1991. André de Saint-Victor (1175), exégète et théologien. Paris: Brepols.Google Scholar

  • Berndt, Rainer, and Akademie des Bistums Mainz, eds. 2009. Bibel und Exegese in der Abtei Saint-Victor zu Paris: Form und Funktion eines Grundtextes im europaischen Rahmen. Volume 3. Münster: Aschendorff Verlag.Google Scholar

  • Biemans, J. A. A. M. 1984. Middelnederlandse Bijbelhandschriften. Leiden: E. J. Brill Boynton, Susan, 1966-, and Diane J. Reilly. 2011. The Practice of the Bible in the Middle Ages: Production, Reception, & Performance in Western Christianity. New York: Columbia University Press.Google Scholar

  • Bischoff, Bernhard, and Michael Lapidge, eds. 1994. Biblical Commentaries from the Canterburgy School of Theodore and Hadrian. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

  • Black, Crofton. 2006. Pico’s Heptaplus and Biblical Hermeneutics. Leiden: E.J. Brill.Google Scholar

  • Bori, Pier Cesare. 1991. L’interpretation infinie. L’herméneutique chrétienne ancienne et ses transformations, trans., F. Vial. Paris: Cerf.Google Scholar

  • Børresen, Kari Elisabeth, and Adriana Valerio, eds. 2011. Donne e bibbia nel medioevo (secoli xii-xv) tra ricezione e interpretazione. Trapani: Il Pozzo di Giacobbe.Google Scholar

  • Bouchard, Constance B. 2000. “The Cistercians and the Glossa Ordinaria.” Catholic Historical Review 86: 183–192.Google Scholar

  • Boxall, Ian. 2013. Patmos in the Reception History of the Apocalypse. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

  • Bracht, Katharina and David S. du Toit, eds. 2007. Die Geschichte der Daniel-Auslegung in Judentum, Christentum und Islam: Studien zur Kommentierung des Danielbuches in Literatur und Kunst. Berlin/New York: DeGruyter.Google Scholar

  • Brinkmann, Hennig, 1901–1980. Mittelalterliche Hermeneutik. Tübingen Niemeyer.Google Scholar

  • Brody, Seth, trans. 1999. Commentary on the Song of Songs and Other Kabbalistic Commentaries: Rabbi Ezra ben Solomon of Gerona. Kalamazoo: Western Michigan State University Medieval Institute.Google Scholar

  • Brown, Michelle. 2003. The Lindisfarne Gospels: Society, Spirituality and the Scribe. Toronto: University of Toronto Press.Google Scholar

  • Buc, Philippe. 1994. L’ambiguïté du livre: prince, pouvoir, et peuple dans les commentaires de la Bible au Moyen Âge. Paris: Beauchesne.Google Scholar

  • Buc, Philippe. 2006. “La vengeance de Dieu, de l’exégèse patristique à la réforme ecclésiastique et à la première croisade.” In La vengeance, 400–1200, edited by François Bougard, Régine Le Jan, 451–486. Rome: École Française de Rome.Google Scholar

  • Burgio, Eugenio. 2004. “I volgarizzamenti Oitanici della Bibbia nel XIII secolo (un bilancio sullo stato delle ricerche).” Critica del testo. 7: 1–40.Google Scholar

  • Candido, Igor. 2007. “Il libro della scrittura, il libro della natura, il libro della memoria: L’esegesi Dantesca di C.S. Singleton fra tradizione giudaico-cristiano e transcendentalismo Emersoniano.” MLN 122: 46–79.Google Scholar

  • Cantelli, Silvia. 1990. Angelomo e la scuola esegetical di Luxeuil. 2 vols. Spoleto: Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo.Google Scholar

  • Carruthers, Jo. 2008. Esther through the Centuries. Oxford: Blackwell.Google Scholar

  • Cartwright, Steven R., trans. 2011. Peter Abelard: Commentary on the Epistle to the Romans. Washington, D.C.: Catholic University of America Press.Google Scholar

  • Cartwright, Steven R., and Kevin L. Hughes, trans. 2001. Second Thessalonians: Two Early Medieval Apocalyptic Commentaries. Kalamazoo: Western Michigan State University Medieval Institute.Google Scholar

  • CNRS-EPHE, and GRENEP. 2010–2013. Journées d’exégèse bibliques. 6 vols. to date. Paris: Éditions du Cerf, 2010–2013.Google Scholar

  • Chambers, Bettye Thomas. 1983. Bibliography of French Bibles: Fifteenth- and Sixteenth-Century French-Language Editions of the Scriptures. Geneva: Droz.Google Scholar

  • Chazelle, Celia Martin, and Burton Van Edwards. 2003. The Study of the Bible in the Carolingian Era. Vol. 3. Turnhout, Belgium: Brepols.Google Scholar

  • Cohen, Jeremy. 1999. Living Letters of the Law. Berkeley: University of California Press.Google Scholar

