Jump to ContentJump to Main Navigation
Show Summary Details
More options …

Journal of Literary Theory

Ed. by Jannidis, Fotis / Kindt, Tom / Köppe, Tilmann / Winko, Simone

2 Issues per year

Online
ISSN
1862-8990
See all formats and pricing
More options …

Unzuverlässiges Erzählen als werkübergreifende Kategorie. Personale und impersonale Erzählinstanzen im phantastischen Kriminalroman

Sonja Klimek
Published Online: 2018-03-01 | DOI: https://doi.org/10.1515/jlt-2018-0003

Abstract

This paper explores why unreliable narration should be considered as a concept not only applying to single works of fiction, but also to whole series of fiction, and why impersonal (›omniscient‹) narration can also be suspected of unreliability. Some literary genres show a great affinity to unreliable narration. In fantastic literature (in the narrower sense of the term), for instance, the reader’s »hesitation« towards which reality system rules within the fictive world often is due to the narration of an autodiegetic narrator whose credibility is not beyond doubt. Detective stories, in contrast, are usually set in a purely realistic world (in conflict with no other reality system) and typically do not foster any doubts regarding the reliability of their narrators. The only unreliable narrators we frequently meet in most detective stories are suspects who, in second level narrations, tell lies in order to misdirect the detective’s enquiries. Their untruthfulness is usually being uncovered at the end of the story, in the final resolution of the criminalistics riddle (›Whodunnit‹?), as part of the genre-typical ›narrative closure‹.

As the new genre of detective novels emerged at the turn from the 19th to the 20th century, its specific genre conventions got more and more well-established. This made it possible for writers to playfully change some of these readers’ genre expectations – in order to better fulfil others. Agatha Christie, for example, in 1926 dared to undermine the »principle of charity« (Walton) that readers give to the reliability of first person narrators in detective stories – especially when such a narrator shows himself as being a close friend to the detective at work, as it was the case with Sir Arthur Conan Doyle’s famous Dr. Watson, friend to Sherlock Holmes. Christie dared to break this principle by establishing a first-person narrator who, at the end, turns out to be the murderer himself. Thus, she evades the »principle of charity«, but is not being penalised by readers and critics for having broken this one genre convention because she achieves a very astonishing resolution at the end of the case and thus reaches to fulfil another and even more crucial genre convention, that of a surprising ›narrative closure‹, in a very new and satisfying way.

Fantastic literature and detective novels are usually two clearly distinct genres of narrative fiction with partly incommensurate genre conventions. Whereas in fantastic literature (in the narrower sense of the term), two reality systems collide, leaving the reader in uncertainty about which one of the two finally rules within the fictive world, detective novels usually are settled in a ›simply realistic‹ universe. Taking a closer look at a contemporary series of detective fiction, that is, the Dublin stories of Tana French (2007–), I will turn to an example in which the genre convention of ›intraserial coherence‹ provides evidence for the unreliability of the different narrators – whereas with regard only to each single volume of the series, each narrator could be perceived as being completely reliable. As soon as we have several narrators telling stories that take place within the same fictive world, unreliable narration can result from inconsistencies between the statements of the different narrators about what is fictionally true within this universe.

Additionally, the Tana French example is of special interest for narratology because in one of the volumes, an impersonal and seemingly omniscient narrator appears. Omniscient narration is usually being regarded as incompatible with unreliability, but, as Janine Jacke has already shown, in fact is not: Also impersonal narration can mire in contradictions and thus turn out to be unreliable. With regard to Tana French’s novel, I would add that it can also be mistrusted because the utterances of this narration can conflict with those of other narrators in other volumes of the same series. So in the light of serial narration, the old question of whether impersonal narration (or an omniscient narrator) can be unreliable at all should be reconsidered. In the case of narrative seriality, the evidence for ascribing unreliability to one of its alternating narrators need not be found in the particular sequel narrated by her/him but in other sequels narrating about events within the same story world. Once again, narrative unreliability turns out to be a category rather of interpretation than of pure text analysis and description.

