Zusammenfassung
Die EZB sollte der Versuchung widerstehen, die Deflationsgefahr in der Eurozone durch zusätzliche Varianten unkonventioneller Geldpolitik (z.B. „Quantitative Easing“) zu bekämpfen. Was in den USA oder in Großbritannien geklappt haben mag, wird in der Eurozone nicht funktionieren. Es besteht gar die Gefahr einer Deflationsspirale, wie dieser Beitrag zeigt. Eingebettet werden die Argumente in die aktuelle Debatte um den „zu starken“ Euro.
Summary
The ECB should resist the temptation to fight the threat of deflation in the euro zone by even more unconventional monetary policies (eg “quantitative easing”). What may have worked in the US or in the UK, will not work in the euro zone. There is even a risk of a deflationary spiral, as this article shows. The arguments are embedded in the current debate about the “too strong” euro.
© 2014 by Lucius & Lucius, Stuttgart