  • Collins, Ann. 2007. Teacher in Faith and Virtue. Lanfranc of Bec’s Commentary on Saint Paul. Leiden: E.J. Brill.Google Scholar

  • Copeland, Rita. 2001. Pedagogy, Intellectuals, and Dissent in the Later Middle Ages. Cambridge University Press.Google Scholar

  • Copeland, Rita. 1991. Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

  • Corbari, Eliana. 2013. Vernacular Theology: Dominican Sermons and Audience in Late Medieval Italy. Berlin: De Gruyter.Google Scholar

  • Cremascoli, Giuseppe, and Claudio Leonardi. 1996. La bibbia nel medioevo. Bologna: Edizioni Dehoniane.Google Scholar

  • Dahan, Gilbert. 2013. Pierre le Mangeur ou Pierre de Troyes, maître du XIIe siècle. Turnhout: Brepols.Google Scholar

  • Dahan, Gilbert. 2009. The Christian Polemic Against the Jews in the Middle Ages. Notre Dame, Ind.: University of Notre Dame Press.Google Scholar

  • Dahan, Gilbert. 1999. L’exégèse chrétienne de la Bible en Occident médiéval, XIIe–XIVe siècle. Paris: Éditions du Cerf.Google Scholar

  • Dahan, Gilbert. 2000. Les intellectuels chrétiens et les juifs au Moyen Age. Paris: Éditions du Cerf.Google Scholar

  • Dales, Richard C., and Servus Gieben. 1968. “The Prooemium to Robert Grosseteste’s Hexaemeron.” Speculum 43 (1968): 451–461.Google Scholar

  • Dales, Richard C., and Servus Gieben, eds. 1982. Robertus Grosseteste: Hexaëmeron. London: British Academy.Google Scholar

  • Damico, Anthony, trans. 1989. Thomas Aquinas: The Literal Exposition On Job: A Scriptural Commentary Concerning Providence. Atlanta: Scholars Press.Google Scholar

  • De Gregorio, Scott, trans. 2006. Bede: On Ezra and Nehemiah. Liverpool: Liverpool University Press.Google Scholar

  • Decter, Jonathan, and Arturo Prats, ed. 2012. The Hebrew Bible in Fifteenth-Century Spain. Leiden: E.J. Brill.Google Scholar

  • Delègue, Yves. 1987. Les machines du sens: Fragments d’une sémiologie médiévale. Textes de Hugues de Saint-Victor, Thomas d’Aquin et Nicolas de Lyre. Paris: Éditions des Cendres.Google Scholar

  • Doumit, Amin. 1997. Deutscher Bibeldruck von 1466–1522. St. Katharinen: Scripta Mercaturae.Google Scholar

  • Duggan, Mary Kay. 1999. “The Psalter on the Way to the Reformation: The Fifteenth-Century Printed Psalter in the North.” In The Place of the Psalms in the Intellectual Culture of the Middle Ages, 153–189. Albany: State University Press of New York.Google Scholar

  • Eckermann, Willigis, ed. 1998. Simon Fidati da Cascia, De gestis domini salvatoris. 7 vols. Würzburg: Cassiciacum.Google Scholar

  • Erhardt, Michelle A., and Amy M. Morris, eds. 2012. Mary Magdalene: Iconographic Studies from the Middle Ages to the Baroque. Leiden: E.J. Brill.Google Scholar

  • Emmerson, Richard Kenneth. 1981. Antichrist in the Middle Ages: A Study of Medieval Apocalypticism, Art, and Literature. Seattle: University of Washington Press.Google Scholar

  • Everhart, Deborah, trans. 1993. Haimo of Auxerre: Commentary on the Book of Jonah. Kalamazoo: Western Michigan State University Medieval Institute.Google Scholar

  • Feiss, Hugh Bernard, trans. 1996. Hugh of St. Cher: A Commentary on The Parable of The Prodigal Son. Toronto: Peregrina.Google Scholar

  • Feld, Helmut, ed. 1976. Wendelini Steinbach opera exegetica quae supersunt omnia. 3 vols. Wiesbaden: Steiner Verlag.Google Scholar

  • Flynn, William T.1999. Medieval Music as Medieval Exegesis. Vol. 8. Lanham, Md.: Scarecrow Press.Google Scholar

  • Flood, David, ed. 2001. Peter of John Olivi on the Acts of the Apostles. St. Bonaventure, New York: Franciscan Institute Publications.Google Scholar

  • Flood, David, and Gedeon Gal, ed. 1997. Peter of John Olivi on the Bible. St. Bonaventure, New York: Franciscan Institute Publications.Google Scholar

  • Flood, David, ed. 2007. Peter of John Olivi on Genesis. St. Bonaventure, New York: Franciscan Institute Publications.Google Scholar

  • Foley, W. Trent, and Arthur G. Holder. 1999. Bede: A Biblical Miscellany. Liverpool: Liverpool University Press.Google Scholar