Again, Tana French like previously Agatha Christie is not being penalised by readers and critics for having broken this one genre convention of letting her detective stories take place in a purely ›realistic‹ universe because today, genre conventions are merging more and more. Tana French achieves an even more tempting ›narrative tension‹ by keeping her readers in continuous uncertainty about whether a little bit of magic might be possible in the otherwise so quotidian world of her fictive detectives. Thus, the author metafictionally (and, later also overtly) flirts with the genre of »urban fantasy«, practicing a typical postmodern merging of well-established, hitherto distinct popular genres.

Schlagworte: impersonales unzuverlässiges Erzählen; allwissendes Erzählen; serielles Erzählen; Genre-Konventionen; werkübergreifende Kompositionsstrategie

Literatur

  • Breuer, Rolf, Irland. Eine Einführung in seine Geschichte, Literatur und Kultur, München 2003.Google Scholar

  • Chatman, Seymour, Story and Discourse. Narrative Structure in Fiction and Film, Ithaca, NY/London 1978.Google Scholar

  • Cohn, Dorrit, Discordant Narration, Style 34:2 (2000), 307–316.Google Scholar

  • Durst, Uwe, Theorie der phantastischen Literatur [2001], Berlin et al. 22007.Google Scholar

  • Fludernik, Monika, Unreliability vs. Discordance. Kritische Betrachtungen zum literaturwissenschaftlichen Konzept der erzählerischen Unzuverlässigkeit, in: Fabienne Liptay/Yvonne Wolf (Hg.), Was stimmt denn jetzt? Unzuverlässiges Erzählen in Literatur und Film, München 2005, 39–59.Google Scholar

  • French, Tana, In the Woods, London 2007.Google Scholar

  • French, Tana, Faithful Place, London/New York 2010.Google Scholar

  • French, Tana, The Secret Place, London 2014.Google Scholar

  • French, Tana, The Trespasser, London 2016 (French 2016a).Google Scholar

  • French, Tana, Gefrorener Schrei, übers. von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann, Frankfurt a. M. 2016 (French 2016b).Google Scholar

  • Fricke, Harald, Norm und Abweichung. Eine Philosophie der Literatur, München 1981.Google Scholar

  • Gansel, Carsten, Rhetorik der Erinnerung. Zur narrativen Inszenierung von Erinnerung in der Kinder- und Jugendliteratur und Allgemeinliteratur, in: C.G./Hermann Korte (Hg.), Kinder- und Jugendliteratur und Narratologie, Göttingen 2009, 13–40.Google Scholar

  • Genette, Gérard, Die Erzählung, mit einem Nachwort hg. von Jochen Vogt, übers. von Andreas Knop, München 1994.Google Scholar

  • Grice, Herbert Paul, Logic and Conversation [1967], in: Peter Cole/Jerry K. Morgan (Hg.), Syntax and Semantics, Vol. 3: Speech Acts, New York 1975, 41–58.Google Scholar

  • Jacke, Janina, Unreliability and Narrator Types. On the Application Area of ›Unreliable Narration‹, Journal of Literary Theory 12:1 (2018), 2–27.Google Scholar

  • Kindt, Tom, L’art de violer le contrat. Une comparaison entre la métalepse et la non-fiabilité narrative, in: John Pier/Jean-Marie Schaeffer (Hg.), Métalepses. Entorses au pacte de la représentation, Paris 2005, 167–178.Google Scholar

  • Kindt, Tom, Unzuverlässiges Erzählen und literarische Moderne. Eine Untersuchung der Romane von Ernst Weiß, Tübingen 2008.Google Scholar

  • Kindt, Tom, ›Das Unmögliche, das dennoch geschieht‹. Zum Begriff der literarischen Phantastik am Beispiel von Werken Thomas Manns, Thomas Mann Jahrbuch 24 (2011), 43–56.Google Scholar

  • Klauk, Tobias/Tilmann Köppe/Thomas Weskott, Empirical Correlates of Narrative Closure, Diegesis. Interdisziplinäres E-Journal für Erzählforschung 5:1 (2016), https://www.diegesis.uni-wuppertal.de/index.php/diegesis/article/view/215/295 (10.05.2017).Google Scholar

  • Klimek, Sonja, Paradoxes Erzählen. Die Metalepse in der phantastischen Literatur, Paderborn 2010.Google Scholar

