Jump to ContentJump to Main Navigation
Show Summary Details
More options …

Multilingua

Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication

Ed. by Piller, Ingrid


IMPACT FACTOR 2018: 0.800
5-year IMPACT FACTOR: 1.109

CiteScore 2018: 0.95

SCImago Journal Rank (SJR) 2018: 0.881
Source Normalized Impact per Paper (SNIP) 2018: 1.152

Online
ISSN
1613-3684
See all formats and pricing
More options …
Volume 36, Issue 4

Issues

Children’s beliefs about bilingualism and language use as expressed in child-adult conversations

Elin Almér
  • Corresponding author
  • Department of Languages, University of Jyväskylä, PL 35, 40014 Jyväskylän yliopisto, Finland
  • Email
  • Other articles by this author:
  • De Gruyter OnlineGoogle Scholar
Published Online: 2017-04-26 | DOI: https://doi.org/10.1515/multi-2016-0022

Abstract

The aim of this article is to describe young children’s beliefs about language and bilingualism as they are expressed in verbal utterances. The data is from Swedish-medium preschool units in three different sites in Finland. It was generated through ethnographic observations and recordings of the author’s interactions with the children. The meaning constructions in the interactions were analyzed mainly by looking closely at the participants’ turn taking and conversational roles. The results show that children’s beliefs of bilingualism are that you should use one language when speaking to one person; that languages are learnt through using them; and that the advantage of knowing more than one language is being able to talk to (other) people. The results also show that this knowledge of languages is no different from other knowledge within their world. This will probably change over time as the children enter school, and it is something in which our presence as language researchers will have played a part.

Keywords: bilingualism; conversations; agency; children; beliefs

References

  • Albon, Deborah & Rachel Rosen. 2014. Negotiating adult-child relationships in early childhood research. London: Routledge.Google Scholar

  • Almér, Elin. 2015. Where communication flows, languages swim freely: Developing fieldwork methods for investigating preschool children’s language beliefs. In Teppo Jakonen, Juha Jalkinen, Terhi Paakinen & Minna Suni (eds.), Kielen oppimisen virtauksia. Flows of language learning, 159–171. AFinLAn vuosikirja 2015. Suomen soveltavan kielitieteen yhdistyksen julkaisuja no 73. Jyväskylä. [AFinLa-e: Studies in applied linguistics no 73]. http://journal.fi/afinlavk/article/view/49320.

  • Aro, Mari. 2009. Speakers and doers: Polyphony and agency in children’s beliefs about language learning (Jyväskylä Studies in Humanities 116). Jyväskylä: University of Jyväskylä.Google Scholar

  • Ausdale, Debra van & Joe R. Feagin. 2001. The first R. How children learn race and racism. Plymouth, UK: Rowman & Littlefield Publishers.Google Scholar

  • Barcelos, Ana Maria Ferreira. 2003. Researching beliefs about SLA: A critical review. In Paula Kalaja & Ana Maria Ferreira Barcelos (eds.), Beliefs about SLA: New Research Approaches, 7–34. Dordrecht: Kluwer Academic Press.Google Scholar

  • Barley, Ruth & Caroline Barth. 2014. The importance of familiarization when doing research with young children. Ethnography and Education 9(2). 182–195.Google Scholar

  • Christensen, Pia & Allison James (eds.). 2008. Research with children: Perspectives and practices. London: Routledge.Google Scholar

  • Corsaro, William, A. 1985. Friendship and peer culture in the early years. Norwood, NJ: Albex.Google Scholar

  • Crump, Alison. 2014. “But your face, it looks like you’re English”: LangCrit and the experiences of Japanese-Canadian children in Montreal. Montreal: McGill University dissertation.Google Scholar

  • Crump, Alison & Heather Phipps. 2013. Listening to children’s voices: Reflections on researching with children in multilingual Montreal. Learning Landscapes 7(1). 129–148.Google Scholar

  • Curtin, Clare. 2001. Eliciting children’s voices in qualitative research. American Journal of Occupational Therapy 55. 295–302.CrossrefGoogle Scholar

  • Denham, Kristin & Anne Lobeck (eds.). 2010. Linguistics at school: Language awareness in primary and secondary education. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

  • Fedman, Carol & Michael Shen. 1971. Some language-related cognitive advantages of bilingual five-year-olds. Journal of Genetic Psychology 118. 235–244.Google Scholar

  • Gauvain, Mary & Susan M. Perez. 2006. The socialization of cognition. In Joan E. Grusec & Paul D. Hasting (eds.), Handbook of socialization: Theory and research. New York, NY: Guilford Press.Google Scholar

  • Goetz, Peggy J. 2003. The effects of bilingualism on theory of mind development. Bilingualism: Language and Cognition 6. 1–15.Google Scholar

  • Harris, Kylie & Sally Barnes. 2015. Male teacher, female teacher: Exploring children’s perspectives of teachers’ roles in kindergartens. Early Child Development and Care 179(2). 167–181.Google Scholar

  • Hasan, Ruquiya. 1996. Ways of saying, ways of meaning. Selected Papers of Ruqaiya Hasan. Edited by Carmel Cloran, David Butt & Geoffrey Williams. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

  • Heritage, John. 1984. Garfinkel and ethnomethodology. Cambridge: Polity Press.Google Scholar

  • Ianco-Worrall, A. D. 1972. Bilingualism and cognitive development. Child Development 43. 1390–1400.Google Scholar

  • Jenks, Chris. 2005. Childhood, 2nd edn. London: Routledge.Google Scholar

  • Johansson, Barbro. 2012. Doing adulthood in childhood research. Childhood 19(1). 101–114.Web of ScienceGoogle Scholar

  • Kalaja, Paula & Barcelos, Ana Maria Ferreira (eds.). 2006. Beliefs about SLA: New research approaches. Dordrecht: Kluwer Academic Press.Google Scholar