  • François, Wim, and August Den Hollander, ed. 2012. “Wading Lambs and Swimming Elephants”: The Bible for the Laity and Theologians in the Late Medieval and Early Modern Era. Leuven: Peeters.Google Scholar

  • Friedenreich, David. 2011. Foreigners and their Food: Constructing Otherness in Jewish, Christian, and Islamic Law. Berkeley: University of California Press.Google Scholar

  • Froehlich, Karlfried. 2010. Biblical Interpretation from the Church Fathers to the Reformation. Variorum Reprints. Aldershot: Ashgate.Google Scholar

  • Froehlich, Karlfried, Margaret T. Gibson, and Adolph Rusch. 1992. Biblia latina cum glossa ordinaria: Facsimile reprint of the editio princeps adolph rusch of strassburg 1480/81. Turnhout: Brepols.Google Scholar

  • Fulton, Rachel. 1994. The Virgin Mary and the Song of Songs in the High Middle Ages. New York: Columbia University Press.Google Scholar

  • Gabriele, Matthew. 2012. “The Last Carolingian Exegete: Pope Urban II, the Weight of Tradition, and Christian Reconquest.” Church History 69: 796–814.Google Scholar

  • Ghellinck, Joseph de. 1948. Le mouvement théologique de XIIe siècle: sa préparation lointaine avant et autour de Pierre Lombard, ses rapports avec les initiatives des canonistes. Bruges: Éditions De Tempel.Google Scholar

  • Ghosh, Kantik. 2002. The Wycliffite Heresy: Authority and Interpretation of Texts. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

  • Giraud, Cédric. 2010. Per verba magistri. Anselme de Laon et son école au XIIe siècle. Turnhout: Brepols.Google Scholar

  • Goodwin, Deborah L. 2006. Take Hold of the Robe of a Jew: Herbert of Bosham’s Christian Hebraism. Leiden: Brill.Google Scholar

  • Goodwin, Devorah L. 2009. “Nothing in Our Histories: A Postcolonial Perspective on Twelfth-Century Christian Hebraism.” Medieval Encounters 15 (2009): 35–65.Google Scholar

  • Gorman, Michael. 2007. The Study of the Bible in the Early Middle Ages. Florence: SISMEL, Edizioni del Galluzzo.Google Scholar

  • Grabois, Aryeh. 1975. “The Hebraica Veritas and Jewish-Christian Intellectual Relations in the Twelfth Century.” Speculum 50: 613–634.Google Scholar

  • Gross-Diaz, Theresa. 1995. The Psalms Commentary of Gilbert of Poitiers: From Lectio Divina to the Lecture Room. Leiden: Brill.Google Scholar

  • Gruber, Mayer I., trans., commentator. 2004. Rashi’s Commentary on Psalms. Leiden: E.J. Brill.Google Scholar

  • Grunhaus, Naomi. 2012. The Challenge of Received Tradition: Dilemmas of Interpretation in Radak’s Biblical Commentaries. New York: Oxford University Press.Google Scholar

  • Gugliemetti, Rossana, ed. 2008. Il cantico dei cantici nel Medioevo. Atti del convegno internazionale dell’Università degli studi di Milano e della società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino (Gargnano sul Garda, 22–24 maggio 2006). Firenze: SISMEL.Google Scholar

  • Hammele, Matthias. 2012. Das Bild der Juden im Johannes-Kommentar des Thomas von Aquin: ein Beitrag zu Bibelhermeneutik und Wissenschaftsgeschichte im 13. Jahrhundert. Stuttgart: KBW Bibelwerk.Google Scholar

  • Hanna, Ralph. 2003. “English Biblical Text before Lollardy.” In Lollards and their Influence in Late Medieval England, edited by Fiona Somerset, Jill C. Havens, and Derrick G. Pitard, 141–153. Woodbridge: Boydell.Google Scholar

  • Harkins, Franklin T., and Frans Van Liere, eds. 2012. Interpretation of Scripture: Theory. A Selection of Works of Hugh, Andrew, Richard and Godfrey of St. Victor, and of Robert of Melun (Victorine Texts in Translation 3). Turnhout: Brepols.Google Scholar

  • Harkins, Franklin, and Frans Van Liere, eds. 2015. Interpretation of Scripture: Practice (Victorine Texts in Translation 6). Turnhout: Brepols.Google Scholar

  • Hauser, Alan J., and Duane F. Watson, ed. 2003–2009. A History of Biblical Interpretation. 2 vols. Grand Rapids: Eerdmans.Google Scholar

  • Hazard, Mark, 1948–2002. The Literal Sense and the Gospel of John in Late-Medieval Commentary and Literature. Vol. 12. New York: Routledge.Google Scholar

  • Heil, Johannes. 1998. Kompilation oder Konstruktion? Die Juden in den Pauluskommentaren des 9. Jahrhunderts. Hannover: Hahnsche Verlag.Google Scholar