  • Klimek, Sonja/Tobias Lambrecht/Tom Kindt, Vorwort, in: S.K./T.L./T.K. (Hg.), Funktionen der Fantastik. Neue Formen des Weltbezugs von Literatur und Film nach 1945, Heidelberg 2017, 9–14.Google Scholar

  • Köppe, Tilmann/Tom Kindt, Unreliable Narration With a Narrator and Without, Journal of Literary Theory 5:1 (2011), 81–93.Google Scholar

  • Köppe, Tilmann/Tom Kindt, Erzähltheorie. Eine Einführung, Stuttgart 2014.Google Scholar

  • Köppe, Tilmann/Jan Stühring, Against Pan-Narrator-Theories, Journal of Literary Semantics 40 (2011), 59–80.Google Scholar

  • Lang, Simone Elisabeth, Between Story and Narrated World. Reflections on the Difference between Homo- and Heterodiegesis, Journal of Literary Theory 8:2 (2014), 368–396 (Lang 2014a).Google Scholar

  • Lang, Simone Elisabeth, Fantastische Unzuverlässigkeit – unzuverlässige Fantastik. Ein Beitrag zur Diskussion um die Rolle des Erzählers in der literarischen Fantastik, Komparatistik online (2014), 9–21 (Lang 2014b).Google Scholar

  • Martínez, Matías/Michael Scheffel, Einführung in die Erzähltheorie [1999], München 52003.Google Scholar

  • Moennighoff, Burkhard, Paratexte, in: Heinz Ludwig Arnold/Heinrich Detering (Hg.), Grundzüge der Literaturwissenschaft [1996], München 52002, 349–356.Google Scholar

  • Müller, Hans-Harald, »L’importance d’une métalepse se mesure à son rendement narratif.« À propos du roman de Leo Perutz ›La troisième balle‹, in: John Pier/Jean-Marie Schaeffer (Hg.), Métalepses. Entorses au pacte de la représentation, Paris 2005, 179–188.Google Scholar

  • Ricardou, Jean, Pour une théorie du nouveau roman, Paris 1971.Google Scholar

  • Ryan, Mary-Laure, Fiction, Non-factuals, and the Principle of Minimal Departure, Poetics 9:4 (1980), 403–422.CrossrefGoogle Scholar

  • Ryan, Marie-Laure, The Pragmatics of Personal and Impersonal Fiction, Poetics 10:6 (1981), 517–539.CrossrefGoogle Scholar

  • Stanzel, Franz K., Theorie des Erzählens [1979], Göttingen 31985.Google Scholar

  • Thompson, Laura, Postscript, in: Agatha Christie, The Murder of Roger Ackroyd [1926], London 2013, 300–304.Google Scholar

  • Todorov, Tzvetan, Introduction à la littérature fantastique, Paris 1970.Google Scholar

  • Walton, Kendall L., Mimesis as Make-believe: On the Foundations of the Representational Arts, Cambridge, MA/London 1990.Google Scholar

  • Weber, Tanja/Christian Junklewitz, Das Gesetz der Serie. Ansätze zur Definition und Analyse, Medienwissenschaft 1 (2008), 13–31.Google Scholar

  • Wörtche, Thomas, Kriminalroman, in: Harald Fricke u. a. (Hg.), Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft, Bd. 2, Berlin/New York 2000, 342–345.Google Scholar

  • Wolf, Werner, Ästhetische Illusion und Illusionsdurchbrechung in der Erzählkunst. Theorie und Geschichte mit Schwerpunkt auf englischem illusionsstörendem Erzählen, Tübingen 1993.Google Scholar

  • Wünsch, Marianne, Phantastische Literatur, in: Jan-Dirk Müller u. a. (Hg.), Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft, Bd. 3, Berlin/New York 2003, 71–74.Google Scholar

About the article

Published Online: 2018-03-01

Published in Print: 2018-03-26


Citation Information: Journal of Literary Theory, Volume 12, Issue 1, Pages 29–54, ISSN (Online) 1862-8990, ISSN (Print) 1862-5290, DOI: https://doi.org/10.1515/jlt-2018-0003.

Export Citation

© 2018 Walter de Gruyter GmbH & Co. KG, Berlin/Boston.Get Permission

Comments (0)

Please log in or register to comment.
Log in