  • Kampmann, Jan. 2003. Etiske overvejelser i etnografisk barneforskning [Ethical reflections in ethnographic child research]. In Eva Gulløv & Susanne Højlund (eds.), Feltarbejde blandt børn. Metodologi og etik i etnografisk børneforskning [Field work among children. Methodology and ethics in ethnographic child research]. Köpenhamn: Gyldendal.Google Scholar

  • Kolb, Annika. 2007. How languages are learnt: Primary children’s language learning beliefs. Innovation in Language Learning and Teaching 1(2). 227–241.Google Scholar

  • Laible, Deborah & Ross A. Thompson. 2006. Early socialization. A relationships perspective. In Joan E. Grusec & Paul D. Hastings (eds.), Handbook of socialization: Theory and research, 490–515. New York, NY: The Guilford Press.Google Scholar

  • Lindström, Jan. 2008. Tur och ordning. Introduktion till svensk samtalsgrammatik [Everything at place. Introduction to the Swedish grammar of conversations.] Stockholm: Norstedts Akademiska Förlag.Google Scholar

  • Maguire, Mary H. 2005. What if you talked to me? I could be interesting! Ethical research considerations in engaging with bilingual/multilingual child participants in human inquiry. Forum Qualitative Sozialforschung/Forum: Qualitative Socail Research [S.I.] 6: 1.http://www.qualitative-research.net/index.php/fqs/article/view/530/1148 (accessed 27 October 2016). Art. 4.

  • Martin, Beth. 2012. Coloured language: Identity perception of children in bilingual programmes. Language Awareness 21(1–2). 333–356. Retrieved from http://dx.doi.org/10.1080/09658416.2011.639888 (accessed 6 September 2016).Crossref

  • Murray, Lynne & Colwyn Trevarthen. 1985. Emotional regulation of interactions between two-months-olds and their mothers. In Tiffany M. Field & Nathan A. Fox (eds.), Social perceptions in infants. Norwood, NJ: Ablex.Google Scholar

  • Nijnatten, Carolus van. 2013. Children’s agency, children’s welfare: A dialogical approach to child development, policy and practice. Bristol: Policy Press.Google Scholar

  • Norrby, Katrin. 2014. Samtalsanalys. Så gör vi när vi pratar med varandra [Analyses of conversations. How we do when we talk to each other]. Lund: Studentlitteratur.Google Scholar

  • Official Statistics of Finland (OSF). 2013. Population Structure. Appendix table 1. Population According to Language 1980-2013. Helsinki: Statistics Finland. Retrieved from http://www.fi/til/vaerak/2013/vaerak_2013_2014-03-21_tau_001_en.html (accessed 27 January 2016).

  • Parsons, Talcott. 1951. The social system. London: Routledge & Kegan Paul.Google Scholar

  • Prout, Alan. 2011. Taking a step away from modernity: Reconsidering the new sociology of childhood. Global Studies of Childhood 1(1). 4–14.Google Scholar

  • Rogoff, Barbara. 1995. Observing sociocultural activity on three planes: Participatory appropriation, guided participation, and apprenticeship. In James V. Wertsch, Pablo Del Rio & Amelia Alvarez (eds.), Sociocultural studies of mind, 147–164. Cambridge, UK: Cambridge University Press.Google Scholar

  • Rogoff, Barbara, Leslie C. Moore, Behnosh Najafi, Amy L. Dexter, Maricela Correa-Chávez & Jocelyn Solís. 2007. Children’s development of cultural repertoires through participation on everyday routines and practices. In Joan E. Grusec & Paul D. Hastings (eds.), Handbook of socialization: Theory and research, 490–515. New York, NY: The Guilford Press.Google Scholar

  • Sahlström, Fritjof, Liselott Forsman, Ida Hummelstedt-Djedou, Michaela Pörn, Fredrik Rusk & Slotte-Lüttge Anna 2012. Språk och identitet i undervisning – inga konstigheter [Language and identity in teaching – no fuss]. Stockholm: Liber.Google Scholar

  • Scollon, Ron & Suzie Wong Scollon. 2004. Nexus analysis: Discourse and the emerging internet. London: Routledge.Google Scholar

  • Speier, Matthew. 1970. The everyday world of a child. In Jack D. Douglas (ed.), Understanding everyday life: Toward the reconstruction of sociological knowledge. London: Routledge & Kegan Paul.Google Scholar

  • Spyrou, Spyros. 2011. The limits of children’s voices: From authenticity to critical, reflexive representation. SAGE Childhood 18(2). 151–165Google Scholar

  • Trevarthen, Colwyn. 1998. The concept and foundation of infant intersubjectivity. In Stein Bråten (ed.), Intersubjective communication and emotion in early ontogeny. Cambridge, UK: Cambridge University Press.Google Scholar

  • Wertsch, James V. 1998. Mind as action. New York: Oxford University Press.Google Scholar

About the article

Published Online: 2017-04-26

Published in Print: 2017-07-26


Academy of Finland, Research Council for Culture and Society (Grant number 266850).


Citation Information: Multilingua, Volume 36, Issue 4, Pages 401–424, ISSN (Online) 1613-3684, ISSN (Print) 0167-8507, DOI: https://doi.org/10.1515/multi-2016-0022.

Export Citation

© 2017 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston.Get Permission

Citing Articles

Here you can find all Crossref-listed publications in which this article is cited. If you would like to receive automatic email messages as soon as this article is cited in other publications, simply activate the “Citation Alert” on the top of this page.

[2]
Mila Schwartz and Kutlay Yagmur
Language, Culture and Curriculum, 2018, Volume 31, Number 3, Page 215

Comments (0)

Please log in or register to comment.
Log in