  • Heffernan, Thomas J., and Thomas E. Burman, eds. 2002. Scripture and Pluralism: Reading the Bible in the Religiously Plural Worlds of the Middle Ages and Renaissance. Leiden: E.J. Brill.Google Scholar

  • Heyder, Regina. 2010. Auctoritas scripturae: Schriftauslegung und Theologieverständnis Peter Abaelards unter besonderer Berücksichtigung der Expositio in Hexaemeron. Münster: Aschendorff.Google Scholar

  • Holder, Arthur, trans., ed. 2011. Bede: On the Song of Songs and Selected Writings. New York: Paulist Press.Google Scholar

  • Holder, Arthur, trans., ed. 1994. Bede: On the Tabernacle. Liverpool: Liverpool University Press.Google Scholar

  • Holsinger, Bruce W. 2002. “Medieval Studies, Postcolonial Studies, and the Geneologies of Critique.” Speculum 77: 1195–1227.Google Scholar

  • Hollywood, Amy. 2004. “Gender, Agency, and the Divine in Religious Historiography.” The Journal of Religion 84: 514–528.Google Scholar

  • Hughes, Kevin L. 2005. Constructing Antichrist: Paul, Biblical Commentary, and the Development of Doctrine in the Early Middle Ages. Washington, D.C.: Catholic University of America Press.Google Scholar

  • Hurst, David, trans. 1985. The Commentary on the Seven Catholic Epistles of Bede the Venerable. Kalamazoo: Cistercian Publications.Google Scholar

  • Hurst, D., ed., and Christophe Vuillaume trans. 2003. Bède le vénérable: Le tabernacle. Paris: Cerf.Google Scholar

  • Jansen, Katherine Ludwig. 2000. The Making of the Magdalen: Preaching and Popular Devotion in the Later Middle Ages. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar

  • Kamin, Sarah. 1989. “Affinities between Jewish and Christian Exegesis in Twelfth-Century Northern France.” Proceedings of the Ninth World Congress of Jewish Studies. Jerusalem: Magnes Press.Google Scholar

  • Kamin, Sarah. 1986. Rashi: peshuto shel mikra u-midrasho shel mikra [Rashi’s exegetical categorization in respect to the distinction between Peshat and Derash]. Jerusalem: Y.L. Magnes.Google Scholar

  • Karris, Robert J., trans. 2007. Bonaventure: Commentary on the Gospel of John. Saint Bonaventure, NY: Franciscan Institute.Google Scholar

  • Karris, Robert J. 2001–2005. St. Bonaventure’s Commentary on The Gospel of Luke. 3 vols. St. Bonaventure, NY: Franciscan Institute Publications.Google Scholar

  • Karris, Robert, trans. 2011. Peter of John Olivi: Commentary on the Gospel of Mark. St. Bonaventure, New York: Franciscan Institute Publications.Google Scholar

  • Keefer, Sarah Larratt. 1991. Psalm-Poem and Psalter-Glosses: the Latin and Old English Psalter-Text Background to ‘Kentish Psalm 50’. New York: Peter Lang.Google Scholar

  • Kendall, Calvin B., trans. 2008. Bede: On Genesis. Liverpool: Liverpool University Press.Google Scholar

  • Kiecker, James George. The Postilla of Nicholas of Lyra on the Song of Songs. Milwaukee: Marquette University Press, 1998.Google Scholar

  • Kienzle, Beverly Mayne. 2009. Hildegard of Bingen and Her Gospel Homilies: Speaking New Mysteries. Turnhout: Brepols.Google Scholar

  • Kienzle, Beverly Mayne. 2011. Hildegard of Bingen: Homilies on the Gospels. Collegeville, MN: Cistercian Publications.Google Scholar

  • Kimball, Paul M., trans. 2012. Thomas Aquinas: Commentary on The Gospel of St. Matthew. No Place: Dolorosa Press.Google Scholar

  • Klepper, Deeana Copeland. 2007. The Insight of Unbelievers: Nicholas of Lyra and Jewish Text in the Later Middle Ages. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar

  • Klünker, Wolf-Ulrich, trans. 1986. Thomas von Aquin: Der Prolog Des Johannes-Evangeliums. Stuttgart: Verlag Freies Geistesleben.Google Scholar

  • Kors, Mikel M. 2004. “Die Bibel für Laien: Neuansatz oder Sackgasse? Der Bibelübersetzer von 1360 und Gerhard Zerbolt von Zutphen.” In Kirchenreform von unten: Gerhard Zerbolt von Zutphen und die Brüder vom gemeinsamen Leben, Pages 243–263, ed. Nikolaus Staubach. Frankfurt am Main: Peter Lang.Google Scholar

  • Kreit, J. Saint Thomas d’Aquin: Job, Un Homme Pour Notre Temps. Paris: Téqui, 1982.Google Scholar

  • Krey, Philip D. W., trans. 1997. Nicholas of Lyra’s Apocalypse Commentary. Kalamazoo: Western Michigan State University Medieval Institute.Google Scholar

  • Krey, Philip, and Lesley Smith, eds. 2000. Nicholas of Lyre: The Senses of Scripture. Leiden: Brill.Google Scholar

  • Kuczynski, Michael P. 1999. “The Psalms and Social Action in Late Medieval England.” In The Place of the Psalms in the Intellectual Culture of the Middle Ages, edited by Nancy Van Deusen, 191–214. Albany: State University Press of New York.Google Scholar

  • Kyas, Vladimír. 1989. “Die alttschechische Bibelübersetzung des 14. Jahrhunderts und ihre Entwicklung im 15. Jahrhundert.” In Martin of Tišov, Kutnahorská Bible/Kuttenberger Bibel, edited by Reinhold Olesch and Hans Rothe, vol. 2, 9–32. Paderborn: Ferdinand Schöningh.Google Scholar

  • Landgraf, Artur. 1948, 1973. Einführung in die Geschichte der theologischen Literature der Frühscholastik unter dem Gesichtspunkte der Schulenbildung. Regensburg: Gregorius-Verlag, Translated by French by L.-B. Geiger. 1973. Introduction à l’histoire de la littérature théologique de la scholastique naissante. Montreal: Institut d’études médiévales.Google Scholar

  • Larcher, F.R., trans., J. Mortensen, and E. Alarcón, ed. 2012. Saint Thomas Aquinas: Commentary on the letter of Saint Paul to the Romans. Lander, Wyoming: Aquinas Institute for the Study of Sacred Doctrine.Google Scholar

  • Larcher, Fabian, and James A. Weisheipl, trans. 2010. Thomas Aquinas: Commentary on the Gospel of John. Washington, D.C.: Catholic University of America Press.Google Scholar

  • LaVere, Suzanne. 2007. “From Contemplation to Action: The Role of the Active Life in the “Glossa ordinaria” on the Song of Songs.” Speculum 82: 54–69.CrossrefGoogle Scholar

  • Lawee, Eric. 2007. “The Reception of Rashi’s Commentary on the Torah in Spain: The Case of Adam’s Mating with the Animals.” Jewish Quarterly Review 97: 33–66.Google Scholar

  • Lawrence T., trans. 1989. The Venerable Bede: Commentary On The Acts Of The Apostles. Kalamazoo: Cistercian Publications.Google Scholar

  • Lawton, David. 1990. Faith, Text and History. The Bible in English. Charlottesville: University Press of Virginia.Google Scholar

  • Levering, Matthew, and Michael Dauphinais. 2012. Reading Romans with St. Thomas Aquinas. Washington, D.C.: Catholic University of America Press.Google Scholar

  • van Liere, Frans, trans. 2009. Andrew of St. Victor, Commentary on Samuel and Kings. Turnhout: Brepols.Google Scholar

  • van Liere, Frans. 2014. Introduction to the Medieval Bible. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

  • Lipton, Sara. 1999. Images of Intolerance: The Representation of Jews and Judaism in the Bible moralisée. Berkeley: University of California.Google Scholar

  • Lockshin, Martin I., editor and translator. 1997. Rashbam’s Commentary on Exodus: An Annotated Translation. Atlanta: Scholars Press.Google Scholar

  • Lockshin, Martin I., editor and translator. 2001. Rashbam’s Commentary on Leviticus and Numbers: An Annotated Translation. Providence, Rhode Island: Brown Judaic Studies.Google Scholar

  • Lockshin, Martin I., editor and translator. 2004. Rashbam’s Commentary on Deuteronomy: An Annotated Translation. Providence, Rhode Island: Brown Judaic Studies.Google Scholar

  • Lubac, Henri de. 1954–1964. Exégèse médiévale: les quatre sens de l’Écriture. Paris: Aubier.Google Scholar

  • Lubac, Henri de. 1998. Medieval Exegesis, trans. Mark Sebanc. Grand Rapids, Mich./Edinburgh: W.B, Eerdmans.Google Scholar

  • Madigan, Kevin. 2003. Olivi and the Interpretation of Matthew in the High Middle Ages. Notre Dame, Ind.: University of Notre Dame Press.Google Scholar

  • Marsden, Richard. 1995. The Text of the Old Testament in Anglo-Saxon England. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

  • Marsden, Richard, and E. Ann Matter. 2012. The New Cambridge History of the Bible: The Bible from 600 to 1450. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

  • Martin, C. F. J., trans. 1996. Robert Grosseteste: On the Six Days of Creation. London: British Academy.Google Scholar

  • Martin, Lawrence T., and David Hurst, trans. 1991. Bede the Venerable: Homilies On The Gospels. Kalamazoo: Cistercian Publications.Google Scholar

  • Matter, E. A. 1990. The Voice of My Beloved: The Song of Songs in Western Medieval Christianity. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar

  • Matter, E. Ann, and Lesley Smith, eds. 2013. From Knowledge to Beatitude. St Victor, Twelfth-Century Scholars and Beyond: Essays in Honor of Grover Zinn. Notre Dame University Press.Google Scholar

  • McAuliffe, Jane Dammen, Barry Walfish, and Joseph Ward Goering 1947–2003. With Reverence for the Word: Medieval Scriptural Exegesis in Judaism, Christianity, and Islam. Oxford/New York: Oxford University Press.Google Scholar

  • McEvoy, James. 1974. “The Sun as res and signum: Grosseteste’s Commentary on Ecclesiasticus, ch. 43, vv. 1–5.” Recherches de théologie ancienne et médiévale 41: 38–91.Google Scholar

  • McGinn, Bernard. 1994a. Antichrist: Two Thousand Years of the Human Fascination with Evil. 1st ed. San Francisco, Calif.: HarperSanFrancisco.Google Scholar

  • McGinn, Bernard. 1994b. Meister Eckhart and the Beguine Mystics. New York: Continuum.Google Scholar

  • McGinn, Bernard. 1985. The Calabrian Abbot, Joachim of Fiore in the History of Western Thought. New York: Macmillan.Google Scholar

  • McGinn, Bernard. 1979a. Apocalyptic Spirituality: Treatises and Letters of Lactantius, Adso of Montier-en-der, Joachim of Fiore, the Franciscan Spirituals, Savonarola. New York: Paulist Press.Google Scholar

  • McGinn, Bernard. 1979b. Visions of the End: Apocalyptic Traditions in the Middle Ages. Vol. 96. New York: Columbia University Press.Google Scholar

  • McNally, Robert E. 1959. The Bible in the Early Middle Ages. Atlanta, Ga.: Scholars Press.Google Scholar

  • Minnis, A. J. 1984. Medieval Theory of Authorship: Scholastic Literary Attitudes in the Later Middle Ages. London: Scholars Press.Google Scholar

  • Minnis, A. J. A., A. B. Scott, and David Wallace 1954–1991. Medieval Literary Theory and Criticism c.1100–c.1375: The Commentary Tradition. Rev, ed. Oxford/New York: Clarendon Press.Google Scholar

  • Montanari, Cesare Antonio. 2006. Per figuras amatorias. L’Expositio super Cantica canticorum.diGuglielmo di Saint-Thierry: esegesi e teologia. Rome: Gregorian University.Google Scholar

  • Morard, Martin. 2008. La Harpe des clercs. Réceptions du psautier latin au Moyen-Âge entre commentaires scolaires et pratiques populaires. Ph.D. Dissertation, Université de Paris-Sorbonne.Google Scholar

  • Morard, Martin. 2011. “Daniel de Lérins et le Psautier glosé: un regard inédit sur la Glose à la fin du Xie siècle.” Revue Benedictine 121: 393–445.Google Scholar

  • Morey, James H. 2000. Book and Verse: A Guide to Middle English Biblical Literature. Urbana: University of Illinois Press.Google Scholar

  • Murdoch, Brian. 2003. The Medieval Popular Bible: Expansions of Genesis in the Middle Ages. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

  • Murray, Campion, and Robert J. Karris. Bonaventure: Commentary on Ecclesiastes. St. Bonaventure, N.Y.: Franciscan Institute Publications, 2005.Google Scholar

  • Ocker, Christopher. 1998. “Ritual Murder and the Subjectivity of Christ: A Choice in Medieval Christianity.” Harvard Theological Review 91: 153–192.Google Scholar

  • Ocker, Christopher. 2004. “Contempt for Jews and Contempt for Friars in Late Medieval Germany.” In Friars and Jews in the Middle Ages and Renaissance, edited by Steven McMichael, and Susan E. Myers, 119–146. Leiden: E.J. Brill.Google Scholar

  • Ocker, Christopher. 2002. Biblical Poetics before Humanism and Reformation. Cambridge/New York: Cambridge University Press.Google Scholar

  • Ocker, Christopher. 2009. “The bible in the fifteenth century.” In The Cambridge History of Christianity, volume 3: Christianity in Western Europe, c. 1100–1500, edited by Miri Rubin and Walter Simons, 472–493. Cambridge University Press.Google Scholar

  • Ocker, Christopher. 2014. “The Four-Fold Sense of Scripture.” In Encyclopedia of the Bible and Its Reception, edited by Dale Allison, Jr., Volker Leppin, Choon-Leong Seow, Hermann Spieckermann, Barry Dov Walfish, and Eric Ziolkowski. Encyclopedia of the Bible and Its Reception. Berlin: De Gruyter, 2014.Google Scholar

  • Ocker, Christopher. Forthcoming. “Hebrew Idiom and Figurative Reading between Theodolf of Orléans and the Victorines: An Unstable Textuality.” In From Theodulf to Rashi: Uncovering the Origins of European Biblical Scholarship, edited by Johannes Heil, Sumi Shimahara. Leiden: E.J. Brill.Google Scholar

  • Ohly, Friedrich. 1977. “Vom geistigen Sinn des Wortes im Mittelalter.” In Schriften zur mittelalterlichen Bedeutungsforschung, 1–31. Darmstadt: Wissenschaftliche Gesellschaft.Google Scholar

  • Olivi, Pierre Jean. 2001. Commento al cantico dei cantici.casale Monferrato 42. Casale Monferrato: Piemme.Google Scholar

  • Olivi, Pierre Jean. 1997. Peter of John Olivi on the Bible, ed., trans., David Flood and Gedeon Gal. St. Bonaventure, NY: Franciscan Institute Publications, St. Bonaventure University.Google Scholar

  • Pépin, Jean. La tradition d’allégorie de Philon d’Alexandrie à Dante. 1987. Paris: Études Augustiniennes.Google Scholar

  • Philippe, M.-D., trans. 1998. Thomas d’Aquin: Commentaire Sur L’Evangile De Saint Jean. 2 vols. Paris: Cerf.Google Scholar

  • Reeves, Marjorie. 1993. The Influence of Prophecy in the Later Middle Ages: A Study in Joachimism. Notre Dame: University of Notre Dame Press.Google Scholar

  • Remley, Paul G. 1996. Old English Biblical Verse: Studies In Genesis, Exodus And Daniel. New York: Cambridge University Press.Google Scholar

  • Reventlow, Hennig Graf. 1994, 2009, Epochen der Bibelauslegung. Vol. 2: Von der Spätantike bis zum Ausgang des Mittelalters. München: Beck. Translated as History of Biblical Interpretation. Volume 2: From late Antiquity to the End of the Middle Ages, trans., J. O. Duke. Atlanta: Society of Biblical Literature.Google Scholar

  • Riché, Pierre, and Guy Lobrichon. 1984. Le Moyen Âge et la Bible. Vol. 4. Paris: Beauchesne.Google Scholar

  • van Riel, Gerd, Carlos Steel, and James McEvoy, eds. 1996. Iohannes Scottus Eriugena: The Bible and Hermeneutics. Proceedings of the Ninth International Colloquium of the Society for the Promotion of Eriugenian Studies, held at Leuven and Louvain-la-Neuve, June 7–10, 1995. Leuven: Leuven University Press.Google Scholar

  • Rothe, Hans, and Friedrich Scholz, ed. 1993. Die alttschechische Dresdener Bible/Drážd’anská anebo Leskovecká bible. Paderborn: Ferdinand Schöningh.Google Scholar

  • Saak, Eric Leland. 2002. Highway to Heaven: The Augustinian Platform between Reform and Reformation, 1292–1524. Leiden: E.J. Brill.Google Scholar

  • Sabathé, Martin. 2011. La Trinité rédemptrice dans le commentaire d l’Évangile de Saint Jean par Thomas d’Aquin. Paris, J. Vrin.Google Scholar

  • Saebø, Magne, ed. 1996, 2000, 2008. Hebrew Bible/Old Testament: The History of Its Interpretation. 3 vols. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht.Google Scholar

  • Saleh, Walid A. 2007. “Sublime in Its Style, Exquisite in Its Tenderness: The Hebrew Bible Quotations in al-Biqā‘ī’s Qur’an Commentary.” In Adaptations and Innovations, edited by Tzvi Langermann, Josef Stern, 331–347. Paris: Peeters.Google Scholar

  • Saleh, Walid A. 2008a. “A Fifteenth-Century Muslim Hebraist: Al-Biqā‘ī and His Defense of Using the Bible to Interpret the Qur’an.” Speculum 83: 629–654.Google Scholar

  • Saleh, Walid A. 2008b. In Defense of the Bible: A Critical Edition and an Introduction to al- Al-Biqā‘ī’s Bible Treatise. Leiden: E.J. Brill.Google Scholar

  • Saleh, Walid A., and Kevin Casey. 2012. “An Islamic Diatessaron: Al-Biqā‘ī’s Harmony of the Gospels.” In Translating the Bible into Arabic: Historical, Text-Critical and Literary Aspects, edited by Sara Binay, Stefan Leder, 85–116. Beirut: Orient-Institut Beirut.Google Scholar

  • Salomon, David A. 2012. An Introduction to the Glossa Ordinaria as Medieval Hypertext. Leiden: E.J. Brill.Google Scholar

  • Saltman, Avram, and Sarah Kamin. 1989. Secundum Salomonem (al piy Rashi). A Thirteenth-Century Latin Commentary on the Song of Songs. Ramat Gan: Bar-Ilan University Press.Google Scholar

  • Sanguineti, Federico. 1994. “Dante in Italia (1988–1990).” Dante Studies 112: 245–288.Google Scholar

  • Schoenfeld, Devorah. 2013. Isaac on Jewish and Christian Altars: Polemic and Exegesis in Rashi and the Glossa Ordinaria. New York: Fordham University.Google Scholar

  • Shimahara, Sumi. 2007. Études d’exégèse Carolingienne: Autour d’Haymon d’Auxerre. Atelier de rechercehs Centre d’études médiévales d’Auxerre 25–26 avril 2005. Turnhout: Brepols.Google Scholar

  • Singleton, Charles S. 1958. An Essay on the Vita Nuova. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar

  • Smalley, Beryl. 1955. “The Biblical Scholar.” In Robert Grosseteste, Scholar and Bishop, edited by D. Callus, 70–97. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

  • Smalley, Beryl. 1985. The Gospels in the Schools, c. 1100–c. 1280. London/Ronceverte, W. Va.: Hambledon Press.Google Scholar

  • Smalley, Beryl. 1941. The Study of the Bible in the Middle Ages. Oxford: Clarendon. Last edition with a new introduction 1983. Oxford: Blackwell. Most recent reprint 1989. Notre Dame, Indiana: University of Notre Dame Press.Google Scholar

  • Smith, Lesley. The Glossa Ordinaria: The Making of a Medieval Bible Commentary. Leiden: Brill, 2009.Google Scholar

  • Smith, Lesley, trans. 1996. Medieval Exegesis in Translation: Commentaries on the Book of Ruth. Kalamazoo: Western Michigan State University Medieval Institute.Google Scholar

  • Spijker, Ienje van’t. 2009. The Multiple Meaning of Scripture: The Role of Exegesis in Early-Christian and Medieval Culture. Vol. 2. Leiden/Boston: Brill.Google Scholar

  • Stalnaker, Robert C. 1967. “Events, Periods, and Institutions in Historians’ Language.” History and Theory 6 (1967): 159–179.Google Scholar

  • Stegmüller, Friedrich, ed. 1947. Repertorium commentariorum in sententias Petri Lombardi. Würzburg: Schöning.Google Scholar

  • Stegmüller, Friedrich, 1902–1980, and Nikolaus Reinhardt. 1980. Repertorium biblicum medii aevi. Matriti: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, Instituto Francisco Súarez.Google Scholar

  • Stirnemann, Patricia. 1994. “Où ont été fabriqués les livres de la glose ordinaire dans la première moitié du XIIe siècle.” In Le XIIe siècle. Méditations et renouveau en France dans la première moitié du XIIe siècle, edited by F. Gasparri, 257–301. Paris: 1994.Google Scholar

  • Taney, F. X., A. Miller, and C. M. Stallings-Taney, trans. 2000. John of Caulibus, Meditations on the Life of Christ. Asheville: Pegasus Press.Google Scholar

  • Tinkle, Theresa Lynn. 2010. Gender and Power in Medieval Exegesis. 1st edn. New York: Palgrave Macmillan.Google Scholar

  • Touitou, Elazar. 1990. “Rashi’s Commentary on Genesis 1–6 in the Context of Judeo-Christian Controversy.” Hebrew Union College Annual 61: 159–184.Google Scholar

  • Trask, Richard M. 1997. Beowulf and Judith: Two Heroes. Lanham, Maryland: University Press of America.Google Scholar

  • Walfish, Barry. 1993, esther in Medieval Garb: Jewish Interpretation of the Book of Esther in the Middle Ages. Albany: State University of New York Press.Google Scholar

  • Watson, Nicholas. 1995. “Censorship and Cultural Change in Late-Medieval England: Vernacular Theology, the Oxford Translation Debate, and Arundel’s Constitutions of 1409.” Speculum 70: 822–864.Google Scholar

  • Whitman, Jon. 1987. Allegory: The Dynamics of an Ancient and Medieval Technique. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.Google Scholar

  • Whitman, Jon, ed. 2000. Interpretation and Allegory: Antiquity to the Modern Period. Leiden: E.J. Brill.Google Scholar

  • Wolfson, Elliot R. 1993. “Zoharic Hermeneutics.” In The Midrashic Imagination: Jewish Exegesis, Thought, and History, edited by Michael A. Fishbane, 155–203. Albany: SUNY Press.Google Scholar

  • Yuval, Israel. 2006. Two Nations in Your Womb: Perceptions of Jews and Christians in Late Antiquity and the Middle Ages, trans. Barbara Harshav, Jonathan Chipman. Berkeley: University of California Press.Google Scholar

About the article

Corresponding authors: Christopher Ocker, The San Francisco Theological Seminary and the Graduate Theological Union at Berkeley, San Anselmo, CA 94960, USA, e-mail: ; and Kevin Madigan, Harvard Divinity School, Cambridge, MA 02138, USA, e-mail:


Published Online: 2015-04-09

Published in Print: 2015-04-01


Citation Information: Journal of the Bible and its Reception, Volume 2, Issue 1, Pages 87–130, ISSN (Online) 2329-4434, ISSN (Print) 2329-440X, DOI: https://doi.org/10.1515/jbr-2015-0005.

Export Citation

©2015 by De Gruyter.Get Permission

Comments (0)

Please log in or register to comment.
Log in